換湯不換藥
拼音huàn tāng bù huàn yào
注音ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ 一ㄠˋ
繁體換湯不換藥
感情換湯不換藥是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、分句；比喻名稱或形式雖然改變而實際不變。
謎語二煎
反義詞翻天覆地
英語a change in form but not in content（the mixture as before）
俄語ограничиться видимостью перемéны
日語形式 (けいしき)だけ変えるが中味(なかみ)を変えない
德語den Aufguβ wechseln,aber nicht die Heilkrǎuter（junger Wein in alten Schlǎuchen）
法語changement purement apparent,superficiel（préparer différemment la même médecine）
詞語解釋
換湯不換藥[ huàn tāng bù huàn yào ]
⒈ ?比喻只改變形式，而不改變實質(zhì)內(nèi)容。
例北伐軍來了，只是多添了些新軍閥和新政客…人們都說，這是換湯不換藥。
英a change in form but not in content;
引證解釋
⒈ ?比喻形式改變而實質(zhì)不變。
引馬南邨 《燕山夜話·文章長短不拘》：“把一大篇改成幾小篇，表面看去，文章似乎很短，但在實際上不過是為短而短，內(nèi)容仍舊換湯不換藥?！?/span>
國語辭典
換湯不換藥[ huàn tāng bù huàn yào ]
⒈ ?（諺語）?比喻只改變形式，而內(nèi)容和本質(zhì)仍不變。
例如：「雖然他力圖改變創(chuàng)作風格，但和以往的作品相比，卻仍是換湯不換藥，僅僅在文字技巧上做了些改變而已?！?/span>
換湯不換藥的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 藥 | yào | 艸 | 9畫 | 基本字義 藥（藥） yào（一ㄠˋ） ⒈ ?可以治病的東西：藥材。藥物。補藥。毒藥。草藥。中藥。西藥。藥劑。藥膳。藥到病除。良藥苦口。 ⒉ ?有一定作用的化學物品：火藥。炸藥。殺蟲藥。 ⒊ ?用藥物救治：不可救藥。 ⒋ ?毒死：藥老鼠。 ⒌ ?古同“約”，纏。 ⒍ ?草名，即“白芷”。 異體字 藥 葯 薬 漢英互譯 drug、medicine、remedy、healer 造字法 形聲：從艸、約聲 English leaf of Dahurian angelica plant; medicine |
| 湯 | tāng shāng | 氵 | 6畫 | 基本字義 湯（湯） tāng（ㄊㄤ） ⒈ ?熱水：湯雪。赴湯蹈火。揚湯止沸。 ⒉ ?煮東西的汁液：米湯。參（ shēn ）湯。 ⒊ ?烹調(diào)后汁特別多的食物：雞湯。菜湯。清湯。 ⒋ ?專指溫泉（現(xiàn)多用于地名）：湯泉（溫泉）。湯山（在中國北京市）。 ⒌ ?中藥的劑型：湯劑。湯藥。 ⒍ ?姓。 其他字義 湯（湯） shāng（ㄕㄤ） ⒈ ?〔湯湯〕大水急流的樣子，如“河水湯湯”，“浩浩湯湯”。 ⒉ ?（湯） 異體字 湯 漢英互譯 boiling water、broth、gippo、soup、hot |
| 換 | huàn | 扌 | 10畫 | 基本字義 換 huàn（ㄏㄨㄢˋ） ⒈ ?給人東西同時從他那里取得別的東西：交換。對換。換工。換文。兌換。 ⒉ ?更改，變：變換。更（ gēng ）換。換馬（喻撤換擔負某項職務的人，含貶義）。換樣。換氣。換言之（換句話說）。 異體字 換 漢英互譯 barter、exchange、trade 造字法 形聲：從扌、奐聲 English change |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒有 造字法 象形 |