---

拼音dà cái xiǎo yòng

注音ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒ一ㄠˇ ㄩㄥˋ

感情大材小用是中性詞。

用法主謂式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指人事安排不當(dāng)。

辨形“材”，不能寫作“才”。

歇后語(yǔ)八仙桌子蓋酒壇；大檁做棒錘；大松樹(shù)作柴火

謎語(yǔ)高炮打蚊子；鐵棒磨成繡花針

近義詞明珠彈雀、牛鼎烹雞、大器小用

反義詞物盡其用、人盡其材、知人善用

英語(yǔ)waste one's talent on a petty job

俄語(yǔ)растрáчивать большие талáнты по пустякáм

日語(yǔ)才能 (さいのう)ある人を役不足 (やくぶそく)な地位 (ちい)につける

德語(yǔ)edles Material für unbedeutende Zwecke verwenden

法語(yǔ)homme de grand talent affecté à un emploi modeste（un grand talent pour une petite tǎche）

---

詞語(yǔ)解釋

大材小用[ dà cái xiǎo yòng ]

⒈ ?謂才能大而位置卑微，使用不當(dāng)。

例大材小用古所嘆，管仲蕭何實(shí)流亞?！巍り懹巍端托劣装驳钭斐?br />讓你去看門，真是大材小用。

英assign talented people for trivial tasks;

⒉ ?亦作“大才小用”，多指屈才。

引證解釋

⒈ ?大的材料用于小處。比喻人才使用不當(dāng)，不能盡其才。

引宋 陸游 《送辛幼安殿撰造朝》詩(shī)：“大材小用古所嘆， 管仲 蕭何 實(shí)流亞。”

國(guó)語(yǔ)辭典

大材小用[ dà cái xiǎo yòng ]

⒈ ?把大材料用在小地方。比喻才能的浪費(fèi)或人事安排不當(dāng)。參見(jiàn)「大器小用」條。

引宋·陸游〈送辛幼安殿撰造朝〉詩(shī)：「大材小用古所嘆，管仲蕭何實(shí)流亞?！?/span>

近牛鼎烹雞

反綆短汲深

英語(yǔ)using a talented person in an insignificant position, a sledgehammer to crack a nut

法語(yǔ)une grosse pièce de bois pour un petit emploi, un grand talent mal employé

---

成語(yǔ)典故

南宋著名愛(ài)國(guó)詞人辛棄疾，父親在他童年就去世，由祖父撫養(yǎng)成人。辛棄疾曾拜當(dāng)時(shí)著名的田園詩(shī)人劉瞻為師，并和黨懷英兩人是劉瞻最得意的學(xué)生。有一次，劉瞻問(wèn)他們兩人道：“孔子曾經(jīng)要學(xué)生談各人的志向，我也問(wèn)問(wèn)你們將來(lái)準(zhǔn)備干什么？”黨懷英回答說(shuō)：“讀書為了做官，為了取得功名，光宗耀祖。我一定要到朝廷里去做大官；如果做不了官，就回家隱居，學(xué)老師的樣子寫田園詩(shī)?！?/p>

劉瞻聽(tīng)了很高興，連連稱好，認(rèn)為他的志向很高潔。辛棄疾卻回答說(shuō)：“我不想做官，我要用詞寫盡天下的賊，用劍殺盡天下的賊！”劉瞻聽(tīng)了大吃一驚，要辛棄疾今后不要再說(shuō)這樣荒唐的話。此后，辛、黨兩人的生活道路截然不同：辛棄疾英勇地投身到抗金的民族戰(zhàn)場(chǎng)上去，以愛(ài)國(guó)詞人著稱于世；而黨懷英則混跡于金人統(tǒng)治集團(tuán)，為金人作了一些幫閑乃至幫兇的工作。

金人南侵后，辛棄疾組織了兩千多人的隊(duì)伍在故鄉(xiāng)起義。后來(lái)，又率領(lǐng)隊(duì)伍投奔濟(jì)南府農(nóng)民耿京組織的起義軍。不久，起義軍接受朝廷任命，與朝廷的軍隊(duì)配合作戰(zhàn)，打擊南侵的金軍。但由于投降派的排擠和打擊，辛棄疾后來(lái)曾長(zhǎng)期閑居在江西上饒一帶。1203年春，才被任命為紹興府知府兼浙江東路安撫使。這一年，辛棄疾已經(jīng)六十四歲了。

紹興西郊有一處地方叫三山，當(dāng)時(shí)著名的愛(ài)國(guó)詩(shī)人陸游就在那里閑居。陸游比辛棄疾大十五歲，當(dāng)時(shí)快八十歲了，他的愛(ài)國(guó)詩(shī)句早已為辛棄疾所景仰，因此辛棄疾到任不久，就去拜訪了這位前輩，兩人一起議論國(guó)家大事，相見(jiàn)恨晚。陸游聽(tīng)了辛棄疾對(duì)形勢(shì)的分析和統(tǒng)一、全國(guó)的設(shè)想，覺(jué)得他是一個(gè)很有才能的人，希望他在事業(yè)上取得成功。

次年春天，宋寧宗降下圣旨，要辛棄疾到京城臨安去，征詢他對(duì)北伐金國(guó)的意見(jiàn)?！毙翖壖舶堰@件事告訴陸游，陸游覺(jué)得這是辛棄疾施展自己才能的好機(jī)會(huì)，為他感到高興。

為了鼓勵(lì)辛棄疾發(fā)揮自己的才能，陸游特地寫了一首長(zhǎng)詩(shī)贈(zèng)給他。詩(shī)中寫道，“辛棄疾是古代大政治家、軍事家管仲、蕭何一流的人物，現(xiàn)在當(dāng)浙江東路安撫使，實(shí)在是把大的材料用在小處；鼓勵(lì)他為恢復(fù)中原而努力，千萬(wàn)不要因?yàn)槭艿脚艛D不得志而介意。六十六歲那年，這位始終是被大材小用的愛(ài)國(guó)英雄，終于在憂憤中去世。