將信將疑
拼音jiāng xìn jiāng yí
注音ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣˋ ㄐ一ㄤ 一ˊ
繁體將信將疑
正音“將”，不能讀作“jiàng”。
感情將信將疑是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；用于無法輕易相信的事情。
辨形“疑”，不能寫作“穎”。
辨析將信將疑和“半信半疑”；都是“有些相信又有些疑慮”的意思。?？赏ㄓ?。將信將疑多用于書面語；其中“信”和“疑”的比例誰多誰少不確定；“半信半疑”常用于口語；表示相信和懷疑的比例各占一半。
近義詞半信半疑、疑信參半
反義詞深信不疑
英語half…believe in
俄語и вéриться，и не вéриться
日語半信半疑(はんしんはんぎ)
德語halb glauben,halb bezweifeln
法語dans le doute（sceptique）
詞語解釋
將信將疑[ jiāng xìn jiāng yí ]
⒈ ?信疑參半，舉棋不定，多半是懷疑的成分大于相信。
英half believing,half doubting;
引證解釋
⒈ ?猶言半信半疑。
引唐 李華 《吊古戰(zhàn)場文》：“其存其沒，家莫聞知；人或有言，將信將疑?！?br />宋 文天祥 《出真州》詩序：“制使欲殺我， 苗 守不能芘，將信將疑，而憐之之意多也?！?/span>
國語辭典
將信將疑[ jiāng xìn jiāng yí ]
⒈ ?半信半疑，難以斷定真?zhèn)巍?/p>
引唐·李華〈吊古戰(zhàn)場文〉：「其存其歿，家莫聞知，人或有言，將信將疑。」
《兒女英雄傳·第一〇回》：「大家聽了，將信將疑，面面相覷?！?/span>
近半信半疑 疑信參半
反信而有征
將信將疑的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 信 | xìn shēn | 亻 | 9畫 | 基本字義 信 xìn（ㄒ一ㄣˋ） ⒈ ?誠實(shí)，不欺騙：信用。信守。信物。信貨。信誓旦旦。 ⒉ ?不懷疑，認(rèn)為可靠：信任。信托。信心。信念。 ⒊ ?崇奉：信仰。信徒。 ⒋ ?消息：信息。杳無音信。 ⒌ ?函件：信件。信箋。信鴿。信訪。 ⒍ ?隨便，放任：信手（隨手）。信步（隨意走動，散步）。信筆。信意。 ⒎ ?同“芯2”。 ⒏ ?姓。 其他字義 信 shēn（ㄕㄣ） ⒈ ?古同“伸”，舒展開。 ⒉ ?古同“伸”，表白。 異體字 ? ? 孞 訫 漢英互譯 belie |
| 疑 | yí nǐ | 疋 | 14畫 | 基本字義 疑 yí（一ˊ） ⒈ ?不信，猜度（ duó ）：疑惑。疑問。疑心。疑團(tuán)。疑慮。疑竇。疑點(diǎn)。疑端。猜疑。懷疑。半信半疑。 ⒉ ?不能解決的，不能斷定的：疑案。疑難。疑義。存疑。 其他字義 疑 nǐ（ㄋ一ˇ） ⒈ ?安定，止息。 ⒉ ?古同“擬”，比擬。 異體字 儗 漢英互譯 doubt、doubtful、suspect、uncertain 相關(guān)字詞 信 造字法 形聲：從予、止匕、矢聲 English doubt, question, suspect |
| 將 | jiāng jiàng | 寸 | 9畫 | 基本字義 將（將） jiāng（ㄐ一ㄤ） ⒈ ?快要：將要。將至。將來。即將。 ⒉ ?帶領(lǐng)，扶助：將雛。扶將。將軍。 ⒊ ?拿，持：將心比心。 ⒋ ?把：將門關(guān)好。 ⒌ ?下象棋時攻擊對方的“將”或“帥”。 ⒍ ?用言語刺激：你別將他的火兒了。 ⒎ ?保養(yǎng)：將養(yǎng)。將息。 ⒏ ?獸類生子：將駒。將小豬。 ⒐ ?順從：將就（遷就，湊合）。將計(jì)就計(jì)。 ⒑ ?又，且：將信將疑。 ⒒ ?助詞，用在動詞和“出來”、“起來”、“上去”等中間：走將出來。 ⒓ ? |