立竿見(jiàn)影
拼音lì gān jiàn yǐng
注音ㄌ一ˋ ㄍㄢ ㄐ一ㄢˋ 一ㄥˇ
繁體立竿見(jiàn)影
正音“見(jiàn)”，不能讀作“xiàn”。
感情立竿見(jiàn)影是中性詞。
用法連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)；比喻事物見(jiàn)效快。
辨形“立”，不能寫(xiě)作“利”；“竿”，不能寫(xiě)作“竽”。
歇后語(yǔ)太陽(yáng)底下豎竹子；晴天白日
謎語(yǔ)太陽(yáng)底下豎竹子
近義詞馬到成功、立見(jiàn)成效
反義詞曠日持久、勞而無(wú)功
英語(yǔ)produce an immediate effect
俄語(yǔ)дать немедленный результáт
日語(yǔ)ただちに効果(こうか)が現(xiàn)れる
德語(yǔ)auf der Stelle Resultate erzielen
詞語(yǔ)解釋
立竿見(jiàn)影[ lì gān jiàn yǐng ]
⒈ ?竹竿立在陽(yáng)光下，立刻就看到影子。比喻立見(jiàn)成效。
例立竿見(jiàn)影，呼谷傳響?！獫h·魏伯《修同契》
英be immediately effective; feel the results immediately; get instant results;
引證解釋
⒈ ?在陽(yáng)光下豎起竹竿，可立刻看到影子。喻收效迅速。
引宋 朱熹 《參同契考異》中篇：“立竿見(jiàn)影，呼谷傳響，豈不靈哉！”
老舍 《駱駝祥子》二：“關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的，正因?yàn)楦緵](méi)有正確的消息，謠言反倒能立竿見(jiàn)影?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
立竿見(jiàn)影[ lì gān jiàn yǐng ]
⒈ ?豎竿于陽(yáng)光下，可立見(jiàn)其影。比喻迅速收到成效。
引《封神演義·第七八回》：「你說(shuō)你蓮花化身，清凈無(wú)為，其如五行變化，立竿見(jiàn)影?！?br />《紅樓夢(mèng)·第八〇回》：「倒有一種湯藥，或者可醫(yī)，只是慢些兒，不能立竿見(jiàn)影的效驗(yàn)?！?/span>
近吹糠見(jiàn)米
立竿見(jiàn)影的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 影 | yǐng | 彡 | 15畫(huà) | 基本字義 影 yǐng（一ㄥˇ） ⒈ ?物體擋住光線時(shí)所形成的四周有光中間無(wú)光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影?；ㄓ啊５褂??；糜?。影壁。影響。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。無(wú)影無(wú)蹤。影影綽綽（模模糊糊，不真切）。捕風(fēng)捉影。含沙射影（喻暗地里誹謗中傷）。 ⒉ ?形象：攝影（照相）。留影。剪影。影印。影像。 ⒊ ?描?。河皩?xiě)。影抄。影宋本。 ⒋ ?指“電影”：影評(píng)。影院。影片。影視（電影和電視）。影壇。 異體字 景 漢英 |
| 立 | lì | 立 | 5畫(huà) | 基本字義 立 lì（ㄌ一ˋ） ⒈ ?站，引申為豎起來(lái)：立正。立柜。立足（ａ．站得往腳；ｂ．處于某種立場(chǎng)）。立場(chǎng)。屹立。頂天立地。 ⒉ ?做出，定出：建立。設(shè)立。樹(shù)立。立意。立此存照。 ⒊ ?存在，生存：自立。獨(dú)立。勢(shì)不兩立。 ⒋ ?馬上，即刻：立時(shí)。立刻。立等。 ⒌ ?姓。 異體字 漢英互譯 establish、exist、immediate、stand 相關(guān)字詞 坐、破 造字法 象形 |
| 見(jiàn) | jiàn xiàn | 見(jiàn) | 4畫(huà) | 基本字義 見(jiàn)（見(jiàn)） jiàn（ㄐ一ㄢˋ） ⒈ ?看到：看見(jiàn)。罕見(jiàn)。見(jiàn)微知著。見(jiàn)義勇為。見(jiàn)異思遷。 ⒉ ?接觸，遇到：怕見(jiàn)風(fēng)。見(jiàn)習(xí)。 ⒊ ?看得出，顯得出：見(jiàn)效。相形見(jiàn)絀。 ⒋ ?（文字等）出現(xiàn)在某處，可參考：見(jiàn)上。見(jiàn)下。 ⒌ ?會(huì)晤：會(huì)見(jiàn)。接見(jiàn)。 ⒍ ?對(duì)事物觀察、認(rèn)識(shí)、理解：見(jiàn)解。見(jiàn)地（見(jiàn)解）。見(jiàn)仁見(jiàn)智（指對(duì)同一問(wèn)題各人從不同角度持不同看法）。 ⒎ ?助詞，表示被動(dòng)或?qū)ξ胰绾危阂?jiàn)外。見(jiàn)教。見(jiàn)諒（原諒我）。見(jiàn)笑（被譏笑）。 其他字 |
| 竿 | gān | 竹 | 9畫(huà) | 基本字義 竿 gān（ㄍㄢ） ⒈ ?竹子的主干：竹竿。立竿見(jiàn)影。揭竿而起。 ⒉ ?特指“釣魚(yú)竿”：垂竿。投竿。竿釣。 ⒊ ?古代指竹簡(jiǎn)：竿牘（書(shū)信）。 異體字 桿 笴 漢英互譯 pole、rod 造字法 形聲：從竹、干聲 English bamboo pole; penis |