---

拼音dāng rén bù ràng

注音ㄉㄤ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ

繁體當(dāng)仁不讓

正音“當(dāng)”，不能讀作“dàng”；“不”，不能讀作“bú”。

感情當(dāng)仁不讓是中性詞。

用法偏正式；作謂語、狀語、定語；指該做就做。

謎語不拒絕好事

近義詞理所當(dāng)然、義不容辭

反義詞臨陣脫逃、推三阻四

英語not dedine to shoulder; responsibility

俄語не откáзываться от справедливого дéла

日語為(な)すべきことは積極的(せっきょくてき)に為し，だれにも讓(ゆず)らない

法語quand il s'agit de faire le bien,il ne faut pas chercher à s'esquiver

---

詞語解釋

當(dāng)仁不讓[ dāng rén bù ràng ]

⒈ ?當(dāng)：面對。仁：正義之事。《論語·衛(wèi)靈公》：“當(dāng)仁不讓于師?！焙笠浴爱?dāng)仁不讓”表示應(yīng)做之事，就應(yīng)積極主動去做，不能推托。

例夫人臣依義顯君，竭忠彰主，行之美也，當(dāng)仁不讓?！逗鬂h書·曹褒傳》

英not decline to shoulder a responsibility; in good cause do not lag behind; take sth. as one's obligation;

引證解釋

⒈ ?后泛指遇到應(yīng)該做的事主動去做，絕不推諉。

引《論語·衛(wèi)靈公》：“當(dāng)仁不讓於師。”
朱熹 集注：“當(dāng)仁，以仁為己任也；雖師亦無所遜。言當(dāng)勇往而必為也?！?br />《后漢書·曹褒傳》：“夫人臣依義顯君，竭忠彰主，行之美也。當(dāng)仁不讓，吾何辭哉！”
清 錢謙益 《與惟新和尚書》：“當(dāng)仁不讓，舍我其誰！”
吳組緗 《山洪》二九：“他以一種當(dāng)仁不讓的神氣立刻接受了委托，興奮的跳著去了?！?/span>

國語辭典

當(dāng)仁不讓[ dāng rén bù ràng ]

⒈ ?語出泛指遇到應(yīng)該做的事，主動承擔(dān)起來，而不推讓。

引《論語·衛(wèi)靈公》：「當(dāng)仁不讓于師。」
《后漢書·卷三五·曹褒傳》：「夫人臣依義顯君，竭忠彰主，行之美也。當(dāng)仁不讓，吾何辭哉！」
《孽?；āさ诙寤亍罚骸覆蝗缛哉埦赐醭鰜?，做個領(lǐng)袖，兩位老師，也該當(dāng)仁不讓，恢復(fù)光緒十年前的局面。」

近義不容辭

反臨難茍免

---

成語典故

春秋時期，孔子主張施行仁政，為人要有仁義，孔子回答學(xué)生子張說做到恭、寬、信、敏、惠等五點就做到了仁。沒有放肆的心叫恭，心地不狹窄叫寬，沒有欺詐的心叫信，沒有怠惰之心叫敏，沒有苛刻之心叫惠。為人應(yīng)該當(dāng)仁不讓。