---

拼音gān nǎo tú dì

注音ㄍㄢ ㄋㄠˇ ㄊㄨˊ ㄉ一ˋ

繁體肝腦涂地

正音“地”，不能讀作“de”。

感情肝腦涂地是褒義詞。

用法主謂式；作謂語；含褒義。

辨形“涂”，不能寫作“圖”。

辨析見“粉身碎骨”。

近義詞粉身碎骨、馬革裹尸

英語willing to repay a favor with extreme sacrifice

日語命(いのち)を犧牲(ぎせい)にする，命を投(な)げ出す

---

詞語解釋

肝腦涂地[ gān nǎo tú dì ]

⒈ ?原指慘死，后指做事不惜一切代價，乃至犧牲生命。

例與項羽戰(zhàn)滎陽，爭成皋之口，大戰(zhàn)七十，小戰(zhàn)四十，使天下之民肝腦涂地，父子暴骨中野，不可勝數(shù)。——《史記·劉敬孫叔道列傳》
(武)常愿肝腦涂地。今得殺身自效，雖蒙斧鉞湯鑊，誠甘樂之?！稘h書·蘇武傳》

英be willing to repay a favour with extreme sacrifice; be ready to die the cruelest death;

引證解釋

⒈ ?亦作“肝膽涂地”。

⒉ ?形容戰(zhàn)亂中死亡慘烈。

引《史記·劉敬叔孫通列傳》：“﹝陛下﹞大戰(zhàn)七十，小戰(zhàn)四十，使天下之民肝腦涂地，父子暴骨中野，不可勝數(shù)。”
《史記·淮陰侯列傳》：“今 楚 漢 分爭，使天下無罪之人肝膽涂地，父子暴骸骨於中野，不可勝數(shù)?！?br />漢 劉向 《說苑·善說》：“使食肉者一旦失計於廟堂之上，若臣等之藿食者寧得無肝膽涂地於中原之野？”
《舊唐書·蕭遘傳》：“中原士庶，與賊血戰(zhàn)，肝腦涂地，十室九空?！?br />明 朱鼎 《玉鏡臺記·新亭流涕》：“想那日王師失利，金湯瓦解危，忍見生靈百萬，肝腦涂地?！?br />清 黃宗羲 《與康明府書》：“寧肯坐視宇下之小民肝腦涂地而不為之動心乎？”

⒊ ?形容盡忠竭力，不惜一死。

引《韓詩外傳》卷七：“臣先殿上絶纓者也，當時宜以肝膽涂地，負日久矣。”
漢 劉向 《說苑·復恩》：“常愿肝腦涂地，用頸血湔敵久矣?！?br />唐 陳子昂 《為副大總管蘇將軍謝罪表》：“肝腦涂地，少答鴻私，不勝荷戴再生榮幸之至。”
《宣和遺事》前集：“倘有憂危，臣等誓肝膽涂地，以報陛下恩德。”
《三國演義》第八五回：“孔明 曰：‘臣雖肝腦涂地，安能報知遇之恩也！’”
《水滸傳》第六七回：“上託兄長虎威，深感眾頭領之德，齊心併力，救拔賤體，肝膽涂地，難以報答?！?br />曹禺 等《膽劍篇》第五幕：“勾踐 今天縱然從命，只要大王心存疑慮， 勾踐 就是肝腦涂地，也難求得今后的相安。”

國語辭典

肝腦涂地[ gān nǎo tú dì ]

⒈ ?形容慘死。也作「肝膽涂地」。

引《史記·卷九九·劉敬傳》：「使天下之民肝腦涂地，父子暴骨中野，不可勝數(shù)?！?br />《文選·潘岳·關中詩》：「哀此黎元，無罪無辜，肝腦涂地，白骨交衢。」

近粉身碎骨

⒉ ?比喻竭力盡忠，不惜犧牲生命。

引《漢書·卷五四·蘇建傳》：「位列將，爵通侯，兄弟親近，常愿肝腦涂地。」

---

成語典故

漢高祖劉邦戰(zhàn)勝項羽，平定中原后，就和群臣商議建都一事。由于群臣們都是華山以東的人士，都說：“周朝建都洛陽，世祚（zuò）傳了數(shù)百年；秦朝建都咸陽，傳位不過二代就亡了，所以應建都洛陽。”漢高祖猶豫不定。

漢高祖五年，劉邦巡幸洛陽，有個叫婁敬的人，請求晉見皇上。婁敬問皇上：“陛下想建都洛陽，難道是想和周朝較量興隆的盛況嗎？”皇上說：“不錯?！眾渚凑f：“陛下獲取天下和周朝不同。周武王的祖先積德行善幾十年，人們愿意跟隨他，沒有經過多少殺戮，便取得了天下。陛下從豐沛起事，統(tǒng)兵三千，經歷無數(shù)戰(zhàn)斗而席卷蜀漢地區(qū)，平定三秦，又和項羽抗衡決戰(zhàn)中原。就拿成皋孤城之爭來說，經歷大戰(zhàn)七十、小戰(zhàn)四十，讓天下無辜百姓肝腦涂地，尸滿遍野，哭泣之聲不絕于耳。那些受創(chuàng)傷的人還沒有復原，你就想和西周較量興隆盛世，我私下以為陛下不能這樣做??！”

漢高祖終于采納婁敬的建議，取消了建都洛陽的念頭，并賜婁敬為劉姓，故史稱之為劉敬。