人山人海
拼音rén shān rén hǎi
注音ㄖㄣˊ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄞˇ
正音“山”，不能讀作“sān”。
感情人山人海是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、補語、定語、賓語；用于公共場所。
辨析人山人海形容人多的程度；像大山大海一樣；而“摩肩接踵”既形容人多；同時也寫出人的感覺；即“摩”和“接”；強調人擁擠程度。而人山人海不強調人的感覺和擁擠程度。
近義詞川流不息、人頭攢動
反義詞荒無人煙、人跡罕至
英語a sea of people
俄語море людей（народу тьма）
日語黒山(くろやま)のような人(ひと)だかり
德語Menschenmeer（eine unübersehbare Menschenmenge）
法語foule énorme
詞語解釋
人山人海[ rén shān rén hǎi ]
⒈ ?形容匯聚的人極多。
例那粉頭是西京來新打踅的行院，色藝雙絕，賺得人山人海價看?！端疂G傳》
英huge crowds of people;
引證解釋
⒈ ?形容人聚集得極多。
引《水滸傳》第五一回：“每日有那一般打散，或有戲舞，或有吹彈，或有歌唱，賺得那人山人海價看?！?br />《醒世恒言·杜子春三入長安》：“到得城南，只見人山人海，填街塞巷?！?br />瞿秋白 《赤都心史》二：“遠遠的就看見人山人海，各種旗幟招飐著。”
國語辭典
人山人海[ rén shān rén hǎi ]
⒈ ?形容許許多多的人聚集在一起。
引《水滸傳·第五一回》：「每日有那一般打散，或有戲舞，或有吹彈，或有歌唱，賺得那人山人海價看?！?br />《初刻拍案驚奇·卷六》：「二月十九日觀音菩薩生辰，街上迎會，看的人，人山人海?！?/span>
近水泄不通
反寥寥無幾 只影全無 三三兩兩
英語multitude, vast crowd
德語Menge, Vielzahl (S)?, voll von Menschen (V)?, eine dichte Menschenmenge
法語une véritable mer humaine, une grande affluence, un monde fou, une foule immense
人山人海的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 山 | shān | 山 | 3畫 | 基本字義 山 shān（ㄕㄢ） ⒈ ?地面形成的高聳的部分：土山。山崖。山巒。山川。山路。山頭。山明水秀。山雨欲來風滿樓（喻沖突或戰(zhàn)爭爆發(fā)之前的緊張氣氛）。 ⒉ ?形狀像山的：山墻（人字形房屋兩側的墻壁。亦稱“房山”）。 ⒊ ?形容大聲：山響。山呼萬歲。 ⒋ ?姓。 異體字 漢英互譯 hill、mountain、jebel 造字法 象形：像山峰綿延之形 English mountain, hill, peak |
| 人 | rén | 人 | 2畫 | 基本字義 人 rén（ㄖㄣˊ） ⒈ ?由類人猿進化而成的能制造和使用工具進行勞動、并能運用語言進行交際的動物：人類。 ⒉ ?別人，他人：“人為刀俎，我為魚肉”。待人熱誠。 ⒊ ?人的品質、性情、名譽：丟人，文如其人。 異體字 亻 兒 漢英互譯 human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul 相關字詞 己、我 造字法 象形：像側面站立的人形 English man; people; mankind; someone else |
| 海 | hǎi | 氵 | 10畫 | 基本字義 海 hǎi（ㄏㄞˇ） ⒈ ?靠近大陸，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海內。海岸。海誓山盟。五湖四海。 ⒉ ?用于湖泊名稱：青海。中南海。 ⒊ ?容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辭，稱對方大度包容）?？湎潞？?。 ⒋ ?喻數量多的人、事物像海的：人山人海?；鸷?。 ⒌ ?漫無目標地：海罵。海找。 ⒍ ?古代指從外國來的：海棠。 ⒎ ?特指中國上海：海派。 ⒏ ?姓。 異體字 漢英互譯 sea、big lake、a lots of、extra large 造字法 |