---

拼音pián shǒu zhī zú

注音ㄆ一ㄢˊ ㄕㄡˇ ㄓ ㄗㄨˊ

正音“胝”，不能讀作“dǐ”；“胼”，不能讀作“bīng”。

感情胼手胝足是中性詞。

用法聯(lián)合式；作定語(yǔ)、狀語(yǔ)；用于書(shū)面語(yǔ)。

辨析胼手胝足與“摩頂放踵”有別：“摩頂放踵”重于形容不辭勞苦的精神；胼手胝足側(cè)重于形容長(zhǎng)期的艱苦勞動(dòng)。

近義詞摩頂放踵、胼胝手足

英語(yǔ)hard working（toil and moil）

---

詞語(yǔ)解釋

胼手胝足[ pián shǒu zhī zú ]

⒈ ?手腳磨起老繭，指辛勤勞動(dòng)。

例世界上沒(méi)有胼手胝足的勞動(dòng)者，就不會(huì)有人類(lèi)的一切文明。

英hard working;

引證解釋

⒈ ?手掌和腳底都磨起了老繭。形容極其辛勞。

引宋 葉適 《謝除寶謨閣直學(xué)士提舉鳳翔府上清太平宮表》：“臣力耕朽壤，勤鑿枯泉，空有胼手胝足之勞。”
明 區(qū)大用 《贈(zèng)憲府王公治水歌》：“胼手胝足不言瘁，烈風(fēng)滛雨有時(shí)休?！?br />鄒韜奮 《抗戰(zhàn)以來(lái)》八：“在兩 廣 等處的農(nóng)村工作婦女，原來(lái)就在終年胼手胝足?！?br />丁玲 《水》：“只要有著土地，就全有我們?cè)凇８嬖V你，就全有我們胼手胝足，挨凍挨餓的在?！?br />秦牧 《長(zhǎng)河浪花集·社稷壇抒情》：“沒(méi)有大地上胼手胝足的勞動(dòng)者，根本就不會(huì)有這宮殿，不會(huì)有一切人類(lèi)的文明?！?br />亦作“胼胝手足”。 康有為 《大同書(shū)》甲部第二章：“農(nóng)民窮苦，胼胝手足以經(jīng)營(yíng)之，而終歲之勤，一粒無(wú)穫。”

國(guó)語(yǔ)辭典

胼手胝足[ pián shǒu zhī zú ]

⒈ ?手掌腳底因勞動(dòng)過(guò)度，皮膚久受摩擦而產(chǎn)生厚繭。形容極為辛勞。

引宋·葉適〈謝除寶謨閣直學(xué)士提舉鳳翔府上清大平宮表〉：「臣力耕朽壤，勤鑿枯泉，空有胼手胝足之勞，曾無(wú)曝背食芹之獻(xiàn)?！?/span>

例如：「他們胼手胝足開(kāi)墾出這一大片土地。」

近篳路藍(lán)縷

英語(yǔ)with callouses on hands and feet (idiom)?, to work one's fingers to the bone