---

拼音chū rén tóu dì

注音ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄉ一ˋ

繁體出人頭地

感情出人頭地是中性詞。

用法動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指人的前途。

辨形“地”，不能寫作“的”。

辨析出人頭地和“高人一等”；都有“超出一般人”的意思。但出人頭地多指一個(gè)人的前途、成就；“高人一等”指某一種本領(lǐng)、技能。

歇后語(yǔ)爬上寶塔尖邁步

謎語(yǔ)冠軍；斷頭臺(tái)

近義詞嶄露頭角、高人一等

反義詞相形見(jiàn)絀、庸庸碌碌

英語(yǔ)stand out among others

日語(yǔ)人(ひと)に拔(ぬき)んでる，一頭地(いっとうち)を拔(ぬ)く

德語(yǔ)über die anderen hinauswachsen（alle anderen übertreffen）

---

詞語(yǔ)解釋

出人頭地[ chū rén tóu dì ]

⒈ ?才學(xué)或地位高出眾人，顯于當(dāng)世，高人一等。

例他不想出人頭地，只想藏匿在群眾之中。

英pinnacle;

引證解釋

⒈ ?超出一般人；高人一等。參見(jiàn)“出一頭地”。

引清 李漁 《憐香伴·聞試》：“妙算神機(jī)，出人頭地?！?br />魯迅 《且介亭雜文末編·答徐懋庸并關(guān)于抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線問(wèn)題》：“抓到一面旗幟，就自以為出人頭地，擺出奴隸總管的架子?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

出人頭地[ chū rén tóu dì ]

⒈ ?讓他高出一頭。語(yǔ)本宋·歐陽(yáng)修〈與梅圣俞書(shū)〉：「讀軾書(shū)，不覺(jué)汗出?？煸?，快哉！老夫當(dāng)避路，放他出一頭地也?！弧购笾赋剿?，獨(dú)露頭角。明·陸采。

引《懷香記·第三七出》：「書(shū)生俊杰真天縱，出人頭地建奇功?！?br />《喻世明言·卷三〇·明悟禪師趕五戒》：「勉強(qiáng)送他學(xué)堂攻書(shū)，資性聰明，過(guò)目不忘，吟詩(shī)作賦，無(wú)不出人頭地?！?/span>

近高人一等 出類拔萃

反庸庸碌碌

---

成語(yǔ)典故

北宋嘉佑年間，四川的蘇軾到京城汴梁參加進(jìn)士考試，主考官歐陽(yáng)修看到蘇軾的試卷以為是自己朋友的，將本應(yīng)取第一名的只給其第二名。蘇軾考取進(jìn)士后給歐陽(yáng)修寫了一封感謝信，歐陽(yáng)修感嘆他的才華，說(shuō)應(yīng)該給他出人頭地的機(jī)會(huì)。