空谷足音
拼音kōng gǔ zú yīn
注音ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ 一ㄣ
正音“空”，不能讀作“gòng”。
感情空谷足音是中性詞。
用法偏正式；作賓語(yǔ)；形容事物等。
辨析空谷足音和“足音跫然”；都可比喻極難得的人。但空谷足音還可比喻音訊和言論；而“足音跫然”僅比喻極難上門(mén)的賓客。
近義詞千載難逢、鳳毛麟角、稀世之珍
反義詞比比皆是、多如牛毛、門(mén)庭若市
英語(yǔ)sound of footsteps in a deserted valley…rare; welcome appearance
詞語(yǔ)解釋
空谷足音[ kōng gǔ zú yīn ]
⒈ ?空曠的山谷里聽(tīng)到的人的腳步聲。比喻十分難得，極為可貴的。
例這就是十一位舉人中的空谷足音?！缎咽酪鼍墶?/span>
英the sound of footsteps in a deserted valley-a news or a statement which one does not hear often,or a thing that was seldom to found;
引證解釋
⒈ ?亦作“空谷跫音”。
引《莊子·徐無(wú)鬼》：“夫逃虛空者……聞人足音跫然而喜矣。”
成玄英 疏：“忽聞他人行聲，猶自欣悅?！?br />明 宋濂 《送戴原禮還浦陽(yáng)序》：“后世官寖失職，故於其術(shù)每擇之不精，有人於此能合於古者之道，豈不猶空谷足音之可喜者乎！”
清 李漁 《閑情偶寄·詞曲下·賓白》：“見(jiàn)其土著之民人人衣褐，無(wú)論絲羅罕覯，即見(jiàn)一二衣布者，亦類空谷足音?！?br />茅盾 《虹》六：“梅女士 怏怏地又跑回去，卻在 張逸芳 的房外聽(tīng)得里面有聲音。這使得她起了‘空谷足音’似的歡喜。”
明 宋濂 《貞節(jié)堂記》：“《柏舟》之詩(shī)，不作久矣，余於婦 莊，寧不若聞空谷跫音乎！”
國(guó)語(yǔ)辭典
空谷足音[ kōng gǔ zú yīn ]
⒈ ?語(yǔ)本比喻難得的人物或言論。
引《莊子·徐無(wú)鬼》：「夫逃虛空者，聞人足音跫然而喜矣?！?br />《醒世姻緣傳·第三一回》：「這就是十位舉人中的空谷足音?！?/span>
英語(yǔ)the sound of footsteps in a deserted valley (idiom)?, sth hard to come by, sth wonderful and rare
空谷足音的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 足 | zú | 足 | 7畫(huà) | 基本字義 足 zú（ㄗㄨˊ） ⒈ ?腳：足下（對(duì)對(duì)方的敬稱）。足跡。足球。足壇。失足。高足（敬辭，稱別人的學(xué)生）。舉足輕重。畫(huà)蛇添足。 ⒉ ?器物下部的支撐部分：鼎足。碗足。 ⒊ ?充分，夠量：足月。足見(jiàn)。足智多謀。 ⒋ ?完全：足以。足色。 ⒌ ?值得，夠得上：不足為憑。微不足道。 ⒍ ?增益：以晝足夜。 異體字 漢英互譯 ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot 造字法 會(huì)意：從口、從止 English foot; attain, satisfy, enough |
| 音 | yīn | 音 | 9畫(huà) | 基本字義 音 yīn（一ㄣ） ⒈ ?聲，亦特指有節(jié)奏的聲：聲音。音樂(lè)（ yuè ）。音律。音色。音量。音區(qū)。音韻。音像。音容（聲音、容貌）。弦外之音。 ⒉ ?信息，消息：音信。佳音。音訊。 異體字 漢英互譯 aspirate、news、sound、tone 造字法 指事：從言合一 English sound, tone, pitch, pronunciation |
| 空 | kōng kòng kǒng | 穴 | 8畫(huà) | 基本字義 空 kōng（ㄎㄨㄥ） ⒈ ?不包含什么，沒(méi)有內(nèi)容：空洞（ａ．沒(méi)有內(nèi)容的；ｂ．物體內(nèi)部的窟窿）?？辗??？赵??？諘?。空乏?？湛杖缫??？涨敖^后。憑空（無(wú)根據(jù)）。真空（沒(méi)有任何東西）。 ⒉ ?沒(méi)有結(jié)果的，白白地：空跑了一趟?？湛跓o(wú)憑。 ⒊ ?離開(kāi)地面的，在地上面的地方：空軍?？諝??？胀??？者\(yùn)。 其他字義 空 kòng（ㄎㄨㄥˋ） ⒈ ?使空，騰出來(lái)：空一個(gè)格。空出一間房來(lái)。 ⒉ ?閑著，沒(méi)被利用的：空白?？盏??？疹~?？辗??？杖?。 |
| 谷 | gǔ | 谷 | 7畫(huà) | 基本字義 谷（穀） gǔ（ㄍㄨˇ） ⒈ ?兩山間的夾道或流水道，或指兩山之間：山谷。河谷。 ⒉ ?喻困境：進(jìn)退維谷（進(jìn)退兩難）。 ⒊ ?莊稼和糧食的總稱：五谷。百谷。 ⒋ ?粟的別稱，亦指稻的子實(shí)：谷物。谷米。稻谷。 ⒌ ?姓。 異體字 噱 穀 ? 漢英互譯 paddy、vale 造字法 會(huì)意 |