忸怩作態(tài)
拼音niǔ ní zuò tài
注音ㄋ一ㄡˇ ㄋ一ˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ
繁體忸怩作態(tài)
正音“忸”，不能讀作“niū”。
感情忸怩作態(tài)是貶義詞。
用法偏正式；作謂語、定語；含貶義。
辨形“忸”，不能寫作“扭”。
近義詞惺惺作態(tài)、矯柔造作
反義詞大大方方
英語camp around（camp it up）
俄語жемáнничать
日語かまととぶる
德語sich geziert benehmen（affektiert sein）
忸怩作態(tài)的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 作 | zuò | 亻 | 7畫 | 基本字義 作 zuò（ㄗㄨㄛˋ） ⒈ ?起，興起，現(xiàn)在起：振作。槍聲大作。 ⒉ ?從事，做工：工作。作息。作業(yè)。 ⒊ ?舉行，進(jìn)行：作別（分別）。作亂。作案。作戰(zhàn)。作報(bào)告。 ⒋ ?干出，做出，表現(xiàn)出，制造出：作惡（ è ）。作弊。作梗。作祟。作態(tài)。作色。作為。作難。作奸犯科（為非作歹，觸犯法令）。 ⒌ ?當(dāng)成，充當(dāng)：作罷。作保。作伐（做媒人）。作壁上觀（人家交戰(zhàn)，自己站在營壘上看，喻坐觀別人成?。?⒍ ?創(chuàng)造：創(chuàng)作。寫作。作曲 |
| 態(tài) | tài | 心 | 8畫 | 基本字義 態(tài)（態(tài)） tài（ㄊㄞˋ） ⒈ ?形狀，樣：態(tài)度。狀態(tài)。姿態(tài)。形態(tài)。神態(tài)。動態(tài)。靜態(tài)。事態(tài)。情態(tài)。常態(tài)。變態(tài)。體態(tài)。生態(tài)。 ⒉ ?一種語法范疇，多表明句子的主語和動詞之間關(guān)系。 異體字 態(tài) ? 漢英互譯 condition、form、state、voice 造字法 形聲：從太、心聲 English manner, bearing, attitude |
| 忸 | niǔ | 忄 | 7畫 | 基本字義 忸 niǔ（ㄋ一ㄡˇ） ⒈ ?〔忸怩（ ní ）〕不好意思，慚愧或不大方的樣子，如“忸忸不安”、“忸忸作態(tài)”。 異體字 造字法 形聲：從忄、丑聲 English blush, be bashful, be ashamed |
| 怩 | ní | 忄 | 8畫 | 基本字義 怩 ní（ㄋ一ˊ） ⒈ ?〔忸怩〕見“忸”。 異體字 造字法 形聲：從忄、尼聲 English shy, timid, bashful; look ashamed |