顛沛流離
拼音diān pèi liú lí
注音ㄉ一ㄢ ㄆㄟˋ ㄌ一ㄡˊ ㄌ一ˊ
繁體顛沛流離
感情顛沛流離是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；表示由天災(zāi)人禍造成。
辨形沛，右部不能寫作“市”。
辨析顛沛流離和“流離失所”；都形容到處流浪；無處安身。但顛沛流離偏重在“顛沛”；飽嘗苦難；程度深；“流離失所”偏重在“失所”；即失去安身之處。
謎語市
近義詞流離失所、流離轉(zhuǎn)徒
反義詞安居樂業(yè)、安家落戶、安家立業(yè)
英語wander from place to place
俄語скитáния
日語困窮(こんきゅう)して流浪(るろう)の艖となる
德語ein unstetes Leben führen（elend und hilflos umherirren）
法語vagabonder（errer）
詞語解釋
顛沛流離[ diān pèi liú lí ]
⒈ ?謂人事的拂逆、挫折之多。形容生活窮困，到處流浪。
例至于沒出土兒，就遭了這場(chǎng)顛沛流離，驚風(fēng)駭浪?！濉の目怠秲号⑿蹅鳌?/span>
英be homeless and miserable; welter; wander about in a desperate plight;
引證解釋
⒈ ?動(dòng)蕩不安，四處流浪，困頓窘迫。
引宋 張世南 《游宦紀(jì)聞》卷九：“而哀予顛沛流離萬里，保有之難也，而共振顯之。”
清 徐大椿 《洄溪道情·題何師之采藥圖》：“窮也不稀奇，最傷心才高藝絶，偏要顛沛流離?！?br />楊沫 《青春之歌》第一部第五章：“假如為了貪圖物質(zhì)享受，我早就做姨太太少奶奶，也就不這樣顛沛流離了。”
國(guó)語辭典
顛沛流離[ diān pèi liú lí ]
⒈ ?遭受挫折，生活困迫不安。元·無名氏也作「流離顛沛」。
引《合同文字·第一折》：「等孩兒長(zhǎng)大時(shí)年，交付他收?qǐng)?zhí)依然，遮莫?dú)㈩嵟媪麟x，休迷失水木根源?！?br />《兒女英雄傳·第一三回》：「至于沒出土兒，就遭了這場(chǎng)顛沛流離，驚風(fēng)駭浪，更自可憐。」
近流離失所
反安家立業(yè) 安居樂業(yè)
顛沛流離的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 沛 | pèi | 氵 | 7畫 | 基本字義 沛 pèi（ㄆㄟˋ） ⒈ ?水勢(shì)湍急，行動(dòng)迅疾的樣子：沛然。沛沛。 ⒉ ?充盛的樣子：充沛。豐沛。 ⒊ ?有水有草的地方。 ⒋ ?跌倒，傾仆：顛沛（挫折困頓）。 ⒌ ?古同“旆”，旌旗。 異體字 ? 伂 霈 漢英互譯 abundant、copious 造字法 形聲：從氵、市聲 English abundant, full, copious; sudden |
| 流 | liú | 氵 | 10畫 | 基本字義 流 liú（ㄌ一ㄡˊ） ⒈ ?液體移動(dòng)：流水。流汗。流血。流淚。流程。流瀉。流質(zhì)。流水不腐。汗流浹背。隨波逐流（隨著波浪起伏，跟著流水漂蕩，喻沒有主見，隨著潮流走）。 ⒉ ?像水那樣流動(dòng)不定：流轉(zhuǎn)（ zhuǎn ）。流通。流寇。流浪。流離。流散。流失。流沙。流露。流螢。 ⒊ ?傳播：流言。流傳。流芳。流弊。流毒。流行（ xíng ）。 ⒋ ?指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。 ⒌ ?像水流的東西：氣流。暖流。電流。 ⒍ |
| 離 | lí | 亠 | 10畫 | 基本字義 離（離） lí（ㄌ一ˊ） ⒈ ?相距，隔開：距離。太陽是離地球最近的恒星。 ⒉ ?離開，分開：分離。離別。離家。離散（ sàn ）。離職。離異。離間（ jiàn ）。支離破碎。 ⒊ ?缺少：辦好教育離不開教師。 ⒋ ?八卦之一，符號(hào)是“?”，代表火。 ⒌ ?古同“罹”，遭受。 ⒍ ?古同“縭”，婦女的佩巾。 ⒎ ?〔離離〕形容草木茂盛，如“離離原上草，一歲一枯榮”。 ⒏ ?姓。 異體字 離 魑 漢英互譯 away、independent of、leave、off、part from、w |
| 顛 | diān | 頁 | 16畫 | 基本字義 顛（顛） diān（ㄉ一ㄢ） ⒈ ?頭頂：華顛。 ⒉ ?最高最初的部分：顛末（本末）。山顛。 ⒊ ?傾倒，跌：顛沛。顛倒（ dǎo ）。顛躓。顛覆。顛撲不破。 ⒋ ?上下跳動(dòng)：顛簸。 ⒌ ?古同“癲”，精神錯(cuò)亂。 異體字 顛 顚 傎 ? 漢英互譯 summit、top、bump、jolt、fall 造字法 形聲：從頁、真聲 English top, peak, summit; upset |