沽名釣譽(yù)
拼音gū míng diào yù
注音ㄍㄨ ㄇ一ㄥˊ ㄉ一ㄠˋ ㄩˋ
繁體沽名釣譽(yù)
正音“釣”，不能讀作“gōu”。
感情沽名釣譽(yù)是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
辨形“沽”，不能寫作“估”；“釣”，不能寫作“鈞”。
近義詞好大喜功、盜名竊譽(yù)
反義詞實至名歸、名不虛傳
英語fish for fame and reputation
俄語добивáться популярности и слáвы всéми прáвдами и непрáвдами
日語名譽(yù)(めいよ)をむさぼる，売名(ばいめい)
德語Namen und Ruhm durch Betrug erlangen（Ehre einheimsen）
法語rechercher les louanges（pêcher des louanges et des renoms）
詞語解釋
沽名釣譽(yù)，沽名邀譽(yù)[ gū míng diào yù，gū míng yāo yù ]
⒈ ?以不正當(dāng)?shù)氖址ú┤∶u(yù)。
例現(xiàn)在那一班善士，我雖然不敢說沒有人從根本上做起的，然而沽名釣譽(yù)的，只怕也不少?！抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》
英strive for social recognition; fish for fame and compliments;
引證解釋
⒈ ?有意做作或用某種手段獵取名譽(yù)。
引金 張建 《高陵縣張公去思碑》：“非若沽名釣譽(yù)之徒，內(nèi)有所不足，急於人聞，而專苛察督責(zé)，以祈當(dāng)世之知?！?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第十五回：“現(xiàn)在那一班大善士，我雖然不敢説沒有從根中做起的，然而沽名釣譽(yù)的，只怕也不少?！?br />周而復(fù) 《上海的早晨》第三部二五：“﹝地主﹞把農(nóng)民收的糧食都剝削到手里，再拿出一點(diǎn)來發(fā)給農(nóng)民，不過是沽名釣譽(yù)，算啥好人？”
國語辭典
沽名釣譽(yù)[ gū míng diào yù ]
⒈ ?故意做作，用手段謀取名聲和贊譽(yù)。明·張鳳翼也作「釣名沽譽(yù)」、「沽名吊譽(yù)」、「沽名干譽(yù)」、「沽名邀譽(yù)」。
引《灌園記·第三出》：「我知道你不過是沽名釣譽(yù)，卻不道長他的志氣，滅我的威風(fēng)。」
《紅樓夢·第五六回》：「倘若我只顧了小分，沽名釣譽(yù)，那時酒醉賭博、生出事來，我怎么見姨娘？」
反實至名歸
沽名釣譽(yù)的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 譽(yù) | yù | 言 | 13畫 | 基本字義 譽(yù)（譽(yù)） yù（ㄩˋ） ⒈ ?名聲：榮譽(yù)。名譽(yù)。信譽(yù)。沽名釣譽(yù)。 ⒉ ?稱揚(yáng)，贊美：毀譽(yù)。交口稱譽(yù)。 ⒊ ?古同“豫”，歡樂。 異體字 譽(yù) 漢英互譯 praise、reputation 相關(guān)字詞 毀 造字法 形聲：下形上聲 English fame, reputation; praise |
| 名 | míng | 口 | 6畫 | 基本字義 名 míng（ㄇ一ㄥˊ） ⒈ ?人或事物的稱謂：名字。名氏。名姓。名義。名分（ fèn ）。名堂。名落孫山。名存實亡。 ⒉ ?起名字：“秦氏有好女，自名為羅敷”。 ⒊ ?做某事時用來作依據(jù)的稱號：這些人以“辦學(xué)”為名，行騙錢之實。 ⒋ ?叫出，說出：不可名狀。 ⒌ ?聲譽(yù)：名譽(yù)。名聲。名優(yōu)（ａ．出名的，優(yōu)良的；ｂ．名伶）。名噪一時。名過其實。 ⒍ ?有聲譽(yù)的，大家都知道的：名人。名士。名師。名將（ jiàng ）。名醫(yī)。名著。名流 |
| 沽 | gū | 氵 | 8畫 | 基本字義 沽 gū（ㄍㄨ） ⒈ ?買：沽酒。沽名釣譽(yù)。 ⒉ ?賣：待價而沽。 ⒊ ?天津市的別稱。 異體字 漢英互譯 buy、sell 造字法 形聲：從氵、古聲 English buy and sell; inferior in quality |
| 釣 | diào | 钅 | 8畫 | 基本字義 釣（釣） diào（ㄉ一ㄠˋ） ⒈ ?用餌誘魚上鉤：釣魚。釣餌。垂釣。釣具。 ⒉ ?施用手段取得：沽名釣譽(yù)。 異體字 釣 魡 鈟 漢英互譯 angle、fish、troll 造字法 形聲：從钅、勺聲 English fish; fishhook; tempt, lure |