名不虛傳
拼音míng bù xū chuán
注音ㄇ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨ ㄔㄨㄢˊ
繁體名不虛傳
正音“傳”，不能讀作“zhuàn”。
感情名不虛傳是褒義詞。
用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義。
辨析名不虛傳與“名副其實(shí)”有別：名不虛傳的“名”專指“名聲”；不指“名稱”?！懊逼鋵?shí)”的“名”可指名聲；也可指名稱。
謎語(yǔ)確有其人
近義詞名副其實(shí)
反義詞徒有虛名
英語(yǔ)be true to its fame
俄語(yǔ)заслуженная репутáция
日語(yǔ)名実ともにそなわる，名実相伴っている，評(píng)判にたがわない
德語(yǔ)der gute Ruf entspricht der Wahrheit（zu Recht in gutem Ruf stehen）
詞語(yǔ)解釋
名不虛傳[ míng bù xū chuán ]
⒈ ?流傳的名聲和實(shí)際相符合。
例一位名不虛傳的詩(shī)人。
英true; deserve the reputation one enjoys; one's reputation is justified;
引證解釋
⒈ ?謂所傳的名聲與實(shí)際相符。
引宋 華岳 《白面渡》詩(shī)：“雙舡 白面 問溪翁，名不虛傳説未通?！?br />元 任昱 《折桂令·詠西域吉誠(chéng)甫》曲：“名不虛傳， 三峽 飛泉，萬(wàn)籟號(hào)天?！?br />太平天囯 洪仁玕 《英杰歸真》：“足證眾言天王才學(xué)透天人，博而約，正而嚴(yán)，名不虛傳也?！?br />郁達(dá)夫 《南游日記》：“立在瀑布下流的溪旁，向上一看，果然是名不虛傳的一個(gè)奇景。”
國(guó)語(yǔ)辭典
名不虛傳[ míng bù xū chuán ]
⒈ ?名聲與實(shí)際相符。也作「名不虛立」、「名不虛行」、「名不虛謂」。
引《三國(guó)演義·第四五回》：「兵精糧足，名不虛傳?！?br />《紅樓夢(mèng)·第二八回》：「寶玉聽說(shuō)，不覺欣然，跌足笑道：『有幸，有幸，果然名不虛傳！』」
反名不副實(shí) 名過(guò)其實(shí) 名存實(shí)亡 徒負(fù)虛名 徒有其名 有名無(wú)實(shí)
名不虛傳的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 虛 | xū | 虍 | 11畫 | 基本字義 虛 xū（ㄒㄨ） ⒈ ?空：虛無(wú)。虛實(shí)。虛度。虛名。虛左（尊敬地空出左邊的座位，古代以左為尊）。空虛。乘虛而入。 ⒉ ?不真實(shí)的：虛偽。虛假（ jiǎ ）。虛妄。虛驚。虛夸。虛構(gòu)。虛傳。虛張聲勢(shì)。 ⒊ ?內(nèi)心怯懦：做賊心虛。 ⒋ ?不自滿：虛心。謙虛。虛懷若谷（喻對(duì)人十分謙虛）。 ⒌ ?抽象的：虛詞。 ⒍ ?衰弱：虛弱。虛胖。虛汗。虛脫。氣虛。血虛。 ⒎ ?星名，二十八宿之一。 ⒏ ?古同“墟”，大丘。 ⒐ ?古同“圩”，集市。 |
| 名 | míng | 口 | 6畫 | 基本字義 名 míng（ㄇ一ㄥˊ） ⒈ ?人或事物的稱謂：名字。名氏。名姓。名義。名分（ fèn ）。名堂。名落孫山。名存實(shí)亡。 ⒉ ?起名字：“秦氏有好女，自名為羅敷”。 ⒊ ?做某事時(shí)用來(lái)作依據(jù)的稱號(hào)：這些人以“辦學(xué)”為名，行騙錢之實(shí)。 ⒋ ?叫出，說(shuō)出：不可名狀。 ⒌ ?聲譽(yù)：名譽(yù)。名聲。名優(yōu)（ａ．出名的，優(yōu)良的；ｂ．名伶）。名噪一時(shí)。名過(guò)其實(shí)。 ⒍ ?有聲譽(yù)的，大家都知道的：名人。名士。名師。名將（ jiàng ）。名醫(yī)。名著。名流 |
| 傳 | chuán zhuàn | 亻 | 6畫 | 基本字義 傳（傳） chuán（ㄔㄨㄢˊ） ⒈ ?轉(zhuǎn)（ zhuǎn ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統(tǒng)。言傳身教。 ⒉ ?推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國(guó)唐代興起的短篇小說(shuō)；ｂ．中國(guó)明、清兩代盛行的長(zhǎng)篇戲曲；ｃ．指情節(jié)離奇或人物行為超乎尋常的故事）。 其他字義 傳（傳） zhuàn（ㄓㄨㄢˋ） ⒈ ?解說(shuō)經(jīng)義的文字：經(jīng)傳?！蹲髠鳌贰?⒉ ?記載某人一生事跡的文字：小傳。自傳。紀(jì)傳。傳記。傳略。樹碑立傳。 ⒊ ?以演述歷史和人物故事為中 |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動(dòng)詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語(yǔ)素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無(wú)須修改，不可磨滅）。不學(xué)無(wú)術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒有 造字法 象形 |