交臂失之
拼音jiāo bì shī zhī
注音ㄐ一ㄠ ㄅ一ˋ ㄕ ㄓ
正音“失”，不能讀作“sī”。
感情交臂失之是中性詞。
用法偏正式；作狀語；形容沒有抓住機會。
辨形“交”，不能寫作“驕”。
近義詞失之交臂
反義詞機不可失
英語fail to meet someone by a narrow chance（miss the opportunity）
詞語解釋
交臂失之[ jiāo bì shī zhī ]
⒈ ?失去遇合某人的機會。
英fail to meet someone by a narrow chance;
⒉ ?失去良機。
英miss the opportunity;
引證解釋
⒈ ?后以“交臂失之”謂當面錯過機會。
引《莊子·田子方》：“吾終身與汝交一臂而失之，可不哀與？”
王先謙 集解：“雖吾汝終身相與，不啻把一臂而失之，言其暫也?！?br />《三國演義》第十四回：“遇可事之主，而交臂失之，非丈夫也！”
清 夏燮 《中西紀事·粵民義師》：“成廟 方悟 粵 東民情之可用，而前此諸臣皆以交臂失之。”
魯迅 《華蓋集續(xù)編·雜論管閑事做學問灰色等》：“但那兩屋子‘關于社會主義的德文書’以及其他從‘孤桐先生’府上陸續(xù)散出的壯觀，卻也因此‘交臂失之’了?！?/span>
國語辭典
交臂失之[ jiāo bì shī zhī ]
⒈ ?語本指錯失機會。也作「失之交臂」、「失諸交臂」。
引《莊子·田子方》：「吾終身與汝交一臂而失之，可不哀與？」
《三國演義·第一四回》：「遇可事之主，而交臂失之，非丈夫也?！?/span>
英語to miss sb by a narrow chance, to miss an opportunity
交臂失之的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 之 | zhī | 丶 | 3畫 | 基本字義 之 zhī（ㄓ） ⒈ ?助詞，表示領有、連屬關系：赤子之心。 ⒉ ?助詞，表示修飾關系：緩兵之計。不速之客。莫逆之交。 ⒊ ?用在主謂結構之間，使成為句子成分：“大道之行也，天下為公”。 ⒋ ?代詞，代替人或事物：置之度外。等閑視之。 ⒌ ?代詞，這，那：“之二蟲，又何知”。 ⒍ ?虛用，無所指：久而久之。 ⒎ ?往，到：“吾欲之南?！?。 異體字 ? 漢英互譯 go、leave、of、somebody、something、this 造字法 原為會意：上像向前的腳，下 |
| 失 | shī | 大 | 5畫 | 基本字義 失 shī（ㄕ） ⒈ ?丟：遺失。坐失良機。收復失地。流離失所。 ⒉ ?違背：失約。失信。 ⒊ ?找不著：迷失方向。 ⒋ ?沒有掌握?。菏а?。失職。失調（ tiáo ）。 ⒌ ?沒有達到：失望。失意。 ⒍ ?錯誤：失誤。失策。過失。失之毫厘，謬以千里。 ⒎ ?改變常態(tài)：驚慌失色。 異體字 佚 泆 軼 漢英互譯 break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss 相關字詞 得 造字法 原為形聲：從手、乙聲 English lose; make mistake, neglect |
| 交 | jiāo | 亠 | 6畫 | 基本字義 交 jiāo（ㄐ一ㄠ） ⒈ ?付托，付給：交活兒。交卷。交差。 ⒉ ?相錯，接合：交點。交界。交錯。交相。交輝。交響樂。 ⒊ ?互相來往聯(lián)系：交流。交易。交涉。 ⒋ ?與人相友好：交朋友。交契。 ⒌ ?一齊，同時：交并。交作。風雨交加。 ⒍ ?兩性和合：性交。雜交。 ⒎ ?同“跤”。 異體字 ? 膠 跤 ? 漢英互譯 associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship 相關字詞 接 造字法 象形：像人兩腿交叉之形 |
| 臂 | bì bei | 月 | 17畫 | 基本字義 臂 bì（ㄅ一ˋ） ⒈ ?從肩到手腕的部分：臂力。臂腕。臂肘。左膀右臂。助你一臂之力。 其他字義 臂 bei（˙ㄅㄟ） ⒈ ?〔胳臂〕見“胳”。 異體字 漢英互譯 arm 造字法 形聲：從月、辟聲 |