---

拼音gǎn ēn tú bào

注音ㄍㄢˇ ㄣ ㄊㄨˊ ㄅㄠˋ

繁體感恩圖報(bào)

感情感恩圖報(bào)是中性詞。

用法連動(dòng)式；作謂語(yǔ)；用于人。

辨形“圖”，不能寫作“涂”。

近義詞感激涕零、感恩戴德

反義詞忘恩負(fù)義、恩將仇報(bào)

英語(yǔ)be grateful to somebody and seek ways to return his kindness

日語(yǔ)恩に感じて恩返(おんがえ)しを考える

---

詞語(yǔ)解釋

感恩圖報(bào)[ gǎn ēn tú bào ]

⒈ ?受了別人的恩惠，一心思念回報(bào)。

例所宜竭力宣忠，感恩圖報(bào)?！都魺粜略挕?/span>

英be grateful to sb.and seek ways to return his kindness;

國(guó)語(yǔ)辭典

感恩圖報(bào)[ gǎn ēn tú bào ]

⒈ ?感激他人的恩德而設(shè)法報(bào)答。

引明·李昌祺《剪燈余話·卷四·泰山御史傳》：「過(guò)蒙原宥，特賜保全，所宜竭力宣忠，感恩圖報(bào)?！?/span>

近結(jié)草銜環(huán) 知恩報(bào)德

反過(guò)河拆橋 過(guò)河抽板 恩將仇報(bào) 忘恩負(fù)義

---

成語(yǔ)典故

春秋時(shí)候，吳國(guó)的大將軍伍子胥帶領(lǐng)吳國(guó)的士兵要去攻打鄭國(guó)。

鄭國(guó)的國(guó)君鄭定公說(shuō)：「誰(shuí)能夠讓伍子胥把士兵帶回去，不來(lái)攻打我們，我一定重重地獎(jiǎng)賞他。」可惜沒(méi)有一個(gè)人想到好辦法，到了第四天早上，有個(gè)年輕的打漁郎跑來(lái)找鄭定公說(shuō)：「我有辦法讓伍子胥不來(lái)攻打鄭國(guó)?！灌嵍ü宦?tīng)，馬上問(wèn)打漁郎：「你需要多少士兵和車子？」打漁郎搖搖頭說(shuō)：「我不用士兵和車子，也不用帶食物，我只要用我這根劃船的槳，就可以叫好幾萬(wàn)的吳國(guó)士兵回去吳國(guó)?！故鞘裁礃拥拇瑯敲磪柡ρ?？

打漁郎把船槳夾在胳肢窩下面，跑去吳國(guó)的兵營(yíng)找伍子胥。他一邊唱著歌，一邊敲打著船槳：「蘆中人，蘆中人；渡過(guò)江，誰(shuí)的恩？寶劍上，七星文；還給你，帶在身。你今天，得意了，可記得，漁丈人？」伍子胥看到打漁郎手上的船槳，馬上問(wèn)他：「年輕人，你是誰(shuí)呀？」打漁郎回答說(shuō)：「你沒(méi)看到我手里拿的船槳嗎？我爸爸就是靠這根船槳過(guò)日子，他還用這根船槳救了你呀?！刮樽玉阋宦?tīng)：「我想起來(lái)了！以前我逃難的時(shí)候，有一個(gè)打漁的先生救過(guò)我，我一直想報(bào)答他呢！原來(lái)你是他的兒子，你怎么會(huì)來(lái)這里呢？」打漁郎說(shuō)：「還不是因?yàn)槟銈儏菄?guó)要來(lái)攻打我們鄭國(guó)，我們這些打漁的人通通被叫來(lái)這里。我們的國(guó)君鄭定公說(shuō)：『只要誰(shuí)能夠請(qǐng)伍將軍退兵，不來(lái)攻打鄭國(guó)，我就重賞誰(shuí)！』希望伍將軍看在我死去的爸爸曾經(jīng)救過(guò)您，不要來(lái)攻打鄭國(guó)，也讓我回去能得到一些獎(jiǎng)賞?！刮樽玉銕е屑さ恼Z(yǔ)氣說(shuō)：「因?yàn)槟惆职志攘宋?，我才能夠活著?dāng)上大將軍。我怎么會(huì)忘記他的恩惠呢？我一定會(huì)幫你這個(gè)忙的！」伍子胥一說(shuō)完，馬上把吳國(guó)的士兵通通帶回去。

打漁郎高興地把這個(gè)好消息告訴鄭定公。一下子，全鄭國(guó)的人都把打漁郎當(dāng)成了大救星，叫他「打漁的大夫」，鄭定公還送給他一百里的土地呢！

伍子胥為了報(bào)答打漁郎的爸爸幫助過(guò)他，他不但不攻打鄭國(guó)還讓打漁郎得到獎(jiǎng)賞，這就叫做“感恩圖報(bào)”