狗仗人勢
拼音gǒu zhàng rén shì
注音ㄍㄡˇ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ
繁體狗仗人勢
感情狗仗人勢是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
辨析狗仗人勢與“狐假虎威”有別：狗仗人勢貶斥色彩比較濃烈；多用于口語；“狐假虎威”出自古籍；比較典雅；多用于書面語。
謎語伏
近義詞狐假虎威、仗勢欺人、狗傍人勢
反義詞童叟不欺
英語A dog bites on the strength of its master'sposition
俄語обижáть других，опирáясь на силу своéго хозяина
日語勢力(せいりょく)をかさに人をいじめる，狐(きつね)が虎(とら)の威(い)を借(か)りる(罵ることば)
德語der Hund bellt lauter,wenn er seinen Herrn hinter sich hat
法語sous la protection de gens influents,tyanniser les faibles
詞語解釋
狗仗人勢[ gǒu zhàng rén shì ]
⒈ ?狗依仗主人的威勢亂咬人。比喻假借權(quán)勢欺凌弱小。
例這個人狗仗人勢，看風(fēng)使舵，對強(qiáng)者卑躬屈膝，對弱者投井下石，浮現(xiàn)出一付奴才嘴臉，走狗心腸。
我不過看著太太的面上，你又有幾歲年紀(jì)，叫你一聲媽媽；你就狗仗人勢，天天作耗，在我跟前逞臉。——《紅樓夢》七十四回。
英like a dog threatening other people on the strength of its master’s power;
引證解釋
⒈ ?比喻奴才、走狗倚仗主子的勢力。
引《紅樓夢》第七四回：“你又有幾歲年紀(jì)，叫你一聲‘媽媽’，你就狗仗人勢，天天作耗，在我們跟前逞臉?！?br />洪深 《香稻米》第三幕：“狗仗人勢的瘟狗在這里放狗屁！”
老舍 《龍須溝》第二幕：“那是我狗仗人勢，借著 黑旋風(fēng) 發(fā)威?！?br />亦作“狗傍人勢”。 清 蔣士銓 《一片石·訪墓》：“我把你這狗傍人勢的奴才，我是服 張?zhí)鞄?管的，你那箇老頭兒，又不是道紀(jì)司，我怕他怎的?！?/span>
國語辭典
狗仗人勢[ gǒu zhàng rén shì ]
⒈ ?比喻倚仗權(quán)勢欺人。
引《紅樓夢·第七四回》：「我不過看著太太的面上，你又有年紀(jì)，叫你一聲媽媽；你就狗仗人勢，天天作耗，專管生事?！?/span>
近驢蒙虎皮 狐假虎威 仗勢欺人
狗仗人勢的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 仗 | zhàng | 亻 | 5畫 | 基本字義 仗 zhàng（ㄓㄤˋ） ⒈ ?兵器：儀仗。明火執(zhí)仗。 ⒉ ?拿著兵器：仗劍。 ⒊ ?戰(zhàn)爭：打仗。勝仗。 ⒋ ?憑借，依靠：倚仗。仰仗。仗恃。仗義執(zhí)言（為了正義說公道話）。 漢英互譯 battle、depend on、hold、rely on 造字法 形聲：從亻、丈聲 English rely upon; protector; fight; war, weaponry |
| 勢 | shì | 力 | 8畫 | 基本字義 勢（勢） shì（ㄕˋ） ⒈ ?權(quán)力，威力：勢力。權(quán)勢。勢利。勢均力敵。 ⒉ ?表現(xiàn)出來的情況，樣子：姿勢。氣勢。山勢。局勢。虛張聲勢。守勢。勢必。勢能。勢不可擋。因勢利導(dǎo)。 異體字 勢 埶 ? 漢英互譯 circumstances、force、influence、potential 造字法 形聲：從力、執(zhí)聲 English power, force; tendency |
| 人 | rén | 人 | 2畫 | 基本字義 人 rén（ㄖㄣˊ） ⒈ ?由類人猿進(jìn)化而成的能制造和使用工具進(jìn)行勞動、并能運(yùn)用語言進(jìn)行交際的動物：人類。 ⒉ ?別人，他人：“人為刀俎，我為魚肉”。待人熱誠。 ⒊ ?人的品質(zhì)、性情、名譽(yù)：丟人，文如其人。 異體字 亻 兒 漢英互譯 human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul 相關(guān)字詞 己、我 造字法 象形：像側(cè)面站立的人形 English man; people; mankind; someone else |
| 狗 | gǒu | 犭 | 8畫 | 基本字義 狗 gǒu（ㄍㄡˇ） ⒈ ?哺乳動物，種類很多，聽覺嗅覺都很敏銳，善于看守門戶，有的可以訓(xùn)練成軍犬、警犬：走狗。狗彘（狗和豬）。狗刨（ páo ）（一種游泳動作）。狗盜（小偷）。狗腿子。狗仗人勢。狗尾續(xù)貂（喻拿粗劣的東西接到美好的東西后面，很不相稱，常指文章）。 異體字 ? 豿 漢英互譯 dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp 造字法 形聲：從犭、句聲 English dog, canis familiaris |