逆水行舟
拼音nì shuǐ xíng zhōu
注音ㄋ一ˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄥˊ ㄓㄡ
正音“水”，不能讀作“suǐ”；“行”，不能讀作“háng”。
感情逆水行舟是中性詞。
用法偏正式；作謂語、賓語；常與不進則退連用。
辨形“舟”，不能寫作“丹”。
辨析見“不進則退”。
歇后語向上游撐船
近義詞知難而進、逆流而上
反義詞一帆風(fēng)順、知難而退
英語sail in the head tide
俄語плыть на лодке против течения
日語流れに逆らって船を漕ぐ
逆水行舟的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 舟 | zhōu | 舟 | 6畫 | 基本字義 舟 zhōu（ㄓㄡ） ⒈ ?船：舟輯。龍舟。輕舟。一葉扁舟。泛舟。同舟共濟。 異體字 漢英互譯 boat 造字法 象形：像船形 English boat, ship; KangXi radical 137 |
| 水 | shuǐ | 水 | 4畫 | 基本字義 水 shuǐ（ㄕㄨㄟˇ） ⒈ ?一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水泄不通。 ⒉ ?河流：漢水。湘水。 ⒊ ?江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 ⒋ ?液汁：水筆。墨水。 ⒌ ?指附加的費用或額外的收入：貼水。外水。肥水。 ⒍ ?指洗的次數(shù)：這衣服洗過兩水了。 ⒎ ?姓。 異體字 沝 氵 氺 漢英互譯 Adam's ale、Adam's wine、liquid、water 相關(guān)字詞 火 造字法 象形 |
| 逆 | nì | 辶 | 9畫 | 基本字義 逆 nì（ㄋ一ˋ） ⒈ ?方向相反，與“順”相對：逆流。逆行。逆風(fēng)。逆轉(zhuǎn)（ zhuǎn ）（局勢惡化）。莫逆之交。 ⒉ ?抵觸，不順從：忤逆。忠言逆耳。 ⒊ ?背叛，背叛者或背叛者的：叛逆。逆產(chǎn)。 ⒋ ?迎接：逆旅（旅店）。 ⒌ ?預(yù)先：逆料（預(yù)料）。 異體字 屰 漢英互譯 athwart、contradictorily 相關(guān)字詞 順 造字法 形聲：外形內(nèi)聲 English disobey, rebel; rebel, traitor |
| 行 | háng xíng | 行 | 6畫 | 基本字義 行 háng（ㄏㄤˊ） ⒈ ?行列：字里行間。羅列成行。 ⒉ ?兄弟姐妹的次弟；排行：我行二，你行幾？ ⒊ ?步行的陣列。 ⒋ ?量詞。用于成行的東西：淚下兩行。 ⒌ ?某些營業(yè)所：銀行。花行。商行。 ⒍ ?行業(yè)：同行。各行各業(yè)。 ⒎ ?用長的針腳成行地連綴：行棉襖。行幾針。 其他字義 行 xíng（ㄒ一ㄥˊ） ⒈ ?走：行走。步行。旅行。行蹤。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行遠(yuǎn)自邇。 ⒉ ?出外時用的：行裝。行篋。行李。 |