---

拼音rú mèng chū xǐng

注音ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄔㄨ ㄒ一ㄥˇ

繁體如夢(mèng)初醒

正音“初”，不能讀作“cū”。

感情如夢(mèng)初醒是中性詞。

用法動(dòng)賓式；作謂語、定語、狀語；形容人突然醒悟。

辨形“初”，不能寫作“出”。

近義詞豁然開朗、茅塞頓開

反義詞如墮霧中

英語wake up as if from a dream

俄語словно очнуться ото сна

法語comme au sortir d'un rêve（commencer à prendre conscience de (ses erreurs)）

---

詞語解釋

如夢(mèng)初醒[ rú mèng chū xǐng ]

⒈ ?像剛從夢(mèng)中醒來。比喻從糊涂、錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí)中醒悟過來。

例今日被老子點(diǎn)破了前生，如夢(mèng)初醒，自覺兩腋生風(fēng)，栩栩然蝴蝶之意?！鳌ゑT夢(mèng)龍《警世通言》

英as if awakening from a dream;

⒉ ?亦作“如夢(mèng)方醒”“如夢(mèng)初覺”

引證解釋

⒈ ?亦作“如夢(mèng)初覺”。亦作“如夢(mèng)方醒”。好像剛從夢(mèng)景中醒來一樣。多比喻從糊涂、錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí)中省悟過來。

引《東周列國(guó)志》第一百回：“信陵君 如夢(mèng)初覺，再拜稱謝。”
《兒女英雄傳》第八回：“張金鳳 這才得明白這姑娘的始末根由。就連 安公子 也是此時(shí)如夢(mèng)方醒?！?br />《＜劉半農(nóng)詩選＞自序》：“直到通體推敲妥貼，寫成全詩，才得如夢(mèng)初醒，好好的透了一口氣。”
洪深 《申屠氏》第七本：“申屠女 聽得此言，如夢(mèng)初醒，愈思愈憤，愈想愈悲，心下暗暗定下主意。”

國(guó)語辭典

如夢(mèng)初醒[ rú mèng chū xǐng ]

⒈ ?好像從睡夢(mèng)中剛醒過來。比喻從糊涂、錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí)中恍然大悟。也作「如夢(mèng)方醒」、「如夢(mèng)初覺」。

引《醒世姻緣傳·第五三回》：「嫂子在上，多謝教言良誨，我晁思才如夢(mèng)初醒?！?br />《老殘游記·第七回》：「今日得聞這番議論，如夢(mèng)初醒，如病初愈，真是萬千之幸?！?/span>

反執(zhí)迷不悟