牛衣對(duì)泣
拼音niú yī duì qì
注音ㄋ一ㄡˊ 一 ㄉㄨㄟˋ ㄑ一ˋ
繁體牛衣對(duì)泣
感情牛衣對(duì)泣是貶義詞。
用法作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指貧賤夫妻。
近義詞牛衣夜哭
英語(yǔ)weep together in coarse clothes
詞語(yǔ)解釋
牛衣對(duì)泣[ niú yī duì qì ]
⒈ ?漢代王章在出仕前家里很窮，沒(méi)有被子蓋，生大病也只得臥牛衣中，他自料必死，哭泣著與妻子訣別。妻子怒斥之，謂京師那些尊貴的人誰(shuí)能比得上你呢，“今疾病困戹，不自激卬，乃反涕泣，何鄙也。”見(jiàn)《漢書(shū)·王章傳》。后以“牛衣對(duì)泣”、“牛衣夜哭”謂因家境貧寒而傷心落淚。
引證解釋
⒈ ?漢 代 王章 在出仕前家里很窮，沒(méi)有被子蓋，生大病也只得臥牛衣中，他自料必死，哭泣著與妻子訣別。妻子怒斥之，謂京師那些尊貴的人誰(shuí)能比得上你呢，“今疾病困戹，不自激卬，乃反涕泣，何鄙也。”見(jiàn)《漢書(shū)·王章傳》。后以“牛衣對(duì)泣”、“牛衣夜哭”謂因家境貧寒而傷心落淚。
引唐 溫庭筠 《上裴舍人啟》：“今則 阮 路興悲，商歌結(jié)恨；牛衣夜哭，馬柱晨吟?！?br />明 葉憲祖 《鸞鎞記·京晤》：“也只為牛衣對(duì)泣憐同病，一向魚(yú)書(shū)久絶誰(shuí)堪倩?！?br />清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·義貓》：“翁家乏食，借貸無(wú)門(mén)，典質(zhì)已盡，搔首踟躕，牛衣對(duì)泣而已?！?br />亦省作“牛衣淚”、“牛衣泣”。 五代 劉兼 《中春登樓》詩(shī)：“王章 莫恥牛衣淚， 潘岳 休驚鶴鬢霜?！?br />宋 陸游 《和范待制秋興》：“一生不作牛衣泣，萬(wàn)事從渠馬耳風(fēng)。”
清 歸莊 《庚辰生日》詩(shī)：“從今莫墮牛衣淚，策馬長(zhǎng)途日月新?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
牛衣對(duì)泣[ niú yī duì qì ]
⒈ ?牛衣，牛只御寒遮雨的覆蓋物。漢王章家貧，沒(méi)有被子蓋，生大病時(shí)只能睡在牛衣之中，他自料必死，于是對(duì)妻涕泣訣別。典出《漢書(shū)·卷七六·王章傳》。后比喻夫妻共度貧困的生活。
引明·葉憲祖《鸞?記·第一四出》：「我曾把譏評(píng)句，聊申勸勉情，也只為牛衣對(duì)泣憐同病?！?/span>
近寒門(mén)飲恨
成語(yǔ)典故
漢朝書(shū)生王章到京城長(zhǎng)安讀書(shū)，學(xué)習(xí)成績(jī)十分優(yōu)秀，因?yàn)榧依锖芨F，只好與妻子躺在蓋牛用的蓑衣里御寒。一天生病，他擔(dān)心自己會(huì)死，與妻子在蓑衣里相對(duì)哭泣。后來(lái)當(dāng)官，因看不慣漢成帝的舅舅王鳳專權(quán)，不聽(tīng)妻子的勸告上書(shū)而被賜死。
牛衣對(duì)泣的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 衣 | yī | 衣 | 6畫(huà) | 基本字義 衣 yī（一） ⒈ ?人穿在身上用以蔽體的東西：衣服。衣著（ zhuó ）。衣冠。衣架。衣錦還（ huān ）鄉(xiāng)。 ⒉ ?披或包在物體外面的東西：炮衣。糖衣。腸衣。 ⒊ ?中醫(yī)把胎盤(pán)和胎膜統(tǒng)稱為“胞衣”。 ⒋ ?姓。 異體字 衤 漢英互譯 clothes、clothing、coating、covering 造字法 象形：像上衣形 English clothes, clothing; cover, skin |
| 泣 | qì | 氵 | 8畫(huà) | 基本字義 泣 qì（ㄑ一ˋ） ⒈ ?小聲哭：泣訴（哭著控訴）。抽泣?？奁?。涕泣。 ⒉ ?眼淚：飲泣。泣下如雨。泣血（ａ．流眼淚沒(méi)有聲，像出血那樣；ｂ．指在喪事期）。 異體字 漢英互譯 sob、tears、weep 相關(guān)字詞 哭 造字法 形聲：從氵、立聲 English cry, sob, weep |
| 牛 | niú | 牛 | 4畫(huà) | 基本字義 牛 niú（ㄋ一ㄡˊ） ⒈ ?哺乳動(dòng)物，趾端有蹄，頭上長(zhǎng)一對(duì)角，是反芻類(lèi)動(dòng)物，力量很大，能耕田拉車(chē)，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小試（喻有很大的本領(lǐng)，先在小事情上施展一下）。牛黃。牛角。 ⒉ ?星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。 ⒊ ?喻固執(zhí)或驕傲：牛氣。 ⒋ ?姓。 異體字 牜 漢英互譯 cattle、moggy、moo-cow、ox 造字法 象形 English cow, ox, bull; KangXi radical93 |
| 對(duì) | duì | 寸 | 5畫(huà) | 基本字義 對(duì)（對(duì)） duì（ㄉㄨㄟˋ） ⒈ ?答，答話，回答：對(duì)答如流。無(wú)言以對(duì)。 ⒉ ?朝著：對(duì)酒當(dāng)歌。 ⒊ ?處于相反方向的：對(duì)面。 ⒋ ?跟，和：對(duì)他商量一下。 ⒌ ?互相，彼此相向地：對(duì)立。對(duì)流。對(duì)接。對(duì)稱（ chèn ）。對(duì)峙。 ⒍ ?說(shuō)明事物的關(guān)系：對(duì)于。對(duì)這事有意見(jiàn)。 ⒎ ?看待，應(yīng)付：對(duì)待。 ⒏ ?照著樣檢查：核對(duì)。校（ jiào ）對(duì)。 ⒐ ?投合，適合，使相合：對(duì)應(yīng)（ yìng ）。對(duì)勁。 ⒑ ?正確，正常，表肯定的答語(yǔ)：神色不對(duì)。 ⒒ ?雙， |