---

拼音fǔ dǐ yóu yú

注音ㄈㄨˇ ㄉ一ˇ 一ㄡˊ ㄩˊ

繁體釜底游魚(yú)

正音“釜”，不能讀作“jīn”。

感情釜底游魚(yú)是貶義詞。

用法偏正式；作賓語(yǔ)；含貶義。

辨形“釜”，不能寫(xiě)作“斧”。

辨析釜底游魚(yú)與“魚(yú)游沸鼎”有別：釜底游魚(yú)屬名詞；一般不作謂語(yǔ)；“魚(yú)游沸鼎”屬動(dòng)詞；當(dāng)作謂語(yǔ)。

謎語(yǔ)鍋底活魚(yú)

近義詞甕中之鱉、魚(yú)游沸鼎、魚(yú)游釜中

反義詞化險(xiǎn)為夷

英語(yǔ)a fish swimming in the bottom of a cauldrom

日語(yǔ)極(きわ)めて危険(きけん)な境遇(きょうぐう)にある人，ふ中の魚(yú)(うお)

法語(yǔ)à la dernière extrémité

---

詞語(yǔ)解釋

釜底游魚(yú)[ fǔ dǐ yóu yú ]

⒈ ?比喻身臨絕境、生命危在旦夕的人。也可說(shuō)“魚(yú)游釜中”

英like a fish in the pot without hope of escape; though living but not long;

引證解釋

⒈ ?在鍋里游動(dòng)著的魚(yú)。比喻處在極端危險(xiǎn)境地的人。

引語(yǔ)出《后漢書(shū)·張綱傳》：“若魚(yú)游釜中，喘息須臾間耳?！?br />清 洪楝園 《警黃鐘·宮嘆》：“好似釜底游魚(yú)，日暮途窮?！?br />姚雪垠 《李自成》第一卷第十章：“如今 闖賊 已成釜底游魚(yú)，亡在頃刻?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

釜底游魚(yú)[ fǔ dǐ yóu yú ]

⒈ ?比喻處于危亡困境中的人。也作「釜中之魚(yú)」。

例如：「他今天會(huì)成釜底游魚(yú)，完全是你一手造成的?！?/span>

---

成語(yǔ)典故

東漢著名的清官?gòu)垊傇獾酵馄荽髮④娏杭降南莺Γ慌扇?qiáng)盜橫行的廣陵地區(qū)做廣陵太守，想借刀殺人。張剛只好走馬上任，到達(dá)廣陵，第一件事就去義軍張嬰的營(yíng)帳勸降談判，張嬰敬畏張剛的為人，說(shuō)出自己釜底游魚(yú)的滋味就歸順朝廷。