垂死掙扎
拼音chuí sǐ zhēng zhá
注音ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ ㄓㄥ ㄓㄚˊ
繁體垂死掙紥
正音“掙”，不能讀作“zhèng”。
感情垂死掙扎是貶義詞。
用法偏正式；作謂語、賓語；含貶義，形容最后的反抗。
辨形“掙”，不能寫作“爭”。
辨析垂死掙扎和“困獸猶斗”、“負隅頑抗”；都有“身處絕境；還竭力掙扎”的意思。不同在于：它們各自特殊的含義不同；垂死掙扎為“垂死”；“負隅頑抗”為“憑險”；“困獸猶斗”為“被圍”。垂死掙扎和“負隅頑抗”為直陳性的；“困獸猶斗”是比喻性的。而且垂死掙扎最為常用。
歇后語中了夾子的老鼠
謎語殺死的公雞撲棱翅
近義詞負隅頑抗、困獸猶斗
反義詞束手待斃、束手就擒
英語put up a last-ditch (or desperate) struggle（be in one's death throes）
俄語агóния
日語頻死(ひんし)のあがき
德語verzweifelte Anstrengungen machen
法語se débattre avant la mort
詞語解釋
垂死掙扎[ chuí sǐ zhēng zhá ]
⒈ ?形容最后的反抗。多含貶義。
引證解釋
⒈ ?形容最后的反抗。多含貶義。
引馮德英 《迎春花》第十七章：“炸成重傷的 蔣子金，垂死掙扎地用手里的小剜刀去刺她的腿?！?br />浩然 《艷陽天》第一二七章：“他這會兒真的熬到了垂死掙扎的時刻?！?/span>
國語辭典
垂死掙扎[ chuí sǐ zhēng zhá ]
⒈ ?臨死時的最后掙扎。
例如：「他身受重傷，氣息奄奄，正做垂死掙扎?！?/span>
垂死掙扎的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 掙 | zhèng zhēng | 扌 | 9畫 | 基本字義 掙 zhèng（ㄓㄥˋ） ⒈ ?用力支撐或擺脫：掙脫。掙開。 ⒉ ?出力取得：掙錢。掙飯吃。 其他字義 掙 zhēng（ㄓㄥ） ⒈ ?〔掙扎〕盡力支撐或擺脫，如“垂死掙掙”。 異體字 掙 漢英互譯 earn、struggle to get free、wriggle 造字法 形聲：從扌、爭聲 English strive, endeavor, struggle |
| 扎 | zā zhā zhá | 扌 | 4畫 | 基本字義 扎 zā（ㄗㄚ） ⒈ ?捆，纏束：扎辮子。扎腿。 ⒉ ?把兒，捆兒：一扎線。 其他字義 扎 zh?。è莹冢?⒈ ?刺：扎針。扎花。 ⒉ ?駐、扎：扎營。 ⒊ ?鉆：扎猛子。 其他字義 扎 zhá（ㄓㄚˊ） ⒈ ?〔扎掙〕方言，勉強支持（“掙”讀輕聲）。 異體字 拃 札 紥 紮 漢英互譯 prick、plunge into、get into 造字法 形聲：左形右聲 English pull up; pierce; struggle free |
| 死 | sǐ | 歹 | 6畫 | 基本字義 死 sǐ（ㄙˇ） ⒈ ?喪失生命，與“生”、“活”相對：死亡。死訊。死刑。死囚。死棋。死地。生離死別。死有余辜。 ⒉ ?不顧生命：死志（犧牲生命的決心）。死士（敢死的武士）。死戰(zhàn)。 ⒊ ?固執(zhí)，堅持到底：死心塌地。死賣力氣。 ⒋ ?無知覺：睡得死。 ⒌ ?不活動，不靈活：死結(jié)。死理。死板。 ⒍ ?不通達：死胡同。死路一條。 ⒎ ?過時，失去作用：死文字。 ⒏ ?極，甚：樂死人。 異體字 尸 漢英互譯 die、end up、meet one's death、p |
| 垂 | chuí | 土 | 8畫 | 基本字義 垂 chuí（ㄔㄨㄟˊ） ⒈ ?東西一頭掛下：垂楊柳。垂釣。垂直。垂線。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂淚。垂髫（頭發(fā)下垂，指兒童）。垂頭喪氣。 ⒉ ?敬辭，用于別人（多是長輩或上級）對自己的行動：垂愛。垂憐。垂詢。 ⒊ ?傳下去，傳留后世：垂范。永垂不朽。 ⒋ ?接近，快要：垂危。垂老。垂成。功敗垂成。 異體字 埀 捶 陲 漢英互譯 droop、hand down、loll 造字法 形聲 English let down; suspend, hand; down |