勞苦功高
拼音láo kǔ gōng gāo
注音ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄠ
繁體勞苦功高
正音“勞”，不能讀作“l(fā)ào”。
感情勞苦功高是褒義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義。
辨形“功”，不能寫(xiě)作“工”。
謎語(yǔ)孫悟空西天取經(jīng)
近義詞功德無(wú)量、公垂竹帛
反義詞勞而無(wú)功、徒勞無(wú)益
英語(yǔ)with toilsome service and with distinctive merits（ have worked hard and achived great things）
俄語(yǔ)имеющий большие заслуги
日語(yǔ)苦労してたてた功が大きい
法語(yǔ)s'acquérir de grands mérites par ses peines
詞語(yǔ)解釋
勞苦功高[ láo kǔ gōng gāo ]
⒈ ?出了大力，吃了大苦，立了大功。
例勞苦而功高如此，未有封侯之賞?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》
英with toilsome service and with distinctive merits; have worked hard and achived great things;
引證解釋
⒈ ?謂勤勞辛苦，立下大功。
引《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》：“勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽(tīng)細(xì)説，欲誅有功之人?！?br />《清史稿·阿濟(jì)格傳》：“王及行間將士馳驅(qū)跋涉，懸崖峻嶺，深江大河，萬(wàn)有餘里，勞苦功高?！?br />田漢 《盧溝橋》第二幕：“你們替祖國(guó)守住了這樣一個(gè)重要的據(jù)點(diǎn)，真是勞苦功高。”
國(guó)語(yǔ)辭典
勞苦功高[ láo kǔ gōng gāo ]
⒈ ?形容做事勤苦而功勞很大。多用以慰問(wèn)和贊頌別人。
引《史記·卷七·項(xiàng)羽本紀(jì)》：「勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽(tīng)細(xì)說(shuō)，欲誅有功之人。」
《東周列國(guó)志·第一〇八回》：「將軍一出而平燕及代，奔馳二千余里，方之乃父，勞苦功高，不相上下?！?/span>
近豐功偉績(jī)
成語(yǔ)典故
秦朝末年，劉邦率軍攻占秦都咸陽(yáng)后駐守函谷關(guān)，項(xiàng)羽聽(tīng)說(shuō)劉邦攻占咸陽(yáng)，就氣急敗壞在鴻門(mén)擺宴席請(qǐng)劉邦。席間項(xiàng)莊舞劍助興想借機(jī)殺劉邦。樊噲趕緊拔劍上前對(duì)項(xiàng)羽說(shuō)：“沛公恭候大王的到來(lái)，沒(méi)有封侯，你卻要?dú)⑷绱?em>勞苦功高的人？”
勞苦功高的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 勞 | láo | 力 | 7畫(huà) | 基本字義 勞（勞） láo（ㄌㄠˊ） ⒈ ?人類(lèi)創(chuàng)造物質(zhì)或精神財(cái)富的活動(dòng)：勞動(dòng)。勞力。勞逸。功勞（功業(yè)，成績(jī)）。按勞分配。 ⒉ ?辛苦，辛勤：勞苦。勞頓（勞累困頓）。勞瘁（勞累病苦）。勞碌（事情多而辛苦）。勞心。疲勞。煩勞。任勞任怨。 ⒊ ?勞動(dòng)者的簡(jiǎn)稱(chēng)：勞工（舊時(shí)指工人）。勞資。 ⒋ ?用力：勞苦功高。勤勞。徒勞無(wú)功。 ⒌ ?用言語(yǔ)或?qū)嵨镂繂?wèn)：慰勞。勞軍（慰勞軍隊(duì)）。 ⒍ ?姓。 異體字 勞 労 漢英互譯 fatigue、put sb. to the trouble |
| 苦 | kǔ | 艸 | 8畫(huà) | 基本字義 苦 kǔ（ㄎㄨˇ） ⒈ ?像膽汁或黃連的滋味，與“甘”相對(duì)：甘苦。苦膽?？喙?。 ⒉ ?感覺(jué)難受的：苦境。苦海（原為佛教用語(yǔ)，后喻很苦的環(huán)境）?？鄲?。含辛茹苦。吃苦耐勞?？鄲?。 ⒊ ?為某種事所苦：苦雨。苦旱?？嘞?。苦于（①對(duì)某種情況感到苦惱；②表示相比之下更苦些）。 ⒋ ?有耐心地，盡力地：苦勸?？嗫谄判摹？炭??？嘈墓略?。 ⒌ ?使受苦：那件事可苦了你啦！ 異體字 瘔 漢英互譯 bitter、hard、hardship、suffer from、suffering 相關(guān) |
| 功 | gōng | 力 | 5畫(huà) | 基本字義 功 gōng（ㄍㄨㄥ） ⒈ ?勞績(jī)，成績(jī)，與“過(guò)”相對(duì)：功勛。功績(jī)。論功行賞。徒勞無(wú)功。功德無(wú)量（ liàng ）。功成不居（立了功而不把功勞歸于自己）。 ⒉ ?成就，成效：成功。功能。功虧一簣。事半功倍。急功近利。 ⒊ ?物理學(xué)上指用力使物體移動(dòng)的工作，等于力乘移動(dòng)的距離：功率。 ⒋ ?本領(lǐng)，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。 異體字 ? 糼 紅 ? 漢英互譯 exploit、merit、result、skill、work 相關(guān)字詞 過(guò)、 |
| 高 | gāo | 高 | 10畫(huà) | 基本字義 高 gāo（ㄍㄠ） ⒈ ?由下到上距離大的，與“低”相對(duì)：高峰。高空。高踞。高原。高聳。高山流水（喻知己、知音或樂(lè)曲高妙）。高屋建瓴（形容居高臨下的形勢(shì)）。高瞻遠(yuǎn)矚。 ⒉ ?高度：他身高一米八。 ⒊ ?等級(jí)在上的：高級(jí)。高考。 ⒋ ?在一般標(biāo)準(zhǔn)或平均程度之上：高質(zhì)量。高消費(fèi)。高價(jià)。高檔。高手。高能物理。 ⒌ ?聲音響亮：引吭高歌。 ⒍ ?敬辭，稱(chēng)別人的事物：高見(jiàn)。高就。高論。高壽。高堂。高徒。 ⒎ ?熱烈、盛大：高昂。 |