磨刀霍霍

拼音mó dāo huò huò

注音ㄇㄛˊ ㄉㄠㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˋ

繁體磨刀靃靃

感情磨刀霍霍是貶義詞。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義。

英語(yǔ)sharpen one's knife

日語(yǔ)サーベルをガチャつかせる

詞語(yǔ)解釋

⒈ ?語(yǔ)出《木蘭詩(shī)》：“磨刀霍霍向豬羊?！被艋?，磨刀聲。今多用以形容敵人加緊活動(dòng)，用武力威脅。

⒉ ?指武裝起來(lái)。

⒈ ?霍霍，磨刀聲。今多用以形容敵人加緊活動(dòng)，用武力威脅。

引語(yǔ)出《木蘭詩(shī)》：“磨刀霍霍向豬羊。”
柯巖《我的爺爺》詩(shī)之二：“這哪里是什么學(xué)習(xí)??？！這是磨刀霍霍要?dú)⑷??！?/span>

⒉ ?指武裝起來(lái)。

引郭小川《在大沙漠中間》詩(shī)：“當(dāng) 美帝國(guó)主義祭起了法西斯的衣缽，他們也就毫不含糊地磨刀霍霍?！?/span>

⒈ ?形容急速且響亮的磨刀聲。

引《樂(lè)府詩(shī)集·卷二五·橫吹曲辭五·古辭·木蘭詩(shī)二首之一》：「小弟聞姊來(lái)，磨刀霍霍向豬羊。」

⒉ ?形容準(zhǔn)備動(dòng)刀殺人。

引明·朱國(guó)禎《涌幢小品·卷一七·篤行》：「招礦夫三人，令殺公?！堪l(fā)，鄰人密告曰：『公知夜來(lái)危乎！所共飯礦夫，磨刀霍霍者，意在公也?！弧?/span>

英語(yǔ)lit. to sharpen one's sword (idiom)?, fig. to prepare to attack, to be getting ready for battle

漢字	拼音	部首	筆畫(huà)	意思解釋
磨	mó mò	石	16畫(huà)	基本字義磨 mó（ㄇㄛˊ） ⒈ ?摩擦：磨刀。磨墨。磨練。磨礪（摩擦使銳利，喻經(jīng)受磨練）。磨合。研磨。磨漆畫(huà)。 ⒉ ?阻礙，困難：磨難（ nàn ）。好事多磨。 ⒊ ?消耗，消滅：磨損。磨耗。磨滅。 ⒋ ?拖延，耗時(shí)間：磨纏。磨功夫。其他字義磨 mò（ㄇㄛˋ） ⒈ ?粉碎糧食的工具：石磨。電磨。磨盤(pán)。磨坊（亦作“磨房”）。推磨。 ⒉ ?用磨將糧食加工成所需的狀態(tài)：磨面。磨米。磨豆腐。 ⒊ ?掉轉(zhuǎn)：這個(gè)胡同太窄，磨不過(guò)車(chē)來(lái)。異體字 ?
霍	huò	雨	16畫(huà)	基本字義霍 huò（ㄏㄨㄛˋ） ⒈ ?快，迅速：霍閃（閃電）?；舻?。霍然。 ⒉ ?〔霍霍〕ａ．形容摩擦聲、鳥(niǎo)翅振動(dòng)聲、笑聲等；ｂ．形容快速閃動(dòng)。 ⒊ ?姓。異體字靃漢英互譯 quickly、suddenly 造字法形聲 English quickly, suddenly; surname
刀	dāo	刀	2畫(huà)	基本字義刀 dāo（ㄉㄠ） ⒈ ?用來(lái)切、割、斬、削、砍、刺、鍘的工具：刀子。刀兵。刀法。剪刀。鐮刀。 ⒉ ?中國(guó)的紙張計(jì)量單位：一刀合一百?gòu)垺?⒊ ?古代的一種錢(qián)幣，因其形如刀故稱(chēng)：刀幣。 ⒋ ?姓。異體字刂釖刁漢英互譯 falchion、reamer、sword 造字法象形 English knife; old coin; measure