---

拼音jīng tān dòng dì

注音ㄐ一ㄥ ㄊㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉ一ˋ

繁體驚天動地

感情驚天動地是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含褒義。

辨形“動”，不能寫作“慟”。

辨析驚天動地和“震天動地”；都含有“震天動地”的意思；有時可通用。不同在于“驚”和“震”含義不一樣。同樣形容聲音極大；驚天動地含有“心靈為之震動；天地為之驚動”之意；“震天動地”沒有。

謎語宇宙火箭上太空

近義詞震天動地、震天撼地

反義詞萬籟俱寂

英語world…shaking

俄語всколыхнуть весь мир

日語驚天動地

德語die Welt erschüttern

法語faire sensation（retentissant）

---

詞語解釋

驚天動地[ jīng tiān dòng dì ]

⒈ ?形容聲音響亮、聲勢浩大或事業(yè)偉大。

英world shaking;

引證解釋

⒈ ?形容發(fā)生的事情極不尋常，令人震驚。

引唐 白居易 《李白墓》詩：“可憐荒隴窮泉骨，曾有驚天動地文?！?br />《水滸傳》第四七回：“安排縛虎擒龍計(jì)，要捉驚天動地人?！?br />《老殘游記》第十三回：“話説 老殘 復(fù)行坐下，等 黃人瑞 吃幾口煙，好把這驚天動地的案子，説給他聽。”
巴金 《家》二十：“這樣一來，恐怖的空氣更濃了，好像真有什么驚天動地的大災(zāi)禍就要到來一般?！?/span>

⒉ ?形容音響洪亮。

引元 無名氏 《博望燒屯》第一折：“火炮響驚天動地，施謀略巧計(jì)安排。”
老舍 《二馬》第一段一：“有時候圣靈充滿，他們唱得驚天動地，叫那邊紅旗下的朋友不得不用字典上找不出來的字罵街?！?/span>

⒊ ?猶言大驚小怪。

引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第七一回：“我只插戴了這一點(diǎn)撈什子，還覺著怪寒塵的，誰知你到那么驚天動地起來！”

國語辭典

驚天動地[ jīng tiān dòng dì ]

⒈ ?形容聲勢極大。唐·白居易〈李白墓〉詩：「可憐荒垅窮泉骨，曾有驚天動地文?！乖o名氏也作「動地驚天」。

引《博望燒屯·第二折》：「火炮響驚天動地，施謀略巧計(jì)安排?！?/span>

近震天撼地

反無聲無臭

---

成語典故

人格最高、能力最強(qiáng)的人做事時應(yīng)該聲勢浩大、遠(yuǎn)近聞名。一個有高尚道德、崇高理想和本領(lǐng)高強(qiáng)的人應(yīng)該要做一番驚天動地的大事業(yè)。明朝郎瑛在《七修類稿》中闡述：“御史初至則曰驚天動地，過幾月則曰錯天黑地；去時則曰寞天寂地?！?/p>