---

拼音mǎ gé guǒ shī

注音ㄇㄚˇ ㄍㄜˊ ㄍㄨㄛˇ ㄕ

繁體馬革裹尸

正音“革”，不能讀作“gě”。

感情馬革裹尸是褒義詞。

用法主謂式；作謂語、定語、賓語；含褒義。

辨形“裹”，不能寫作“里”。

近義詞赴湯蹈火、決一死戰(zhàn)

反義詞臨陣脫逃

英語die on the battlefield

俄語сложить голову на поле брани

日語軍馬の皮(かわ)で死體をくるむ。戦場(せんじょう)の露(つゆ)と消(き)える

---

詞語解釋

馬革裹尸[ mǎ gé guǒ shī ]

⒈ ?用馬皮包裹尸體，指軍人戰(zhàn)死沙場。

英be wrapped in a horse's hide; death under shield; die on the battlefield;

引證解釋

⒈ ?見“馬革裹尸”。亦作“馬革裹尸”。用馬皮把尸體包裹起來。謂英勇作戰(zhàn)，死于戰(zhàn)場。

引《后漢書·馬援傳》：“男兒要當(dāng)死於邊野，以馬革裹尸還葬耳，何能臥牀上在兒女子手中邪？”
北齊 朱瑒 《與徐陵請王琳首書》：“誠復(fù)馬革裹尸，遂其平生之志；原野暴體，全彼人臣之節(jié)?！?br />《宋史·崔翰傳》：“臣既以身許國，不愿死於家，得以馬革裹尸足矣?！?br />清 昭槤 《嘯亭雜錄·記辛亥敗兵事》：“余刀俎餘生，受君恩乃不死，今得以馬革裹尸幸矣！”
《東北人民抗日詩詞選·追悼歌》：“抱定決心甘愿效命疆場，馬革裹尸誓不生回營。”
亦作“馬革盛尸”。 金 何宏中 《述懷》詩：“馬革盛尸每恨遲，西山餓踣更何辭。”
亦省作“馬革”。 《隋書·李圓通陳茂等傳論》：“終能振拔污泥之中，騰躍風(fēng)云之上，符馬革之愿，快生平之心，非遇其時，焉能至於此也?！?br />清 蔣士銓 《冬青樹·勤王》：“我 文天祥 官樹牙旗，志存馬革，敢不戮力勤王提兵破敵也。”

國語辭典

馬革裹尸[ mǎ gé guǒ shī ]

⒈ ?語出后死于戰(zhàn)場后，用馬皮把尸體包裹起來。比喻英勇作戰(zhàn)，效命沙場。宋·辛棄疾〈滿江紅·漢水東流〉詞：「馬革裹尸當(dāng)自誓，蛾眉伐性休重說。」也作「裹尸馬革」。

引《漢書·卷二四·馬援傳》：「方今匈奴、烏桓尚擾北邊，欲自請擊之。男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬耳，何能臥床上在兒女子手中邪？」

---

成語典故

馬援是東漢名將。他年輕時當(dāng)官。有一次，他放走了一個囚犯。他自己逃到甘肅一個僻遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村。

漢光武帝時，他奔赴沙場抵御外族侵略。他抗匈奴伐交趾，屢建戰(zhàn)功。光武帝封他為“伏波將軍”。

不久，“威武將軍”劉尚在貴州陣亡。消息傳來，光武帝十分擔(dān)憂那里的戰(zhàn)局。馬援年過花甲，卻自愿請求出征。他說：“好男兒為國遠(yuǎn)征，以馬革裹尸還葬！”他出兵貴州，勇挫敵兵，后來不幸病死在戰(zhàn)場。