---

拼音liáng shàng jūn zǐ

注音ㄌ一ㄤˊ ㄕㄤˋ ㄐㄨㄣ ㄗˇ

繁體樑上君子

正音“上”，不能讀作“shǎng”。

感情梁上君子是貶義詞。

用法偏正式；作主語(yǔ)、賓語(yǔ)；比喻小偷。

辨形“梁”，不能寫作“粱”。

謎語(yǔ)盜賊；齊王；竹橋

反義詞正人君子

英語(yǔ)a thief

俄語(yǔ)вор

日語(yǔ)泥棒(どろぼう)，盜人(ぬすびと)

---

詞語(yǔ)解釋

梁上君子[ liáng shàng jūn zǐ ]

⒈ ?躲在梁上的人。竊賊的代稱。

例吾近護(hù)魏王葬，得數(shù)千緡，略已散去，此梁上君子當(dāng)是不知耳?！巍ぬK軾《東坡志林》

英gentleman on the beam—burglar thief;

引證解釋

⒈ ?《后漢書·陳寔傳》：“時(shí)歲荒民儉，有盜夜入其室，止於梁上。

引寔 陰見(jiàn)，乃起自整拂，呼命子孫，正色訓(xùn)之曰：‘夫人不可以不自勉。不善之人未必本惡，習(xí)以性成，遂至於此。梁上君子者是矣！’盜大驚，自投於地，稽顙歸罪?！?br />后因以“梁上君子”為竊賊的代稱。 宋 蘇軾 《東坡志林·梁上君子》：“近日頗多賊，兩夜皆來(lái)入吾室。吾近護(hù) 魏王 葬，得數(shù)千緡，略已散去，此梁上君子當(dāng)是不知耳?！?br />亦省作“梁上君”。 宋 趙蕃 《宿瓦竹鋪》詩(shī)之一：“豈乏道旁店，恐逢梁上君。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·雨錢》：“我本與君文字交，不謀與君作賊！便如秀才意，只合尋梁上君交好得，老夫不能承命！”

國(guó)語(yǔ)辭典

梁上君子[ liáng shàng jūn zǐ ]

⒈ ?竊賊的雅稱。

引《后漢書·卷六十二·陳寔傳》：「夫人不可不自勉。不善之人未必本惡，習(xí)以性成，遂至于此。梁上君子者是矣！」
《兒女英雄傳·第三十一回》：「慌張張爬到墻上，踹的那瓦一片山響，才上房，后腳一帶，又把一溜簷瓦帶下來(lái)，唏溜哈拉，鬧了半院子，鬧的大不成個(gè)梁上君子的局面?！?/span>

英語(yǔ)lit. the gentleman on the roof beam, fig. a thief

德語(yǔ)Einbrecher (S, Sprichw)?

法語(yǔ)(lit.)? le gentleman sur la poutre, (fig.)? un voleur

---

成語(yǔ)典故

東漢的時(shí)候，有一個(gè)人叫做陳寔(音：實(shí))。每次別人遇到什么紛爭(zhēng)的時(shí)候，都會(huì)請(qǐng)陳寔出來(lái)主持公道，因?yàn)榇蠹叶贾狸悓伿且粋€(gè)忠厚誠(chéng)懇的大好人，每個(gè)人都很喜歡他、聽(tīng)他的話！有一年陳寔的家鄉(xiāng)鬧饑荒，很多人都找不到工作做，有的人就到別的地方去工作，也有人因?yàn)闆](méi)有工作可以做，變成了小偷，專門去偷別人的東西！

有一天晚上，有一個(gè)小偷溜進(jìn)陳寔的家，準(zhǔn)備等陳寔睡覺(jué)以后偷東西，這個(gè)小偷不知道陳寔發(fā)現(xiàn)他躲在屋梁上面，不過(guò)陳寔卻假裝沒(méi)看到，安靜地坐在客廳里喝茶。過(guò)了一會(huì)兒，陳寔把全家人都叫到客廳，對(duì)著大家說(shuō)：「你們知道，人活在世界上只有短短的幾十年，如果我們不好好把握時(shí)間去努力，等我們老了以后再努力就來(lái)不及了。所以，我們應(yīng)該從小就要養(yǎng)成努力向上的好習(xí)慣，長(zhǎng)大以后才能對(duì)社會(huì)、家庭，還有自己有好的貢獻(xiàn)！當(dāng)然也有一些不努力的人，只喜歡享受，這些人的本性並不壞，只是他們沒(méi)有養(yǎng)成好的習(xí)慣，才會(huì)做出一些危害社會(huì)的壞事情，你們現(xiàn)在把頭往上看，在我們屋梁上的這位先生，就是一個(gè)活生生的例子?！?/p>

小偷一聽(tīng)，嚇得趕快從屋梁上爬下來(lái)，跪在陳寔的前面：「陳老爺，對(duì)不起！我知道我錯(cuò)了，請(qǐng)您原諒我！」陳寔不但沒(méi)有責(zé)罵小偷，還非常慈祥的對(duì)小偷說(shuō)：「我看你不象是一個(gè)壞人，可能是因?yàn)樯罾Э嗨疲椰F(xiàn)在給你一些錢，你不要再去偷東西了，好好努力，做錯(cuò)事情只要能改過(guò)，你還是會(huì)成為一個(gè)有用的人的！」小偷感動(dòng)的哭著對(duì)陳寔說(shuō)：「謝謝陳老爺！我一定會(huì)好好努力的！」后來(lái)，這個(gè)小偷果然把自己的壞習(xí)慣改掉，努力做事，成為一個(gè)大家都稱贊的好青年！后來(lái)，大家就把陳寔說(shuō)的話變成“梁上君子”這句成語(yǔ)，用來(lái)稱呼偷拿別人東西的小偷！