橫沖直撞
拼音héng chōng zhí zhuàng
注音ㄏㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄓˊ ㄓㄨㄤˋ
繁體橫衝直撞
正音“橫”，不能讀作“hèng”；“撞”，不能讀作“chuàng”。
感情橫沖直撞是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；形容肆意行動。
辨形“沖”，不能寫作“充”；“撞”，不能寫作“僮”。
歇后語過河的卒子；汽車壞了方向盤；腰里別了根扁擔
謎語醉漢駕車；十字路口不相讓
近義詞橫行霸道、橫行無忌
反義詞謙虛禮讓
英語dash around madly
俄語лезть напролóм
日語縦橫無盡 (じゅうおうむじん)に突き進む
德語ohne Bedenken alles beiseite stoβen（sich wie ein Wilder benehmen）
法語se précipiter dans toutes les directions（foncer à travers tout）
詞語解釋
橫沖直撞[ héng chōng zhí zhuàng ]
⒈ ?亂沖亂闖。
例這伙暴徒橫沖直撞地通過大街亦指向敵陣四處沖殺。
麾兩翼鐵騎，橫沖直撞，溷殺將來?！度龂萘x》
英push one's way by shoving or bumping; dash around madly;
引證解釋
⒈ ?謂任意沖闖，毫無顧忌。
引《水滸傳》第一一三回：“黑旋風李逵 和 鮑旭 引著兩箇牌手，在城里橫衝直撞，追殺南兵?！?br />清 林則徐 《批瓊州鎮(zhèn)該轄洋面近時始有外船稟》：“彼既冒犯天朝禁令，竟敢橫衝直撞，慣將不法之物蠱惑 華 民，是必海外僻島奸夷，潛行偷渡?！?br />楊朔 《櫻花雨》：“起了大風，從山頂壓到谷底，四處橫沖直撞，震得窗戶嘎啷嘎啷響?！?br />亦作“橫衝直闖”。 沙汀 《困獸記》三：“他有一種脾氣，凡事只需聽憑感情橫沖直闖一陣……絲毫不管他所說的做的是否妥當。”
國語辭典
橫沖直撞[ héng chōng zhí zhuàng ]
⒈ ?胡亂的四處沖撞。也作「橫行直撞」。
引《三國演義·第五九回》：「麾兩翼鐵騎，橫沖直撞，溷殺將來?！?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第六八回》：「不似上海只靠左邊走，便沒有碰撞之虞；他卻橫沖直撞，恐后爭先。」
橫沖直撞的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 撞 | zhuàng | 扌 | 15畫 | 基本字義 撞 zhuàng（ㄓㄨㄤˋ） ⒈ ?沖打，碰擊：撞鐘。撞車。撞擊。頂撞。沖撞。 ⒉ ?碰見，無意中遇到：撞見。 ⒊ ?試探：撞大運（碰運氣）。 異體字 壯 漢英互譯 bump、ram、shoving 相關字詞 碰 造字法 形聲：從扌、童聲 English knock against, bump into, collide |
| 直 | zhí | 目 | 8畫 | 基本字義 直 zhí（ㄓˊ） ⒈ ?不彎曲：直線。直角。直徑。直立。直截了當。直覺（ jué ）。直觀。 ⒉ ?把彎曲的伸開：直起腰來。 ⒊ ?公正合理：是非曲直。理直氣壯。耿直。正直。 ⒋ ?爽快，坦率：直爽。直率（ shuài ）。直諫。直誠。直言不諱。 ⒌ ?一個勁兒地，連續(xù)不斷：一直走。直哭。 ⒍ ?豎，與“橫”相對：不要橫著寫，要直著寫。 ⒎ ?漢字筆形之一，自上至下。 ⒏ ?姓。 異體字 值 漢英互譯 frank、just、straight、vertical 相關字詞 曲、彎 |
| 橫 | héng hèng | 木 | 15畫 | 基本字義 橫 héng（ㄏㄥˊ） ⒈ ?跟地面平行的，與“豎”、“直”相對：橫梁。橫楣。橫額。橫幅。橫批。橫披（長條形橫幅字畫）。橫匾。橫標。橫空。 ⒉ ?左右向的，跟目視方向垂直的，與“豎”、“直”、“縱”相對：橫寫。橫排。橫向。橫斜?？v橫。 ⒊ ?地理學上指東西向的：與“縱”相對：橫貫東西。 其他字義 橫 hèng（ㄏㄥˋ） ⒈ ?兇暴，不講理；蠻橫。強橫。橫暴。橫蠻。 ⒉ ?意外的，不尋常的：橫財。橫禍。橫事。橫死。 異體字 橫 |
| 沖 | chōng chòng | 冫 | 6畫 | 基本字義 沖（衝） chōng（ㄔㄨㄥ） ⒈ ?用水或酒澆注，水撞擊：沖茶。沖劑。沖洗。沖蕩。 ⒉ ?向上鉆，直上：沖騰。沖入云霄。 ⒊ ?破解不祥：沖喜。 ⒋ ?空虛，謙虛：“大盈若沖，其用不窮”。沖挹（ yì ）。謙沖。 ⒌ ?幼?。簺_昧。沖弱。沖齡。 ⒍ ?方言，山區(qū)的平地：韶山?jīng)_。 ⒎ ?通行的大路，重要的地方：要沖。首當其沖。 ⒏ ?不顧一切，一直向前：沖鋒。橫沖直撞。 ⒐ ?猛烈地撞擊：沖力。沖突。 ⒑ ?收支賬目互相抵銷：沖賬。 ⒒ |