前功盡棄
拼音qián gōng jìn qì
注音ㄑ一ㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐ一ㄣˋ ㄑ一ˋ
繁體前功儘棄
正音“盡”，不能讀作“jǐn”。
感情前功盡棄是貶義詞。
用法主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義。
辨形“功”，不能寫(xiě)作“攻”。
辨析前功盡棄與“功虧一簣”有別：前功盡棄失敗原因是多方面的；“功虧一簣”是比喻性的；其失敗原因全在于只差最后一點(diǎn)努力；含有明顯的惋惜的意思。
歇后語(yǔ)扎鞋底不栓線結(jié)；雞飛蛋打
謎語(yǔ)力
近義詞功虧一簣、功敗垂成、前功盡滅
反義詞大功告成
英語(yǔ)waste all the previous efforts
俄語(yǔ)все усилия пошли насмáрку
日語(yǔ)前功(ぜんこう)殘(のこら)ずむだになる
德語(yǔ)alle bisherigen Anstrengungen sind vergebens（alles bisher Erreichte ist verloren）
法語(yǔ)tout l'effort dépensé est complètement perdu（c'est peine perdue）
詞語(yǔ)解釋
前功盡棄，前功盡滅[ qián gōng jìn qì，qián gōng jìn miè ]
⒈ ?過(guò)去的功勞完全廢棄；過(guò)去的努力完全白費(fèi)。
例一舉不得，前功盡棄。——《史記·周本紀(jì)》
英all that have been achieved is spoiled;
引證解釋
⒈ ?本作“前功盡滅”。謂事將成而失敗，以前的努力全部白費(fèi)。
引《戰(zhàn)國(guó)策·西周策》：“一攻而不得，前功盡滅?！?br />《史記·周本紀(jì)》：“今又將兵出塞，過(guò)兩 周，倍 韓，攻 梁，一舉不得，前功盡棄。”
《紅樓夢(mèng)》第十三回：“那 賈敬 聞得長(zhǎng)孫媳婦死了，因自為早晚就要飛升，如何肯又回家染了紅塵，將前功盡棄呢，故此并不在意，只凴 賈珍 料理。”
魯迅 《華蓋集·犧牲謨》：“因?yàn)橐粋€(gè)人最緊要的是‘晚節(jié)’，一不小心，可就前功盡棄了?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
前功盡棄[ qián gōng jìn qì ]
⒈ ?將以往辛苦建立的功勞，全部廢棄。也作「前功皆棄」、「前功盡滅」、「前功盡廢」。
引《史記·卷四·周本紀(jì)》：「今又將兵出塞，過(guò)兩周，倍韓，攻梁，一舉不得，前功盡棄?！?br />《紅樓夢(mèng)·第一三回》：「如何肯又回家染了紅塵，將前功盡棄呢？」
近功敗垂成 功虧一簣
反大功告成
成語(yǔ)典故
戰(zhàn)國(guó)末年縱橫家蘇厲去游說(shuō)周郝王去阻止秦國(guó)的大將白起進(jìn)攻魏國(guó)都城大梁，如果大梁不保，周王朝就危險(xiǎn)了。并舉楚國(guó)名將養(yǎng)由基百發(fā)百中的例子，前邊99次都中了，只要一箭不中就前功盡棄了。白起沒(méi)有理會(huì)蘇厲的話，繼續(xù)進(jìn)行兼并戰(zhàn)。
前功盡棄的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 前 | qián | 刂 | 9畫(huà) | 基本字義 前 qián（ㄑ一ㄢˊ） ⒈ ?指空間，人面所向的一面；房屋等正門所向的一面；家具等靠外的一面，與“后”相對(duì)：前面。前邊。前方。面前。前進(jìn)。前程。 ⒉ ?指時(shí)間，過(guò)去的，往日的，與“后”相對(duì)：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前車之鑒。 ⒊ ?順序在先的：前五名。 ⒋ ?向前行進(jìn)：勇往直前。 異體字 偂 歬 剪 漢英互譯 former、forward、front、preceding、restrain 相關(guān)字詞 后 造字法 會(huì)意 English in front, forward; preceding |
| 棄 | qì | 廾 | 7畫(huà) | 基本字義 棄 qì（ㄑ一ˋ） ⒈ ?舍去，扔掉：拋棄。遺棄。棄權(quán)。棄市（古代在鬧市執(zhí)行死刑，并將尸體暴露街頭）。棄世（超出世俗或指去世）。棄養(yǎng)（父母死亡的婉辭）。棄置不顧。棄瑕錄用。 異體字 棄 漢英互譯 abandon、discard、throw away 相關(guān)字詞 取 造字法 原為會(huì)意 English reject, abandon, discard |
| 盡 | jìn jǐn | 尸 | 6畫(huà) | 基本字義 盡（盡） jìn（ㄐ一ㄣˋ） ⒈ ?完畢：用盡。說(shuō)不盡。取之不盡。 ⒉ ?達(dá)到極端：盡頭。山窮水盡。盡情。自盡（自殺）。 ⒊ ?全部用出，竭力做到：盡心。盡力。盡瘁。盡職。盡忠。盡責(zé)。人盡其才。物盡其用。 ⒋ ?都，全：盡然。盡是白的。盡收眼底。盡釋前嫌。 其他字義 盡（儘） jǐn（ㄐ一ㄣˇ） ⒈ ?極，最：盡底下。 ⒉ ?力求達(dá)到最大限度：盡量（ liàng ）。盡管。 異體字 儘 盡 侭 漢英互譯 all、exhauste、to the greatest extent、try one' |
| 功 | gōng | 力 | 5畫(huà) | 基本字義 功 gōng（ㄍㄨㄥ） ⒈ ?勞績(jī)，成績(jī)，與“過(guò)”相對(duì)：功勛。功績(jī)。論功行賞。徒勞無(wú)功。功德無(wú)量（ liàng ）。功成不居（立了功而不把功勞歸于自己）。 ⒉ ?成就，成效：成功。功能。功虧一簣。事半功倍。急功近利。 ⒊ ?物理學(xué)上指用力使物體移動(dòng)的工作，等于力乘移動(dòng)的距離：功率。 ⒋ ?本領(lǐng)，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。 異體字 ? 糼 紅 ? 漢英互譯 exploit、merit、result、skill、work 相關(guān)字詞 過(guò)、 |