借酒澆愁
拼音jiè jiǔ jiāo chóu
注音ㄐ一ㄝˋ ㄐ一ㄡˇ ㄐ一ㄠ ㄔㄡˊ
繁體借酒澆愁
正音“澆”，不能讀作“ráo”。
感情借酒澆愁是貶義詞。
用法連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義。
辨形“澆”，不能寫作“燒”。
謎語(yǔ)喝悶酒
近義詞借酒消愁
英語(yǔ)drown one's worries in drink
詞語(yǔ)解釋
借酒澆愁[ jiè jiǔ jiāo chóu ]
⒈ ?用喝酒來(lái)排遣愁懷。
⒉ ?比喻用詩(shī)文來(lái)抒發(fā)愁苦的感情。
引證解釋
⒈ ?用喝酒來(lái)排遣愁懷。
引《花月痕》第三回：“看花憶夢(mèng)驚春過(guò)，借酒澆愁帶淚傾。”
⒉ ?比喻用詩(shī)文來(lái)抒發(fā)愁苦的感情。
引魯迅 《致胡風(fēng)書》：“灶井 的文章，立意的大部分是在給他們國(guó)內(nèi)的人看的，當(dāng)然不免有‘借酒澆愁’的氣味。”
巴金 《＜沉默集（二）＞序》：“寫三篇小說(shuō)，將百數(shù)十年前的舊事重提，既非‘替古人擔(dān)憂’，亦非‘借酒澆愁’。”
國(guó)語(yǔ)辭典
借酒澆愁[ jiè jiǔ jiāo chóu ]
⒈ ?借喝酒來(lái)排遣愁悶。
引《花月痕·第三回》：「看花憶夢(mèng)驚春過(guò)，借酒澆愁帶淚傾?！?/span>
借酒澆愁的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 酒 | jiǔ | 酉 | 10畫 | 基本字義 酒 jiǔ（ㄐ一ㄡˇ） ⒈ ?用高粱、米、麥或葡萄等發(fā)酵制成的含乙醇的飲料：白酒。啤酒。料酒。雞尾酒。茅臺(tái)酒。酒漿。 異體字 酉 漢英互譯 alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods 造字法 會(huì)意：從氵、從酉 English wine, spirits, liquor, alcoholic beverage |
| 借 | jiè | 亻 | 10畫 | 基本字義 借 jiè（ㄐ一ㄝˋ） ⒈ ?暫時(shí)使用別人的財(cái)物等：借用。借閱。借賬。借據(jù)。借條。 ⒉ ?暫時(shí)把財(cái)物等給別人使用：借錢給人。 ⒊ ?假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發(fā)揮。 ⒋ ?依靠：憑借。借勢(shì)。 異體字 徣 藉 漢英互譯 borrow、debit、lend 相關(guān)字詞 還 造字法 會(huì)意：從亻、從昔 English borrow; lend; make pretext of |
| 澆 | jiāo | 氵 | 9畫 | 基本字義 澆（澆） jiāo（ㄐ一ㄠ） ⒈ ?由上往下淋，灑：澆花。 ⒉ ?灌溉：澆地。 ⒊ ?把液汁倒入模型：澆版。澆筑。澆鑄。 ⒋ ?刻?。簼脖?。澆漓。 異體字 澆 漢英互譯 irrigate、pour liquid on、water 造字法 形聲：從氵、堯聲 English spray, water, sprinkle |
| 愁 | chóu | 心 | 13畫 | 基本字義 愁 chóu（ㄔㄡˊ） ⒈ ?憂慮：憂愁。愁苦。愁楚。愁煩。愁慮。愁郁。愁悶。愁容。愁緒。借酒澆愁。多愁善感。 異體字 愀 漢英互譯 anxious、worry 相關(guān)字詞 憂 造字法 形聲：從心、秋聲 English anxiety; to worry about, be anxious |