---

拼音rú chū yī zhé

注音ㄖㄨˊ ㄔㄨ 一 ㄓㄜˊ

繁體如出一轍

正音“轍”，不能讀作“chè”。

感情如出一轍是中性詞。

用法動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；用于言論和行動(dòng)等。

辨形“轍”，不能寫(xiě)作“撤”。

辨析如出一轍和“一模一樣”都形容完全一樣。但如出一轍是比喻性的；還含有“來(lái)源相同”之意；“一模一樣”是直陳性的；范圍比如出一轍大。

近義詞大同小異、如同一口

反義詞大相徑庭、背道而馳、迥然不同

英語(yǔ)be cut from the same cloth as

俄語(yǔ)быть совершенно одинаковым

日語(yǔ)そっくりである，まったく同じようである

德語(yǔ)wie aus einer Form gegossen（vǒllig gleich）

法語(yǔ)comme suivant la même ornière（être sorti du même moule）

---

詞語(yǔ)解釋

如出一轍[ rú chū yī zhé ]

⒈ ?像出自同一車(chē)轍。比喻兩種言論或事情非常相像。

例此四人之過(guò)，如出一轍?！巍ず檫~《容齋續(xù)筆》

英to run in the same groove;

引證解釋

⒈ ?比喻兩種事物非常相似。轍，車(chē)轍。

引宋 洪邁 《容齋三筆·奸鬼為人禍》：“二奸鬼之害人，如出一轍?！?br />清 錢(qián)謙益 《注杜詩(shī)略例》：“杜 詩(shī)昔號(hào)千家注，今雖不可盡見(jiàn)，亦略具於諸本中。大抵蕪穢舛陋，如出一轍?！?br />秦牧 《藝海拾貝·毒物和藥》：“在文學(xué)史上，常常有許多‘文章法則’被人粉碎的故事，那道理，和這一類(lèi)的軼談如出一轍?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

如出一轍[ rú chū yī chè ]

⒈ ?行徑相同，車(chē)轍一致。比喻事物十分相像或在言行舉止方面非常相似。宋·洪邁明·沈德符也作「若出一轍」。

引《容齋續(xù)筆·卷一一·名將晚謬》：「自古威名之將，立蓋世之勛，而晚謬不克終者，多失于恃功矜能而輕敵也?！怂娜酥^(guò)，如出一轍。」
《萬(wàn)歷野獲編·卷二九·白鹿》：「張方以伊、周自命，而舉動(dòng)乃與先朝諂媚諸公，如出一轍?！?/span>

反別辟蹊徑

---

成語(yǔ)典故

宋朝時(shí)期，學(xué)者洪邁在《容齋隨筆》中指出：歷史上一些名將威震一時(shí)，立過(guò)蓋世之功，由于恃功自傲，驕傲輕敵，最后都以失敗而告終，漢將關(guān)羽、西魏名將王思政、北齊名將慕容紹宗和南朝名將吳明徹四人所犯錯(cuò)誤都如出一轍。