滿載而歸
拼音mǎn zài ér guī
注音ㄇㄢˇ ㄗㄞˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟ
繁體滿載而歸
正音“載”，不能讀作“zǎi”。
感情滿載而歸是褒義詞。
用法偏正式；作謂語、定語；含褒義。
辨形“載”，不能寫作“裁”。
辨析滿載而歸與“不虛此行”有別：滿載而歸是說收獲極大；“不虛此行”只是說有收獲；沒有白跑一趟。滿載而歸可以作謂語、定語；“不虛此行”不作定語、謂語；多作分句或“是”的賓語。
謎語草船借劍；采購回家；返程貨物多；合同期一年
近義詞滿載而回
反義詞一無所獲、空手而歸
英語return from fruitful trip
俄語возвратиться с богáтой добычей
日語満載(まんさい)して帰(かえ)る
德語voll beladen zurückkommen（mit groβen Erfolgen heimkehren）
詞語解釋
滿載而歸[ mǎn zài ér guī ]
⒈ ?滿滿地裝載著歸來。形容外出辦事圓滿成功，成果顯著。
英return with full load of presents; come back loaded with fruitful results;
國語辭典
滿載而歸[ mǎn zài ér guī ]
⒈ ?裝載得滿滿的回來。比喻收獲豐富。
引明·李贄〈書答又與焦弱侯〉：「然林汝寧向者三任，彼無一任不往，往必滿載而歸?！?br />《蕩寇志·第二六回》：「紀二指著戴春道：『倒還是他，隨了大舅到四川，大獲利息，前年大舅去世，他卻滿載而歸。』」
反寶山空回 空手而回 一無所得 一無所獲
滿載而歸的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 載 | zǎi zài | 車 | 10畫 | 基本字義 載（載） zǎi（ㄗㄞˇ） ⒈ ?年；歲：千載難逢。三年兩載。 ⒉ ?記錄；刊登；描繪：記載。連載。轉(zhuǎn)載。 其他字義 載（載） zài（ㄗㄞˋ） ⒈ ?裝，用交通工具裝：載客。載貨。載重。載體。裝載。滿載而歸。 ⒉ ?充滿：怨聲載道。 ⒊ ?乃，于是（古文里常用來表示同時做兩個動作）：載歌載舞。 ⒋ ?姓。 異體字 載 縡 漢英互譯 carry、hold、record、year 造字法 形聲 English load; carry; transport, convey |
| 滿 | mǎn | 氵 | 13畫 | 基本字義 滿（滿） mǎn（ㄇㄢˇ） ⒈ ?全部充實，沒有余地：滿足。滿意。充滿。飽滿。美滿。滿腔熱血。琳瑯滿目。滿載而歸。 ⒉ ?到了一定的限度：滿員。滿月。不滿周歲。 ⒊ ?驕傲，不虛心：自滿。志得意滿。 ⒋ ?十分，全：滿世界（到處）。滿堂灌。滿天飛。滿園春色。 ⒌ ?使?jié)M，斟酒：滿上一杯酒。 ⒍ ?中國少數(shù)民族，主要分布于遼寧、黑龍江、吉林、河北等省和北京市、內(nèi)蒙古自治區(qū)：滿族。滿文。滿漢全席。 ⒎ ?姓。 異體字 滿 満 |
| 歸 | guī | 彐 | 5畫 | 基本字義 歸（歸） guī（ㄍㄨㄟ） ⒈ ?返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸寧（回娘家看望父母）。歸?。?xǐng ）（回家探親）。歸真反璞。 ⒉ ?還給：歸還。物歸原主。 ⒊ ?趨向，去往：歸附。眾望所歸。 ⒋ ?合并，或集中于一類，或集中于一地：歸并。歸功。歸咎。 ⒌ ?由，屬于：這事歸我辦。歸屬。 ⒍ ?結(jié)局：歸宿（ sù ）。 ⒎ ?珠算中一位除數(shù)的除法：九歸。 ⒏ ?古代稱女子出嫁：“之子于歸，宣其室家”。 ⒐ ?自首。 異體字 歸 帰 |
| 而 | ér | 而 | 6畫 | 基本字義 而 ér（ㄦˊ） ⒈ ?古同“爾”，代詞，你或你的：“而翁歸，自與汝復算耳”。 ⒉ ?連詞（a.表平列，如“多而雜”。b.表相承，如“取而代之”。c.表遞進，如“而且”。d.表轉(zhuǎn)折，如“似是而非”。e.連接肯定和否定表互為補充，如“濃而不烈”。f.連接狀語和中心詞表修飾，如“侃侃而談”。g.插在主語謂語中間表假設(shè)，如“人而無信，不知其可”）。 ⒊ ?表（從……到……）：從上而下。 異體字 洏 耏 髵 能 漢英互譯 and that、moreover 造字 |