---

拼音nú yán bì xī

注音ㄋㄨˊ 一ㄢˊ ㄅ一ˋ ㄒ一

繁體奴顔婢膝

正音“婢”，不能讀作“bēi”；“膝”，不能讀作“qī”。

感情奴顏婢膝是貶義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義。

辨形“顏”，不能寫作“彥”、“諺”；“婢”，不能寫作“卑”。

辨析見“卑躬屈膝”。

近義詞卑躬屈膝、低三下四、奴顏媚骨

反義詞高風(fēng)亮節(jié)、剛正不阿、威武不屈

英語servile flattery

俄語раболепетво（пресмыкáтельство）

日語卑屈(ひくつ)に媚(こ)び諂(へつら)う

德語Speichelleckerei und Kriechertum（servil）

法語attitude servile（vile complaisance）

---

詞語解釋

奴顏婢膝[ nú yán bì xī ]

⒈ ?形容奴氣十足、討好奉承的樣子。

英be all servility; bend one's knees before; subservient like a slave;

引證解釋

⒈ ?形容諂媚討好，卑躬屈膝的奴才相。

引唐 陸龜蒙 《江湖散人歌》：“奴顏婢膝真乞丐，反以正直為狂癡?！?br />《明史·劉策傳》：“今秉政者 從哲，文炳 鄉(xiāng)人，奴顏婢膝，任好為之?！?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第四七回：“我不像一班奴顏婢膝的，只知道巴結(jié)上司，自以為規(guī)矩的了不得。”
楊沫 《青春之歌》第一部第十五章：“可是反過來看看我們的統(tǒng)治者吧－－他們荒淫無恥，他們對(duì)外奴顏婢膝，甘心賣國求榮?！?/span>

國語辭典

奴顏婢膝[ nú yán bì xī ]

⒈ ?譏人奴才相十足，卑屈取媚的樣子。也作「奴顏婢睞」。

引《宋史·卷四二二·陳仲微傳》：「俛首吐心，奴顏婢膝?！?br />《三國演義·第九三回》：「狼心狗行之輩，滾滾當(dāng)朝；奴顏婢膝之徒，紛紛秉政?！?/span>

近卑躬屈膝 卑恭屈節(jié) 奴顏婢色

反笑傲公卿 趾高氣揚(yáng)

---

成語典故

南宋時(shí)期，南宋與入侵的元兵交戰(zhàn)。宋朝兵力不足，因此總是打敗仗，國家面臨著滅亡的危機(jī)。但是昏庸的宋朝皇帝卻仍然只顧享樂，而宰相賈似道則隱瞞敵情。大臣陳仲微知道情況十分嚴(yán)重，便告訴皇帝說：“高宗在位時(shí)，君臣都十分昏庸，敵人攻打進(jìn)來時(shí)，那些人向敵人屈膝投降，就像奴才一樣滿臉堆笑，像婢女一樣跪下求饒，我們應(yīng)該引以為戒??！”可是昏庸的宋君根本不放在心上，后來南宋就滅亡了。