悔之晚矣
拼音huǐ zhī wǎn yǐ
注音ㄏㄨㄟˇ ㄓ ㄨㄢˇ 一ˇ
正音“悔”，不能讀作“huì”。
感情悔之晚矣是中性詞。
用法主謂式；作謂語、定語、狀語；指后悔已經(jīng)晚了。
辨形“悔”，不能寫作“晦”。
歇后語酒醒不見牛肉
謎語酒后鬧事
近義詞悔恨交加、悔之無及、追悔莫及
反義詞執(zhí)迷不悟、死不悔改
英語It is now too late to regret（be too late for remorse）
俄語пóзднее сожалéние
德語zu spǎt,um zu bereuen（für Reue ist es zu spǎt）
詞語解釋
悔之晚矣[ huǐ zhī wǎn yǐ ]
⒈ ?待后悔為時(shí)已晚。
例不然，我親自引兵來屠大梁，那時(shí)悔之晚矣！——明·馮夢(mèng)龍《東周列國(guó)志》
英It is now too late to regret; be too late for remorse;
引證解釋
⒈ ?后悔已來不及了。
引明 沉受先 《三元記·錯(cuò)認(rèn)》：“你這樣人，言清行濁，人面獸心！好好還我，養(yǎng)你廉恥；若不肯，執(zhí)送官司，那時(shí)悔之晚矣?！?br />《東周列國(guó)志》第九七回：“不然，我親自引兵來屠 大梁，那時(shí)悔之晚矣！”
徐遲 《牡丹》：“他目光短小，膽識(shí)不夠。如今悔之晚矣?！?/span>
悔之晚矣的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 之 | zhī | 丶 | 3畫 | 基本字義 之 zhī（ㄓ） ⒈ ?助詞，表示領(lǐng)有、連屬關(guān)系：赤子之心。 ⒉ ?助詞，表示修飾關(guān)系：緩兵之計(jì)。不速之客。莫逆之交。 ⒊ ?用在主謂結(jié)構(gòu)之間，使成為句子成分：“大道之行也，天下為公”。 ⒋ ?代詞，代替人或事物：置之度外。等閑視之。 ⒌ ?代詞，這，那：“之二蟲，又何知”。 ⒍ ?虛用，無所指：久而久之。 ⒎ ?往，到：“吾欲之南?！?。 異體字 ? 漢英互譯 go、leave、of、somebody、something、this 造字法 原為會(huì)意：上像向前的腳，下 |
| 矣 | yǐ | 矢 | 7畫 | 基本字義 矣 yǐ（一ˇ） ⒈ ?文言助詞（ａ．用于句末，與“了”相同，如“由來久矣”，“悔之晚矣”；ｂ．表示感嘆，如“大矣哉”）。 異體字 造字法 形聲：從矢、以聲 English particle of completed action |
| 晚 | wǎn | 日 | 11畫 | 基本字義 晚 wǎn（ㄨㄢˇ） ⒈ ?太陽落了的時(shí)候：晚景。晚霞。晚會(huì)。晚報(bào)。 ⒉ ?一個(gè)時(shí)期的后段，在一定時(shí)間以后：來晚了。晚年。晚期。晚節(jié)。晚婚。 ⒊ ?后來的：晚生（舊時(shí)文人對(duì)前輩的自謙）。晚輩。 ⒋ ?姓。 異體字 晩 漢英互譯 evening、junior、late、lateness、night 相關(guān)字詞 早 造字法 形聲：從日、免聲 English night, evening; late |
| 悔 | huǐ | 忄 | 10畫 | 基本字義 悔 huǐ（ㄏㄨㄟˇ） ⒈ ?懊惱過去做得不對(duì)：后悔。懊悔?；诟??；诤??；谖?。追悔莫及。 異體字 漢英互譯 regret、repent 造字法 形聲：從忄、每聲 English repent, show remorse, regret |