紅男綠女
拼音hóng nán lǜ nǚ
注音ㄏㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄌㄩˋ ㄋㄩˇ
繁體紅男緑女
正音“綠”，不能讀作“l(fā)ù”。
感情紅男綠女是中性詞。
用法聯(lián)合式；作主語、賓語；指穿著漂亮服裝的青年男女。
辨形“綠”，不能寫作“祿”。
近義詞綠女紅男
英語gaily dressed young men and young women
法語jeunes gens habillés de couleurs voyantes（foule bariolée）
詞語解釋
紅男綠女[ hóng nán lù nǚ ]
⒈ ?裝飾艷麗的青年男女。
引證解釋
⒈ ?裝飾艷麗的青年男女。
引蘇曼殊 《華洋義賑會觀》：“張園 開 華 洋義賑會，衲往參觀，紅男緑女，極形踴躍?！?br />茅盾 《劫后拾遺》：“海水依舊是那樣深藍，陽光依舊是那樣明艷，紅男綠女依舊是那樣擁擠?！?/span>
國語辭典
紅男綠女[ hóng nán lǜ nǚ ]
⒈ ?穿著各色華麗服裝的男女。也作「綠女紅男」。
引《掃迷帚·第一九回》：「那三人泊舟登岸，緩步來前，但見紅男綠女，牽手偕行；敗果濁醪，設攤當路?！?/span>
英語young people decked out in gorgeous clothes (idiom)?
法語(expr. idiom.)? jeune paré de vêtements magnifiques
紅男綠女的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 女 | nǚ rǔ | 女 | 3畫 | 基本字義 女 nǚ（ㄋㄩˇ） ⒈ ?女性，與“男”相對。古代以未婚的為“女”，已婚的為“婦”?，F(xiàn)通稱“婦女”：女人。女士。女流（含輕蔑意）。少（ shào ）女。 ⒉ ?以女兒作為人的妻（舊讀 nǜ ）。 ⒊ ?星名，二十八宿之一。亦稱“婺女”、“須女”。 其他字義 女 rǔ（ㄖㄨˇ） ⒈ ?古同“汝”，你。 異體字 汝 漢英互譯 woman 相關字詞 兒、子、父、母、男 造字法 象形 English woman, girl; feminine; rad. 38 |
| 男 | nán | 田 | 7畫 | 基本字義 男 nán（ㄋㄢˊ） ⒈ ?陽性的人：男性。男人。男孩。男女平等。 ⒉ ?兒子：長（ zhǎng ）男。 ⒊ ?封建制度五等爵位的第五等：男爵。 異體字 ? ? 侽 漢英互譯 he、male、man、son 相關字詞 女 造字法 會意：從田、從力 English male, man; son; baron; surname |
| 綠 | lǜ lù | 纟 | 11畫 | 基本字義 綠（緑） lǜ（ㄌㄩˋ） ⒈ ?藍和黃混合成的顏色，一般草和樹葉呈現(xiàn)這種顏色：綠色。綠葉。綠燈。綠化。綠洲。綠茶。綠地。綠茸茸。綠水青山。 其他字義 綠（緑） lù（ㄌㄨˋ） ⒈ ?義同（一），專用于某些名詞：綠林。綠營（中國清代由漢人編成的武裝，用綠旗作標志）。 異體字 綠 緑 漢英互譯 green、viridescence 造字法 形聲：從纟、錄聲 English green; chlorine |
| 紅 | hóng gōng | 纟 | 6畫 | 基本字義 紅（紅） hóng（ㄏㄨㄥˊ） ⒈ ?像鮮血的顏色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅艷艷。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。 ⒉ ?象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（ jué ）兒（受觀眾歡迎的演員）。走紅。 ⒊ ?喜慶：紅媒（媒人）。紅蛋。紅白喜事（結(jié)婚和喜喪合稱）。 ⒋ ?象征革命：紅軍。紅色根據(jù)地，紅色政權(quán)。 ⒌ ?指營業(yè)的純利潤：紅利。分紅。 ⒍ ?特指對中國古典文學名著《紅樓夢》的研究 |