---

拼音jīng jīng yè yè

注音ㄐ一ㄥ ㄐ一ㄥ 一ㄝˋ 一ㄝˋ

繁體兢兢業(yè)業(yè)

正音“兢”，不能讀作“jìng”。

感情兢兢業(yè)業(yè)是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作賓語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義。

辨形“兢”，不能寫作“競(jìng)”、“竟”。

辨析見“腳踏實(shí)地”。

近義詞腳踏實(shí)地

反義詞敷衍了事、敷衍塞責(zé)

英語(yǔ)cautious and attentive

俄語(yǔ)проявить усердие и осмотрительность

日語(yǔ)まじめである，勤勉(きんべん)だ，こつこつと

德語(yǔ)vorsichtig und gewissenhaft

法語(yǔ)avec prudence et diligence

---

詞語(yǔ)解釋

兢兢業(yè)業(yè)[ jīng jīng yè yè ]

⒈ ?形容做事謹(jǐn)慎，勤奮刻苦，認(rèn)真負(fù)責(zé)。

英cautious and conscientious;

引證解釋

⒈ ?謹(jǐn)慎戒懼貌。

引《書·皋陶謨》：“兢兢業(yè)業(yè)，一日二日萬(wàn)幾?！?br />孔 傳：“兢兢，戒慎；業(yè)業(yè)，危懼?！?br />《漢書·元帝紀(jì)》：“今朕獲保宗廟，兢兢業(yè)業(yè)，匪敢解怠?！?br />顏師古 注：“兢兢，慎也；業(yè)業(yè)，危也?！?br />《警世通言·老門生三世報(bào)恩》：“科貢官兢兢業(yè)業(yè)，捧了卵子過(guò)橋，上司還要尋趁他?！?br />孫犁 《白洋淀紀(jì)事·石猴》：“工作組剛從土地會(huì)議上下來(lái)，人們都是兢兢業(yè)業(yè)，只怕犯錯(cuò)誤，出偏向。”

⒉ ?勤懇認(rèn)真。

引《紅樓夢(mèng)》第十四回：“于是 寧府 中人才知 鳳姐 利害，自此俱各兢兢業(yè)業(yè)，不敢偷安?！?br />杜鵬程 《保衛(wèi)延安》第六章：“彭總 的首腦機(jī)關(guān)，是有力的，寧?kù)o的，兢兢業(yè)業(yè)的，工作效率很高的?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

兢兢業(yè)業(yè)[ jīng jīng yè yè ]

⒈ ?形容謹(jǐn)肅恐懼，認(rèn)真小心。也作「矜矜業(yè)業(yè)」、「兢兢翼翼」、「業(yè)業(yè)兢兢」。

引《書經(jīng)·皋陶謨》：「無(wú)教逸欲有邦，兢兢業(yè)業(yè)，一日二日萬(wàn)幾。」
《紅樓夢(mèng)·第一四回》：「自此兢兢業(yè)業(yè)，執(zhí)事保全?！?/span>

近謹(jǐn)小慎微 小心翼翼

反敷衍了事 敷衍塞責(zé)

---

成語(yǔ)典故

東晉時(shí)期荊州官吏陶侃，他勤于政事，處理政務(wù)從不拖延，對(duì)下屬的賭博及貪小便宜的行為嚴(yán)懲不貸。他主張勤儉節(jié)約，經(jīng)常將造船的木屑留作冬天雪地吸潮用，將造船剩下的竹屑、竹枝制成釘子再造船，對(duì)待工作真是兢兢業(yè)業(yè)。