---

拼音liàng lì ér xíng

注音ㄌ一ㄤˋ ㄌ一ˋ ㄦˊ ㄒ一ㄥˊ

正音“量”，不能讀作“l(fā)iáng”；“行”，不能讀作“háng”。

感情量力而行是中性詞。

用法偏正式；作謂語(yǔ)；指做事實(shí)事求是的態(tài)度。

辨形“力”，不能寫(xiě)作“利”。

謎語(yǔ)比著被子伸腿

近義詞實(shí)事求是、量體裁衣、量入為出

反義詞力不從心、不自量力

英語(yǔ)do what one's strength allows

俄語(yǔ)соизмерять свои силы и действия

日語(yǔ)力相応に行(おこな)う

德語(yǔ)seinen Fǎhigkeiten entsprechend vorgehen（nur das tun,wozu man in der Lage ist）

---

詞語(yǔ)解釋

量力而行[ liàng lì ér xíng ]

⒈ ?按照自己能力大小去做事。

例朕當(dāng)量力而行，然定可否?！啤蔷ぁ堕_(kāi)元升平源》

英act according to one’s capability; do what one is capable to;

國(guó)語(yǔ)辭典

量力而行[ liàng lì ér xíng ]

⒈ ?衡量自己的能力做事。也作「量力而為」。

引《舊五代史·卷七二·唐書(shū)·張承業(yè)傳》：「舉事量力而行，不可信于游譚也?！?/span>

反不自量力 蚍蜉撼樹(shù) 力不從心 力所不及 好高騖遠(yuǎn)

英語(yǔ)to assess one's capabilities and act accordingly (idiom)?; to act within one's competence, One does what one can.

法語(yǔ)(expr. idiom.)? évaluer ses capacités et agir en conséquence, faire ce qu'on peut

---

成語(yǔ)典故

公元前712年，鄭莊公借口許莊公不聽(tīng)周天子的命令，聯(lián)合齊、魯兩國(guó)消滅許國(guó)，在處置問(wèn)題上齊歷公提議讓魯國(guó)管轄，魯隱公則提議讓鄭莊公管轄。鄭莊公量力而行將許國(guó)分成東西兩塊，東部由許莊公之弟許叔管，西邊交大夫公孫獲管轄。