刻鵠類鶩
拼音kè hú lèi wù
注音ㄎㄜˋ ㄏㄨˊ ㄌㄟˋ ㄨˋ
繁體刻鵠類騖
感情刻鵠類鶩是中性詞。
用法連動式；作賓語、補語；比喻仿效失真，適得其反。
近義詞畫虎類犬、刻鵠類鶩
英語In carving a snow goose, one produces a duck.
詞語解釋
刻鵠類鶩[ kè hú lèi wù ]
⒈ ?亦作“刻鵠成鶩”。
⒉ ?比喻仿效雖不逼真，但還相似。
⒊ ?比喻仿效失真，適得其反。
引證解釋
⒈ ?亦作“刻鵠成鶩”。
⒉ ?比喻仿效雖不逼真，但還相似。
引《后漢書·馬援傳》：“效 伯高 不得，猶為謹勅之士，所謂刻鵠不成尚類鶩者也。效 季良 不得，陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗者也?！?br />宋 黃庭堅 《與趙伯充書》：“學 老杜 詩，所謂刻鵠不成尚類鶩也?！?/span>
⒊ ?比喻仿效失真，適得其反。
引南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·比興》：“比類雖繁，以切至為貴，若刻鵠類鶩，則無所取焉?！?br />清 卷盦 《＜蔽廬叢志＞序》：“又或食古如鯁，刻鵠成鶩?！?/span>
國語辭典
刻鵠類鶩[ kè hú lèi wù ]
⒈ ?雖然雕不成天鵝，尚類似野鴨。語本漢·馬援〈誡兄子嚴敦書〉：「效伯高不得，猶為謹敕之士，所謂刻鵠不成尚類鶩者也?！贡扔鞣滦щm欠逼真，但仍近似。亦用以比喻弄巧成拙、適得其反。南朝梁·劉勰。
引《幼學瓊林·卷四·鳥獸類》：「刻鵠類鶩，為學初成。」
《文心雕龍·比興》：「故比類雖繁，以切至為貴，若刻鵠類鶩，則無所取焉。」
近畫虎成犬
英語to aim to carve a swan and get a semblance of a duck (idiom)?, to fail utterly in trying to copy something, to get a reasonably good, if not perfect, result
成語典故
東漢時期，大將軍馬援在給侄子的信中說，希望你學習謹慎廉潔的龍述，不要學習豪俠仗義的杜保。學龍述不成還可以成謹慎的人，就像刻天鵝不成還能像鴨子。學杜保不成卻可能成為輕薄子弟，這就像畫虎不成反而像狗了。
刻鵠類鶩的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 鶩 | wù | 鳥 | 14畫 | 基本字義 鶩（鶩） wù（ㄨˋ） ⒈ ?鴨子：趨之若鶩（喻很多人爭著去，含貶義）。 異體字 鶩 ? 造字法 形聲：下形上聲 English duck |
| 類 | lèi | 米 | 9畫 | 基本字義 類（類） lèi（ㄌㄟˋ） ⒈ ?很多相似事物的綜合：種類。類群。類別。類書。分類。人類。 ⒉ ?相似，好像：類似。類同。 異體字 類 漢英互譯 be similar to、genus、kind、species 造字法 形聲 English class, group, kind, category |
| 刻 | kè | 刂 | 8畫 | 基本字義 刻 kè（ㄎㄜˋ） ⒈ ?雕，用刀子挖：刻本（雕版印成的書本）?？淌??？套??？贪??？讨矍髣?。 ⒉ ?古代用漏壺記時，一晝夜共一百刻。今用鐘表計時，一刻等于十五分鐘：五點一刻。 ⒊ ?時間：此刻。即刻。頃刻（極短時間）。時刻?？滩蝗菥?。 ⒋ ?形容程度極深：深刻?？桃??？坦牵ǜ惺苌钋腥牍牵？炭唷?⒌ ?不厚道：刻毒。刻薄。尖刻?？量?。 ⒍ ?同“克”。 異體字 漢英互譯 character、chisel 造字法 形聲：從刂、亥聲 English carve, |
| 鵠 | hú | 鳥 | 12畫 | 基本字義 鵠（鵠） hú（ㄏㄨˊ） ⒈ ?水鳥，形狀像鵝，體較鵝大，鳴聲宏亮，善飛，吃植物、昆蟲等（亦稱“天鵝”）：鵠立。鵠望（殷切盼望）。鵠候。 異體字 鵠 ? 漢英互譯 swan 造字法 形聲：從鳥、告聲 English target |