花容月貌
拼音huā róng yuè mào
注音ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄝˋ ㄇㄠˋ
繁體蘤容月皃
正音“月”，不能讀作“yè”；“貌”，不能讀作“miǎo”。
感情花容月貌是褒義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含褒義，形容女子貌美。
辨形“容”，不能寫作“榮”。
近義詞國色天香、傾城傾國、羞花閉月
反義詞其貌不揚、面目可憎
英語lilies and roses（very beautiful）
詞語解釋
花容月貌[ huā róng yuè mào ]
⒈ ?形容青年女子容貌美麗。
例裝束打扮雖似魁星，而花容月貌，卻是一位美女?！濉だ钊暾洹剁R花緣》
英very beautiful;
引證解釋
⒈ ?如花似月的容貌。形容女子容貌美麗。
引元 關(guān)漢卿 《四春園》第一折：“你天生的花容月貌，這幾日可怎生清減了。”
明 高明 《琵琶記·官媒議婚》：“縱然有花容月貌，怎如我自家骨肉?！?br />《鏡花緣》第一回：“內(nèi)有一位星君……雖似魁星，而花容月貌，卻是一位美女。”
亦作“花顏月貌”。 《紅樓夢》第二八回：“試想 林黛玉 的花顏月貌，將來亦到無可尋覓之時，寧不心碎腸斷?！?/span>
國語辭典
花容月貌[ huā róng yuè mào ]
⒈ ?形容女子容貌美好。也作「花容玉貌」、「花顏月貌」、「月貌花龐」、「月貌花容」。
引《西游記·第六十二回》：「那公主花容月貌，有二十分人才?！?br />《紅樓夢·第五回》：「春恨秋悲皆自惹，花容月貌為誰妍。」
反貌若無鹽
英語lit. countenance of a flower, face like the moon (idiom)?, fig. (of a woman)? beautiful
德語sehr sch?n
花容月貌的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 月 | yuè | 月 | 4畫 | 基本字義 月 yuè（ㄩㄝˋ） ⒈ ?地球最大的天然衛(wèi)星（亦稱“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太陽的光）。月蝕。 ⒉ ?計時單位：一月。月份。歲月不居（時光不停地流逝）。 ⒊ ?按月出現(xiàn)的，每月的：月刊。月薪。 ⒋ ?形狀像月亮的，圓的：月餅。月琴。 ⒌ ?婦女產(chǎn)后一個月以內(nèi)的時間：月子。 異體字 ? 囝 肉 腎 漢英互譯 Diana、Luna、mo.、month 造字法 象形 English moon; month; KangXi radical 74 |
| 容 | róng | 宀 | 10畫 | 基本字義 容 róng（ㄖㄨㄥˊ） ⒈ ?包含，盛（ chéng ）：容器。容量（ liàng ）。容積。容納。無地自容。 ⒉ ?對人度量大：容忍。寬容。 ⒊ ?讓，允許：容讓。不容人說話。 ⒋ ?相貌，儀表，景象，狀態(tài)：容止。容顏。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿容。 ⒌ ?或許，也許：容或。 ⒍ ?姓。 異體字 ? ? 頌 鎔 漢英互譯 allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate 造字法 會意兼形聲 English looks, appearance; figure, form |
| 貌 | mào | 豸 | 14畫 | 基本字義 貌 mào（ㄇㄠˋ） ⒈ ?面容：面貌。容貌。貌相。以貌取人。 ⒉ ?外表的樣子：禮貌。貌合神離。道貌岸然。 ⒊ ?外觀：全貌。 ⒋ ?古書注解里表示狀態(tài)、樣子，如“飛貌”指飛的樣子。 ⒌ ?描繪，畫像：“命工貌妃于別殿”。 異體字 ? ? ? 皃 貇 邈 漢英互譯 appearance、looks English countenance, appearance |
| 花 | huā | 艸 | 7畫 | 基本字義 花 huā（ㄏㄨㄚ） ⒈ ?植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顏色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝后結(jié)成果實。 ⒉ ?供觀賞的植物：花木?；ú??；ń??；ㄊ拢ㄓ未嚎椿ǖ仁拢?。 ⒊ ?形狀像花的東西：雪花。浪花。鋼花?；鸹āＣ藁ǎ薜男跻喾Q花）。禮花（煙火）。掛花（指戰(zhàn)斗中受傷）。 ⒋ ?用花裝飾的：花圈（ quān ）?；ɑ@?；簟；ㄜ?。 ⒌ ?具有條紋或圖形 |