大吃一驚
拼音dà chī yī jīng
注音ㄉㄚˋ ㄔ 一 ㄐ一ㄥ
繁體大喫一驚
感情大吃一驚是中性詞。
用法偏正式；作謂語；形容非常吃驚。
辨形“驚”，不能寫作“警”。
近義詞大驚失色、驚詫萬分
反義詞心平氣和、和顏悅色
英語jump put of one's skin（stun; be astonished; be taken completely by surprise）
俄語быть потрясённым
德語ganz baff sein
詞語解釋
大吃一驚[ dà chī yī jīng ]
⒈ ?使極為驚奇(含有不相信或出乎意料的成分)
例前幾天她對我說曾參觀過一次斗牛，使我大吃一驚。
英stun; be astonished; be taken completely by surprise;
引證解釋
⒈ ?形容對發(fā)生的事感到十分意外。
引魯迅 《朝花夕拾·阿長與＜山海經(jīng)＞》：“我大吃一驚之后，也就忽而記得，這就是所謂福橘?！?br />巴金 《等著盼著》：“那個朋友和他再次見面，不禁大吃一驚?！?/span>
國語辭典
大吃一驚[ dà chī yī jīng ]
⒈ ?形容非常驚訝意外。也作「大吃一驚」。
引《糊涂世界·卷一一》：「伯旦心里大吃一驚，急的直跳起來。」
英語to have a surprise (idiom)?; shocked or startled, gobsmacked
德語sehr überrascht sein
法語être stupéfait, abasourdi
大吃一驚的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 一 | yī | 一 | 1畫 | 基本字義 一 yī（一） ⒈ ?數(shù)名，最小的正整數(shù)（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“壹”代）。 ⒉ ?純；專：專一。一心一意。 ⒊ ?全；滿：一生。一地水。 ⒋ ?相同：一樣。顏色不一。 ⒌ ?另外的：蟋蟀一名促織。 ⒍ ?表示動作短暫，或是一次，或具試探性：算一算。試一試。 ⒎ ?乃；競：一至于此。 ⒏ ?部分聯(lián)成整體：統(tǒng)一。整齊劃一。 ⒐ ?或者：一勝一負。 ⒑ ?初次：一見如故。 ⒒ ?中國古代樂譜記音符號，相當于簡譜中的低音“7”。 異體字 |
| 驚 | jīng | 忄 | 11畫 | 基本字義 驚（驚） jīng（ㄐ一ㄥ） ⒈ ?騾馬等因為害怕而狂奔起來不受控制：驚車。驚群。馬驚車敗。 ⒉ ?害怕，精神受了突然刺激而緊張不安：驚恐。驚駭。驚愕。驚惶。驚詫。驚遽。驚厥。驚悟。驚心動魄。驚惶失措。驚世駭俗（言行出奇，使世人驚恐）。 ⒊ ?震動：驚動。驚擾。驚堂木。打草驚蛇。 ⒋ ?出人意料的：驚喜。 異體字 悢 驚 漢英互譯 be frightened、shock、surprise English frighten, surprise, startle |
| 大 | dà dài tài | 大 | 3畫 | 基本字義 大 dà（ㄉㄚˋ） ⒈ ?指面積、體積、容量、數(shù)量、強度、力量超過一般或超過所比較的對象，與“小”相對：大廳。大政。大氣候。夜郎自大。大腹便便。 ⒉ ?指大小的對比：這間房有那間兩個大。 ⒊ ?規(guī)模廣，程度深，性質(zhì)重要：大局。大眾。 ⒋ ?用于“不”后，表示程度淺或次數(shù)少：不大高興。 ⒌ ?年長，排行第一：老大。 ⒍ ?敬辭：大作。大名。大手筆。 ⒎ ?時間更遠：大前年。 ⒏ ?〔大夫〕古代官職，位于“卿”之下，“士”之 |
| 吃 | chī | 口 | 6畫 | 基本字義 吃 chī（ㄔ） ⒈ ?把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。 ⒉ ?消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。 ⒊ ?吸：吃煙。 ⒋ ?感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（ zhǎng ）一智。 ⒌ ?挨：吃官司。 ⒍ ?承受，支持：吃不消。 ⒎ ?船身入水的深度：吃水深淺。 ⒏ ?被：吃那廝砍了一刀。 ⒐ ?說話結巴：口吃。 異體字 ? 乞 喫 噄 漢英互譯 eat、have one's meals、take 造字法 形聲：左形右聲 English eat; drink; suffer, endure |