猝不及防
拼音cù bù jí fáng
注音ㄘㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ ㄈㄤˊ
正音“猝”，不能讀作“zú”。
感情猝不及防是中性詞。
用法偏正式；作謂語、定語、狀語；形容事情發(fā)生得很突然。
辨形“猝”，不能寫作“狡”。
辨析猝不及防與“措手不及”有別：猝不及防大多用于戰(zhàn)爭或斗爭中的突然襲擊；“措手不及”適用面寬；還適用于其他一般情況；猝不及防不能作補(bǔ)語；“措手不及”可以。
近義詞措手不及
反義詞防患未然
英語be taken by surprise
日語だしぬけで防 (ふせ)ぐ暇 (いとま)がない
德語zu plǒtzlich,um noch ausweichen zu kǒnnen（überrascht werden）
詞語解釋
猝不及防[ cù bù jí fáng ]
⒈ ?情況發(fā)生得突然而來不及防備。
英be taken by surprise;
引證解釋
⒈ ?事情突然發(fā)生，來不及防備。
引清 和邦額 《夜譚隨錄·碧碧》：“少年遑遽，極力擠之， 孫 猝不及防，失足墜巖下?！?br />周而復(fù) 《白求恩大夫》七：“敵人給這猝不及防的奇襲動(dòng)作所怔住了，軍心動(dòng)搖起來?！?br />魏巍 《東方》第二部第二章：“偵察參謀見團(tuán)長不理，只好快步趕到前面，以便防止猝不及防的意外情況?！?/span>
國語辭典
猝不及防[ cù bù jí fáng ]
⒈ ?忽然發(fā)生，來不及防備。
例如：「敵方趁夜偷襲，聯(lián)軍猝不及防，下令撤退。」
英語to be caught off guard, without warning
法語être pris à l'improviste
猝不及防的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 及 | jí | 又 | 3畫 | 基本字義 及 jí（ㄐ一ˊ） ⒈ ?從后頭跟上：來得及。趕不及。 ⒉ ?達(dá)到：及格。及第（古代科舉考試中選，特指考取進(jìn)士）。普及。過猶不及。 ⒊ ?趁著，乘：及時(shí)。及早。及鋒而試。 ⒋ ?連詞，和，跟：陽光、空氣及水是生物生存的基本條件。以及。 異體字 乁 漢英互譯 and、and / or 造字法 會(huì)意 English extend; reach; come up to; and |
| 防 | fáng | 阝 | 6畫 | 基本字義 防 fáng（ㄈㄤˊ） ⒈ ?戒備，預(yù)先作好應(yīng)急的準(zhǔn)備：防止。防備。預(yù)防。防范（防備，戒備）。防患未然。防意如城（指嚴(yán)格控制個(gè)人欲望，就像守城防敵一樣）。防微杜漸（在壞事和錯(cuò)誤剛冒頭的時(shí)候就加以制止，以免發(fā)展下去）。 ⒉ ?守衛(wèi)：防守。邊防。海防。 ⒊ ?堤壩：防堤?！耙苑乐顾薄?⒋ ?抵得，相當(dāng)：百夫之防（抵得上百人的人）。 異體字 坊 埅 漢英互譯 defend、guard against、prevent 相關(guān)字詞 攻 造字法 形聲：從阝、方聲 Engli |
| 猝 | cù | 犭 | 11畫 | 基本字義 猝 cù（ㄘㄨˋ） ⒈ ?突然：猝然。猝爾。猝生變化。猝不及防。猝死（突然發(fā)生的非暴力死亡）。猝故（突然發(fā)生的事變）。 異體字 踤 漢英互譯 abrupt、sudden 造字法 形聲：從犭、卒聲 English abruptly, suddenly; abrupt |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動(dòng)詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學(xué)無術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒有 造字法 象形 |