刮目相待
拼音guā mù xiāng dài
注音ㄍㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄉㄞˋ
感情刮目相待是中性詞。
用法作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；用于取得顯著成績(jī)。
近義詞刮目相看、拭目以待
反義詞視同一律
英語(yǔ)treat somebody with special esteem（look at somebody with new eyes; have a completely new appraisal of somebody）
詞語(yǔ)解釋
刮目相待，刮目相看[ guā mù xiāng dài，guā mù xiāng kàn ]
⒈ ?不再用老眼光，用新眼光看待某人。
例(魯)肅拊蒙背曰：“吾謂大弟但有武略耳。至于今者，學(xué)識(shí)英博，非復(fù)吳下阿蒙。”蒙曰：“士別三日，即更刮目相待?！度龂?guó)志·呂蒙傳》注引《江表傳》
英treat sb. with special esteem; look at sb. with new eyes; have a completely new appraisal of sb.;
引證解釋
⒈ ?謂另眼看待，用新眼光看人。
引《三國(guó)志·吳志·呂蒙傳》“遂拜 蒙 母，結(jié)友而別” 裴松之 注引《江表傳》：“蒙 曰：‘士別三日，即更刮目相待?！?br />清 陸以湉 《冷廬雜識(shí)·徐阮鄰師詩(shī)》：“徐阮鄰 師以名孝廉出宰 秦中，大吏皆刮目相待?！?br />亦作“刮目相見(jiàn)”、“刮目相看”。 蔡元培 《就任北京大學(xué)校長(zhǎng)之演說(shuō)》：“士別三日，刮目相見(jiàn)，況時(shí)閲數(shù)載，諸君較昔當(dāng)必為長(zhǎng)足之進(jìn)步矣?！?br />魯迅 《偽自由書(shū)·航空救國(guó)三愿》：“只有航空救國(guó)較為別致，是應(yīng)該刮目相看的?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
刮目相待[ guā mù xiāng dài ]
⒈ ?用新的眼光來(lái)看待。參見(jiàn)「士別三日，刮目相待」條。
引《醒世恒言·卷三·賣(mài)油郎獨(dú)占花魁》：「他承受了朱家的店業(yè)，手頭活動(dòng)，體面又比前不同，自然刮目相待。」
英語(yǔ)see 刮目相看[gua1 mu4 xiang1 kan4]
成語(yǔ)典故
三國(guó)時(shí)期，東吳能武不能文的武將呂蒙聽(tīng)了孫權(quán)的勸告后，發(fā)奮讀書(shū)。一段時(shí)間后，都督魯肅來(lái)視察呂蒙的防地。呂蒙就對(duì)蜀防備的事情講得有條有理，還寫(xiě)份建議書(shū)給魯肅，魯肅很驚訝。呂蒙說(shuō)道：“士別三日，就要刮目相看。”
刮目相待的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 相 | xiāng xiàng | 目 | 9畫(huà) | 基本字義 相 xiāng（ㄒ一ㄤ） ⒈ ?交互，行為動(dòng)作由雙方來(lái)：互相。相等。相同。相識(shí)。相傳（ chuán ）。相符。相繼。相間（ jiàn ）。相形見(jiàn)絀。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長(zhǎng)處）。 ⒉ ?動(dòng)作由一方來(lái)而有一定對(duì)象的：相信。相煩。相問(wèn)。 ⒊ ?親自看（是否中意）：相親。相中（ zhòng ）。 ⒋ ?姓。 其他字義 相 xiàng（ㄒ一ㄤˋ） ⒈ ?容貌，樣子：相貌。照相。兇相。可憐相。 ⒉ ?物體的外觀：月相。金相。 ⒊ ?察看，判斷：相面。 |
| 目 | mù | 目 | 5畫(huà) | 基本字義 目 mù（ㄇㄨˋ） ⒈ ?眼睛：目光。醒目。歷歷在目。目指氣使（用眼光和氣色示意以役使別人，形容驕橫傲慢的神志。亦作“頤指氣使”）。 ⒉ ?看，視：目語(yǔ)。目論（喻沒(méi)有自知之明或淺陋狹隘的見(jiàn)解）。 ⒊ ?想要達(dá)到的地點(diǎn)、境地或想要得到的結(jié)果：目的（ dì ）（亦指箭靶的中心）。 ⒋ ?大項(xiàng)中再分的小項(xiàng)：條目。綱舉目張。 ⒌ ?名稱：數(shù)目。巧立名目。 ⒍ ?標(biāo)題：目錄。 ⒎ ?生物學(xué)分類(lèi)系統(tǒng)上所用的等級(jí)之一，在“綱”以下，“科 |
| 刮 | guā | 刂 | 8畫(huà) | 基本字義 刮（颳） gu?。è通瑷冢?⒈ ?用刀子去掉物體表面的東西：刮臉。刮宮（子宮手術(shù)）。刮削。刮痧（民間治療某些疾患的方法，刮皮膚，使充血，以減輕炎癥）。 ⒉ ?掠奪財(cái)物：搜刮。刮地皮（搜刮民財(cái)）。 ⒊ ?在物體表面上涂抹：刮糨子。 ⒋ ?風(fēng)吹動(dòng)：大風(fēng)刮倒一棵樹(shù)。 異體字 劀 颳 漢英互譯 blow、fleece、ream、scrape、scratch、shaving 造字法 會(huì)意：從刂、從舌 English shave, pare off, scrape |
| 待 | dài dāi | 彳 | 9畫(huà) | 基本字義 待 dài（ㄉㄞˋ） ⒈ ?等，等候：待到。待旦。拭目以待。 ⒉ ?以某種態(tài)度或行為加之于人或事物：對(duì)待。招待。待遇。待人接物。 ⒊ ?將，要（古典戲曲小說(shuō)和現(xiàn)代某些方言的用法）：正待出門(mén)，有人來(lái)了。 其他字義 待 dāi（ㄉㄞ） ⒈ ?停留，逗留，遲延：你待一會(huì)兒再走。 異體字 漢英互譯 deal with、entertain、stay、treat 造字法 形聲：從彳、寺聲 English treat, entertain, receive; wait |