回嗔作喜
拼音huí chēn zuò xǐ
注音ㄏㄨㄟˊ ㄔㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄒ一ˇ
繁體迴嗔作喜
感情回嗔作喜是中性詞。
用法連動(dòng)式；作謂語(yǔ)；指轉(zhuǎn)怒為喜。
近義詞破涕為笑、回瞋作喜
英語(yǔ)turn from angry into happy mood
詞語(yǔ)解釋
回嗔作喜[ huí chēn zuò xǐ ]
⒈ ?由嗔怪轉(zhuǎn)為喜悅。
例三娘回嗔作喜道：“如此甚好！”
英turn from angry into happy mood;
引證解釋
⒈ ?轉(zhuǎn)怒為喜。
引《京本通俗小說·錯(cuò)斬崔寧》：“那人回嗔作喜，收拾了刀杖?！?br />《西游記》第五回：“大圣 聞言，回嗔作喜道：‘仙娥請(qǐng)起， 王母 開閣設(shè)宴，請(qǐng)的是誰？’”
《初刻拍案驚奇》卷十一：“那客人回嗔作喜，稱謝一聲，望著渡口去了?！?br />轉(zhuǎn)怒為喜。 《敦煌變文集·捉季布傳文》：“皇上登時(shí)聞此語(yǔ)，迴嗔作喜卻交存。”
國(guó)語(yǔ)辭典
回嗔作喜[ huí chēn zuò xǐ ]
⒈ ?由生氣轉(zhuǎn)為高興。
引元·關(guān)漢卿《謝天香·第四折》：「使老夫見賢思齊，回嗔作喜?！?br />《初刻拍案驚奇·卷一一》：「那客人回嗔作喜，稱謝一聲望著渡口去了?！?/span>
英語(yǔ)to go from anger to happiness (idiom)?
法語(yǔ)(expr. idiom.)? passer de la colère à la joie
回嗔作喜的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 作 | zuò | 亻 | 7畫 | 基本字義 作 zuò（ㄗㄨㄛˋ） ⒈ ?起，興起，現(xiàn)在起：振作。槍聲大作。 ⒉ ?從事，做工：工作。作息。作業(yè)。 ⒊ ?舉行，進(jìn)行：作別（分別）。作亂。作案。作戰(zhàn)。作報(bào)告。 ⒋ ?干出，做出，表現(xiàn)出，制造出：作惡（ è ）。作弊。作梗。作祟。作態(tài)。作色。作為。作難。作奸犯科（為非作歹，觸犯法令）。 ⒌ ?當(dāng)成，充當(dāng)：作罷。作保。作伐（做媒人）。作壁上觀（人家交戰(zhàn)，自己站在營(yíng)壘上看，喻坐觀別人成?。?。 ⒍ ?創(chuàng)造：創(chuàng)作。寫作。作曲 |
| 喜 | xǐ | 口 | 12畫 | 基本字義 喜 xǐ（ㄒ一ˇ） ⒈ ?高興，快樂：歡喜。喜悅。喜訊。喜劇。喜氣。喜色。喜幸。喜樂（ lè ㄌㄜˋ ）。喜洋洋。歡天喜地。欣喜若狂。 ⒉ ?可慶賀的，特指關(guān)于結(jié)婚的：喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜聯(lián)。喜幛。喜雨。喜報(bào)。喜慶。賀喜。報(bào)喜。 ⒊ ?婦女懷孕：害喜。她有喜了。 ⒋ ?愛好：喜愛。喜好（ 好 ）。喜歡。好（ hào ㄏㄠˋ ）大喜功（熱衷于做大事，立大功，現(xiàn)常用以形容浮夸的作風(fēng)）。 ⒌ ?適于：喜光植物。海帶喜葷。 ⒍ ?姓 |
| 回 | huí | 囗 | 6畫 | 基本字義 回（迴） huí（ㄏㄨㄟˊ） ⒈ ?還，走向原來的地方：回家。 ⒉ ?掉轉(zhuǎn)：回首（回頭看）。回顧?；仨；貢?。妙手回春。 ⒊ ?曲折，環(huán)繞，旋轉(zhuǎn)：回旋?；啬c?；乩龋ㄇ刍丨h(huán)的走廊）。 ⒋ ?答復(fù)，答報(bào)：回信?；卦??；亟^。 ⒌ ?量詞，指事件的次數(shù)：兩回事。 ⒍ ?說書的一個(gè)段落，章回小說的一章：且聽下回分解。 ⒎ ?中國(guó)少數(shù)民族，分布于中國(guó)大部分地區(qū)：回族。回教（中國(guó)稱伊斯蘭教）。 ⒏ ?姓。 異體字 佪 囘 囬 廻 徊 違 韋 迴 |
| 嗔 | chēn | 口 | 13畫 | 基本字義 嗔 chēn（ㄔㄣ） ⒈ ?怒，生氣：嗔怒。嗔喝（ hè ㄏㄜˋ ）。嗔詬。嗔斥。嗔睨。 ⒉ ?對(duì)人不滿，怪罪：嗔著。嗔怪。嗔責(zé)。 異體字 謓 ? 漢英互譯 be angry 造字法 形聲：從口、真聲 English be angry at, scold, rebuke |