難解難分
拼音nán jiě nán fēn
注音ㄋㄢˊ ㄐ一ㄝˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ
繁體難解難分
正音“難”，不能讀作“nàn”。
感情難解難分是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；比喻雙方感情很好。
辨形“分”，不能寫(xiě)作“紛”。
辨析難解難分和“難舍難分”；都可以形容關(guān)系密切；不易分開(kāi)。但難解難分偏重于雙方關(guān)系密切；可用于人和事；“難舍難分”偏重在雙方感情很好；有舍不得分開(kāi)的意思；僅用于人；另外；難解難分還可形容爭(zhēng)斗激烈；而“難舍難分”無(wú)此意。
歇后語(yǔ)水桶上安鐵箍
謎語(yǔ)化學(xué)性能穩(wěn)定；剪不斷理還亂
近義詞難舍難分、相持不下
反義詞一刀兩斷
英語(yǔ)be inextricably involved（cannot bear to part）
俄語(yǔ)не поймёшь，кто кого
詞語(yǔ)解釋
難解難分，難分難解[ nán jiě nán fēn，nán fēn nán jiě ]
⒈ ?形容爭(zhēng)斗的雙方實(shí)力相當(dāng)，勝負(fù)未決，難分高下。
英be inextricably involved;
⒉ ?也形容情意綿綿，情感深厚，難以分離。
英be sentimentally attached to each other;
引證解釋
⒈ ?雙方爭(zhēng)執(zhí)、斗爭(zhēng)相持不下，難以分開(kāi)。
引《兒女英雄傳》第六回：“那女子鬭到難解難分之處，心中暗想説：‘這和尚倒來(lái)得恁的了得！若合他這等油鬭，鬭到幾時(shí)？’”
⒉ ?兩情密切，難以分離。參見(jiàn)“難分難解”。
引《孽?；ā返谄呋兀骸斑@門一關(guān)，那情形可想而知。卻不道正當(dāng)兩人難解難分之際，忽聽(tīng)得有人喊道：‘做得好事！’”
朱自清 《“海闊天空”與“古今中外”》：“它倆你摟著我，我摟著你；不知誰(shuí)給它們縛上了兩只腳兒！就像三足競(jìng)走一樣，它倆這樣永遠(yuǎn)地難解難分！”
國(guó)語(yǔ)辭典
難解難分[ nán jiě nán fēn ]
⒈ ?雙方爭(zhēng)斗激烈，相持不下，難以分開(kāi)。也作「難分難解」。
引《西游記·第二八回》：「他三個(gè)在半空中往往來(lái)來(lái)，戰(zhàn)經(jīng)數(shù)十回合，不分勝負(fù)。各因性命要緊，其實(shí)難解難分。」
⒉ ?形容情意極濃，難以分離。也作「難分難解」、「難分難舍」、「難舍難分」。
引《紅樓夢(mèng)·第五回》：「至次日便柔情繾綣，軟語(yǔ)溫存，與可卿難解難分。」
難解難分的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 難 | nán nàn nuó | 隹 | 10畫(huà) | 基本字義 難（難） nán（ㄋㄢˊ） ⒈ ?不容易，做起來(lái)費(fèi)事：難處。難度。難點(diǎn)。難關(guān)。難熬。難耐。難產(chǎn)。難堪。難題。難以。難于。困難。畏難。急人之難。 ⒉ ?不大可能辦到，使人感到困難：難免。難為。難保。難怪。難倒（ dǎo ）。難道。難能可貴。 ⒊ ?不好：難聽(tīng)。難看。 其他字義 難（難） nàn（ㄋㄢˋ） ⒈ ?災(zāi)禍，困苦：難民。災(zāi)難。遇難。逃難。殉難。患難。遭難。避難。排擾解難。 ⒉ ?仇怨：排難解紛。 ⒊ ?詰責(zé)，質(zhì)問(wèn)：發(fā)難。非 |
| 解 | jiě jiè xiè | 角 | 13畫(huà) | 基本字義 解 jiě（ㄐ一ㄝˇ） ⒈ ?剖開(kāi)，分開(kāi)：解剖。分解。瓦解。解體。 ⒉ ?把束縛著、系著的東西打開(kāi)：解開(kāi)。解甲歸田。解囊相助。 ⒊ ?除去，除，廢除，停止：解放（ａ．使廣大人民群眾脫離壓迫；ｂ．解除束縛而得到自由）。解除。解餓。解乏。解惑。解疑。解圍。解脫。解雇。解聘。解散。解毒。 ⒋ ?溶化：溶解。解凍。 ⒌ ?講明白，分析說(shuō)明：解釋。解析。解說(shuō)。勸解。解嘲。 ⒍ ?懂，明白：理解。見(jiàn)解。 ⒎ ?調(diào)和，處理：解決。和 |
| 分 | fēn fèn | 刀 | 4畫(huà) | 基本字義 分 fēn（ㄈㄣ） ⒈ ?區(qū)劃開(kāi)：分開(kāi)。劃分。分野（劃分的范圍）。分界。分明。條分縷析。分解。 ⒉ ?由整體中取出或產(chǎn)生出一部分：分發(fā)。分憂。分心勞神。 ⒊ ?由機(jī)構(gòu)內(nèi)獨(dú)立出的部分：分會(huì)。分行（ háng ）。 ⒋ ?散，離：分裂。分離。分別。分崩離析。分門別類。 ⒌ ?辨別：區(qū)分。分析。 ⒍ ?區(qū)劃而成的部分：二分之一。 ⒎ ?一半：人生百年，晝夜各分。春分。秋分。 其他字義 分 fèn（ㄈㄣˋ） ⒈ ?名位、職責(zé)、權(quán)利的限度：分所當(dāng) |