---

拼音hàn niú chōng dòng

注音ㄏㄢˋ ㄋ一ㄡˊ ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ

繁體汗牛充棟

正音“汗”，不能讀作“hán”。

感情汗牛充棟是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)；含褒義，形容藏書非常多。

辨形“汗”，不能寫作“漢”；“充棟”，不能寫作“沖動(dòng)”。

辨析①汗牛充棟和“浩如煙海”；都可形容書很多。但汗牛充棟僅表示“多”；可形容著作多、書多；“浩如煙?！辈粌H指書多；還可形容文獻(xiàn)、資料、詩(shī)詞、生活事件的繁多。②見“車載斗量”。

近義詞不計(jì)其數(shù)、浩如煙海、左圖右史

反義詞寥寥無(wú)幾、屈指可數(shù)、寥若晨星

英語(yǔ)enough books to make the ox carrying them sweat or to fill a house to the refters

俄語(yǔ)дом забит книгами

---

詞語(yǔ)解釋

汗牛充棟[ hàn niú chōng dòng ]

⒈ ?形容書籍存放很多。用牛運(yùn)輸，牛累得出汗；書堆滿屋子，頂?shù)綏澚骸?/p>

例又有徒黨傳習(xí)，日不 暇給，又其書汗牛充棟?！巍り懢艤Y《與林叔虎書》

英enough books to make the ox carrying them sweat or to fill a house to the rafters—an immense number of books;

引證解釋

⒈ ?謂書籍存放時(shí)可堆至屋頂，運(yùn)輸時(shí)可使牛馬累得出汗。后用“汗牛充棟”形容著作或藏書極多。

引唐 柳宗元 《文通先生陸給事墓表》：“其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬”。
宋 陸游 《冬夜讀書有感》詩(shī)：“汗牛充棟成何事，堪笑迂儒錯(cuò)用功。”
清 昭槤 《嘯亭續(xù)錄·元代稗史》：“宋 人頗好著述，一代小説，幾至汗牛充棟，今流傳者尚不下數(shù)百種。”
鄒韜奮 《患難馀生記》第三章：“生活書店所出版的書籍更是汗牛充棟，不可勝數(shù)?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

汗牛充棟[ hàn niú chōng dòng ]

⒈ ?形容書籍極多。參見「充棟汗?！箺l。

引《聊齋志異·卷五·封三娘》：「世傳養(yǎng)生術(shù)，汗牛充棟，行而效者誰(shuí)也？」

反鳳毛麟角

---

成語(yǔ)典故

孔子的思想博大精深，后世尊他為圣人，當(dāng)時(shí)就有三千人跟隨他學(xué)習(xí)。當(dāng)時(shí)為了教學(xué)的需要，孔子曾經(jīng)整理和修改過(guò)《春秋》等?？鬃诱f(shuō)“春秋以義”，也就是要用《春秋》來(lái)讓人們明白“義”。但是孔子一生沒有寫什么自己的著作，只是“述而不作”。

《論語(yǔ)》中說(shuō)，有一次子貢向孔子請(qǐng)教“天道”的問(wèn)題，孔子說(shuō)：“我不想說(shuō)這個(gè)?！弊迂曊f(shuō)：“夫子如果不說(shuō)的話，我們?nèi)绾文苷罩プ瞿?？”孔子說(shuō)：“天道怎么能說(shuō)得清呢——四季因它而運(yùn)行，萬(wàn)物因它而生長(zhǎng)。天道怎么能說(shuō)得清呢？”這也許是孔子不寫的原因吧。

唐代柳宗元說(shuō)：“自從孔子修改過(guò)《春秋》以后，給它作傳的人就多起來(lái)了，當(dāng)時(shí)就有五家《左傳》、《公羊傳》、《谷梁傳》、《鄒氏傳》、《夾氏傳》。后來(lái)歷朝歷代，都有成百上千的人為它們作注講疏，寫出了很多見解不一的著作。這些書堆起來(lái)能塞滿屋子，運(yùn)出去要使牛馬都累得出汗?！?/p>