功成名就
拼音gōng chéng míng jiù
注音ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄇ一ㄥˊ ㄐ一ㄡˋ
感情功成名就是中性詞。
用法作謂語、賓語、定語；指功績與名利都得到。
謎語號(hào)稱延平王
近義詞功成名遂
反義詞身敗名裂
英語achieve success and win recognition
俄語получить заслуженную слáву
日語功(こう)成(な)り名(な)遂(と)ぐ
詞語解釋
功成名就[ gōng chéng míng jiù ]
⒈ ?功績已立，名聲已就。
例你則說做官的功成名就，我則說出家的延年益壽?！し蹲影病吨袢~舟》
英achieve success and win recognition;
引證解釋
⒈ ?見“功成名遂”。
國語辭典
功成名就[ gōng chéng míng jiù ]
⒈ ?事業(yè)有所成就，而且有名望。元·范康也作「功就名成」、「功成名立」、「功成名遂」。
引《竹葉舟·第二折》：「你則說做官的功成名就，我則說出家的延年益壽。」
英語to win success and recognition (idiom)?
法語(expr. idiom.)? gagner le succès et la reconnaissance
功成名就的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 名 | míng | 口 | 6畫 | 基本字義 名 míng（ㄇ一ㄥˊ） ⒈ ?人或事物的稱謂：名字。名氏。名姓。名義。名分（ fèn ）。名堂。名落孫山。名存實(shí)亡。 ⒉ ?起名字：“秦氏有好女，自名為羅敷”。 ⒊ ?做某事時(shí)用來作依據(jù)的稱號(hào)：這些人以“辦學(xué)”為名，行騙錢之實(shí)。 ⒋ ?叫出，說出：不可名狀。 ⒌ ?聲譽(yù)：名譽(yù)。名聲。名優(yōu)（ａ．出名的，優(yōu)良的；ｂ．名伶）。名噪一時(shí)。名過其實(shí)。 ⒍ ?有聲譽(yù)的，大家都知道的：名人。名士。名師。名將（ jiàng ）。名醫(yī)。名著。名流 |
| 就 | jiù | 尢 | 12畫 | 基本字義 就 jiù（ㄐ一ㄡˋ） ⒈ ?湊近，靠近：避難就易。就著燈看書。 ⒉ ?到，從事，開始進(jìn)入：就位。就業(yè)。就寢。就任。就緒。就醫(yī)。高就。 ⒊ ?依照現(xiàn)有情況或趁著當(dāng)前的便利，順便：就近。就便。就事論事。 異體字 漢英互譯 accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with 相關(guān)字詞 便、即、去、避 造字法 會(huì)意 English just, simply; to come, go to; to approach, near |
| 功 | gōng | 力 | 5畫 | 基本字義 功 gōng（ㄍㄨㄥ） ⒈ ?勞績，成績，與“過”相對：功勛。功績。論功行賞。徒勞無功。功德無量（ liàng ）。功成不居（立了功而不把功勞歸于自己）。 ⒉ ?成就，成效：成功。功能。功虧一簣。事半功倍。急功近利。 ⒊ ?物理學(xué)上指用力使物體移動(dòng)的工作，等于力乘移動(dòng)的距離：功率。 ⒋ ?本領(lǐng)，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。 異體字 ? 糼 紅 ? 漢英互譯 exploit、merit、result、skill、work 相關(guān)字詞 過、 |
| 成 | chéng | 戈 | 6畫 | 基本字義 成 chéng（ㄔㄥˊ） ⒈ ?做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主張的成就仁德）。成人之美。玉成其事。 ⒉ ?事物發(fā)展到一定的形態(tài)或狀況：成形。成性。成人。自學(xué)成才。蔚然成風(fēng)。 ⒊ ?變?yōu)椋洪L成。變成。 ⒋ ?可以，能行：成，就這么辦。 ⒌ ?稱贊人能力強(qiáng)：他辦事麻利，真成。 ⒍ ?夠，達(dá)到一定數(shù)量：成年累（ lěi ）月。 ⒎ ?已定的，定形的：成規(guī)。成俗。成見。成例。成竹在胸。 ⒏ ?十分之一： |