---

拼音rèn rén wéi qīn

注音ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄑ一ㄣ

繁體任人唯親

正音“唯”，不能讀作“wēi”。

感情任人唯親是貶義詞。

用法兼語式；作謂語、定語、賓語；含貶義。

辨形“唯”，不能寫作“惟”。

謎語辛

近義詞順之者昌

反義詞任人唯賢、舉賢任能

英語give out post on grounds of personal ability

俄語назначать на работу только своих людей

日語縁故者(えんこしゃ)のみ任用(にんよう)する，採(cǎi)用(さいよう)は縁故者のみに限(かぎ)る

德語nur Nahestehenden wichtige Funktionen übertragen

---

詞語解釋

任人唯親[ rèn rén wéi qīn ]

⒈ ?用人只考慮關(guān)系的親疏而不考慮人的才德如何。

英appoint people by favouritism;

引證解釋

⒈ ?任用人不管德才如何，只選用與自己關(guān)系密切的人。與“任人唯賢”相對(duì)。參見“任人唯賢”。

引毛澤東 《中國(guó)共產(chǎn)黨在民族戰(zhàn)爭(zhēng)中的地位》：“在這個(gè)使用干部的問題上，我們民族歷史中從來就有兩個(gè)對(duì)立的路線，一個(gè)是‘任人唯賢’的路線，一個(gè)是‘任人唯親’的路線?！?br />毛澤東 《中國(guó)共產(chǎn)黨在民族戰(zhàn)爭(zhēng)中的地位》：“過去 張國(guó)燾 的干部政策與此相反，實(shí)行‘任人唯親’，拉攏私黨，組織小派別，結(jié)果叛黨而去，這是一個(gè)大教訓(xùn)?！?/span>

國(guó)語辭典

任人唯親[ rèn rén wéi qīn ]

⒈ ?任用人時(shí)只選擇與自己關(guān)系密切的人，而不管其才識(shí)品德如何。

例如：「歷史上的昏君總是屏棄賢才，任人唯親，以致于將江山拱手讓人?！?/span>

英語to appoint people by favoritism (idiom)?; nepotism, corrupt appointment

德語Günstlingswirtschaft (S)?, Vetternwirtschaft betreiben (S)?

法語Népotisme