柔腸寸斷
拼音róu cháng cùn duàn
注音ㄖㄡˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ
繁體柔腸寸斷
正音“腸”，不能讀作“cáng”。
感情柔腸寸斷是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
辨形“腸”，不能寫作“長”。
近義詞柔腸百轉(zhuǎn)、肝腸痛斷
反義詞心花怒放、喜形于色
英語broken hearted（The heart breaks thinking of one's love.）
日語斷腸(だんちょう)な思(おも)いがする
柔腸寸斷的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 柔 | róu | 木 | 9畫 | 基本字義 柔 róu（ㄖㄡˊ） ⒈ ?植物初生而嫩：柔荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。 ⒉ ?軟，不硬：柔軟。柔韌。柔嫩。柔滑。 ⒊ ?軟弱，與“剛”相對：柔懦。柔弱。剛?cè)嵯酀?jì)。 ⒋ ?溫和：柔順。柔和。柔曼（柔和嫵媚）。柔情。 異體字 渘 漢英互譯 flexible、gentle、mild、soft、soften、supple、yielding 相關(guān)字詞 剛 造字法 形聲：從木、矛聲 English soft; gentle, pliant |
| 斷 | duàn | 斤 | 11畫 | 基本字義 斷（斷） duàn（ㄉㄨㄢˋ） ⒈ ?長形的東西從中間分開：斷裂。斷層。斷面。截斷。斷腸。斷魂。斷線風(fēng)箏。 ⒉ ?不繼續(xù)，禁絕：斷糧。斷水。斷炊。斷奶。斷檔。斷流。斷種（ zhóng ）。斷交。斷片。斷續(xù)。斷子絕孫。 ⒊ ?判定，決定：判斷。診斷。斷獄（審理和判決罪案）。 ⒋ ?一定，絕對：斷乎不可。斷然施行。 異體字 斷 ? 漢英互譯 break、break off、give up、sever、snap、stop 相關(guān)字詞 續(xù) 造字法 會意 |
| 寸 | cùn | 寸 | 3畫 | 基本字義 寸 cùn（ㄘㄨㄣˋ） ⒈ ?中國市制長度單位，一尺的十分之一：尺寸。 ⒉ ?短?。捍缤?。寸陰（日影移動一寸的時間）。寸心。寸步難行。 ⒊ ?姓。 漢英互譯 inch、very little、very short 造字法 指事：從又、從一 English inch; small, tiny; KangXi radical 41 |
| 腸 | cháng | 月 | 7畫 | 基本字義 腸（腸） cháng（ㄔㄤˊ） ⒈ ?人或動物內(nèi)臟之一，呈長管形，主管消化和吸收養(yǎng)分，分“大腸”、“小腸”等部：腸子。腸衣。肝腸寸斷。羊腸小道。腦滿腸肥。 異體字 腸 膓 漢英互譯 intestines 造字法 形聲：從月、昜聲 English intestines; emotions; sausage |