火燒眉毛
拼音huǒ shāo méi máo
注音ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄇㄟˊ ㄇㄠˊ
繁體火燒眉毛
感情火燒眉毛是中性詞。
用法主謂式；作謂語、定語、賓語；用于口語。
辨形燒，右上部不能寫作“戈”。
辨析火燒眉毛和“迫在眉睫”；都比喻非常緊迫、緊急。但火燒眉毛多偏重在情勢、時間非常緊急、緊迫；多為流行在群眾中的口語；“迫在眉睫”偏重在事情急迫、迫近；多用作書面語。
近義詞迫在眉睫、千鈞一發(fā)、燃眉之急
英語at a critical moment
俄語неотлóжный（экстренный）
日語焦眉(しょうび)の急(きゅう)
德語Flammen versengen schon die Augenbrauen--ǎuβerst dringend
法語pressé（urgent）
詞語解釋
火燒眉毛[ huǒ shāo méi mao ]
⒈ ?比喻事態(tài)十分嚴重。
例問：“如何是急切一句？”師曰：“火燒眉毛。”——宋·釋普濟《蔣山法泉禪師》
英a desperate situation; be extremely urgent as the fire is singeing one's eyebrows;
引證解釋
⒈ ?比喻情勢非常急迫。
引《五燈會元·云居舜禪師法嗣·蔣山法泉禪師》：“﹝ 蔣山 法泉禪師 ﹞問：‘如何是急切一句？’師曰：‘火燒眉毛。’”
⒉ ?比喻只顧眼前。常作歇后語。
引清 李漁 《奈何天·妒遣》：“俗語講得好：火燒眉毛，且顧眼前?！?br />《鏡花緣》第三五回：“小弟此番揭榜雖覺孟浪，但因要救舅兄，不得已做了一個‘火燒眉毛，且顧眼前’之計，實是無可奈何。”
周立波 《暴風(fēng)驟雨》第二部二八：“共產(chǎn)黨是為全國老百姓都翻身，為了大家將來都過美滿的日子，不是火燒眉毛，光顧目前。”
國語辭典
火燒眉毛[ huǒ shāo méi máo ]
⒈ ?火都快燒到眉毛了，形容情勢非常急迫。
例如：「事情都已經(jīng)火燒眉毛，你居然還這么悠哉！」
近燃眉之急
火燒眉毛的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 燒 | shāo | 火 | 10畫 | 基本字義 燒（燒） shāo（ㄕㄠ） ⒈ ?使東西著火：焚燒。燃燒。燒灼。燒毀。 ⒉ ?用火或發(fā)熱的東西使物品受熱起變化：燒水。燒飯。燒磚。燒焊。燒藍。燒料。 ⒊ ?一種烹飪方法：燒茄子。燒雞。 ⒋ ?體溫增高：發(fā)燒。退燒。 ⒌ ?經(jīng)烘烤制成的餅：燒餅?；馃?⒍ ?一種烈性白酒：燒酒。高粱燒。 ⒎ ?過多的肥料使植物枯萎、死亡。 異體字 燒 焼 ? 漢英互譯 bake、burn、cremation、cook、fever、grill 相關(guān)字詞 焚、燃 造字法 形聲：從火、堯聲 English |
| 眉 | méi | 目 | 9畫 | 基本字義 眉 méi（ㄇㄟˊ） ⒈ ?眼上額下的毛：眉毛。眉宇（兩眉上面的地方）。眉心。眉目。眉壽（長壽）。眉睫。揚眉吐氣。 ⒉ ?書頁上端的空白：書眉。眉批。 異體字 睂 漢英互譯 eyebrow、the top margin of a page 造字法 象形 English eyebrows; upper margin of book |
| 毛 | máo | 毛 | 4畫 | 基本字義 毛 máo（ㄇㄠˊ） ⒈ ?動植物的皮上所生的絲狀物：毛筆。羽毛。毛織品。毛骨悚然。輕于鴻毛。 ⒉ ?像毛的東西，指谷物或草：不毛之地。 ⒊ ?衣物上的霉菌：老沒見太陽都長毛了。 ⒋ ?粗糙，沒有加工的：毛布。毛估（粗略地估計）。毛坯。 ⒌ ?不是純凈的：毛利。毛重。 ⒍ ?行動急躁：毛躁。 ⒎ ?驚慌失措，主意亂了：把他嚇毛了。 ⒏ ?小：毛病。毛孩子。毛毛雨。 ⒐ ?貨幣貶值：錢毛了。 ⒑ ?量詞，用于錢幣，等于“角”，一圓 |
| 火 | huǒ | 火 | 4畫 | 基本字義 火 huǒ（ㄏㄨㄛˇ） ⒈ ?燃燒，物質(zhì)燃燒時所發(fā)出的光和焰：火力?；馉T?；鹪础；鹧?。煙火?；鹬腥±酰ㄓ鳛閯e人冒險出力，而自己吃虧上當，毫無所獲）。 ⒉ ?緊急：火速。十萬火急。 ⒊ ?指槍炮彈藥等：火藥?；鹋?。 ⒋ ?發(fā)怒，怒氣：火暴?；鹦浴?⒌ ?中醫(yī)指發(fā)炎、紅腫、煩躁等的病因：肝火。毒火攻心。 ⒍ ?形容紅色的：火紅。火腿。 ⒎ ?古代軍隊組織，一火十個人。 ⒏ ?姓。 異體字 夥 灬 煷 漢英互譯 ammunition、anger、fire、urge |