神采飛揚
拼音shén cǎi fēi yáng
注音ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ ㄈㄟ 一ㄤˊ
繁體神採飛揚
正音“采”，不能讀作“hǎi”。
感情神采飛揚是褒義詞。
用法主謂式；作謂語；含褒義，用于人。
辨形“采”，不能寫作“彩”。
辨析神采飛揚和“神采奕奕”；都有“精神飽滿；容光煥發(fā)”的意思。但神采飛揚偏重于“精神振奮、昂揚”；多用于人；有時也可用于動物；“神采奕奕”偏重于“精神莊重、安詳”的意思；只適用于人。
近義詞精神煥發(fā)
反義詞無精打采
英語in good feather
詞語解釋
神采飛揚[ shén cǎi fēi yáng ]
⒈ ?臉上的神態(tài)煥發(fā)有神。
英in high spirit;
引證解釋
⒈ ?臉上的神態(tài)煥發(fā)有神。
引丁玲 《夢珂》三：“當(dāng)她走進(jìn)辦公室時，真的，她居然很能夠安逸的，高貴的，走過去握那少年導(dǎo)演的手，又用那神采飛揚的眼光去照顧一下全室的人?！?br />曹禺 等《膽劍篇》第五幕：“夫差 年已五旬以上，面染風(fēng)霜，多了皺紋，但還是神采飛揚?！?/span>
國語辭典
神采飛揚[ shén cǎi fēi yáng ]
⒈ ?活力充沛，神色自得的樣子。
例如：「她的企畫書得到上司的肯定，露出神采飛揚、得意之色?！?/span>
近神采奕奕
反委靡不振
英語in high spirits (idiom)?; glowing with health and vigor
德語lebhaft und beschwingt, Rattle and Hum
法語Rattle and Hum
神采飛揚的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 揚 | yáng | 扌 | 6畫 | 基本字義 揚（揚） yáng（一ㄤˊ） ⒈ ?簸動，向上播散：揚水。揚場（ cháng ）。揚湯止沸。 ⒉ ?高舉，向上：揚手。揚帆。趾高氣揚。揚眉吐氣。 ⒊ ?在空中飄動：飄揚。 ⒋ ?稱頌，傳播：揚言。揚威。頌揚。揚棄。揚名。 ⒌ ?姓。 異體字 揚 飏 敭 ? 漢英互譯 raise、winnow 相關(guān)字詞 抑 造字法 形聲：左形右聲 English scatter, spread; praise |
| 神 | shén | 礻 | 9畫 | 基本字義 神 shén（ㄕㄣˊ） ⒈ ?迷信的人稱天地萬物的創(chuàng)造者和所崇拜的人死后的精靈：神仙。神怪。神主。神社。神農(nóng)。神甫。神權(quán)。鬼使神差。 ⒉ ?不可思議的，特別希奇的：神秘。神奇。神異。神話。神機(jī)妙算。 ⒊ ?不平凡的，特別高超的：神勇。神醫(yī)。神通。神圣。神速。 ⒋ ?心思，心力，注意力：勞神。凝神。神魂顛倒。 ⒌ ?表情：神色。神采。神姿。神志。 ⒍ ?精神：神清氣爽。 ⒎ ?姓。 異體字 ? 漢英互譯 clever、deity、divinity、inf |
| 飛 | fēi | 飛 | 3畫 | 基本字義 飛（飛） fēi（ㄈㄟ） ⒈ ?鳥類或蟲類等用翅膀在空中往來活動：飛天（佛教壁畫或石刻中的空中飛舞的神）。飛躍。飛鳥。 ⒉ ?在空中運動：飛雪。火箭飛向太空。 ⒊ ?形容極快：飛駛。飛黃騰達(dá)（喻人驟然得志，官位升遷快）。 ⒋ ?極，特別地：刀子飛快。 ⒌ ?無根據(jù)的、無緣無故的：流言飛語。 ⒍ ?像架在空中的形狀：飛橋。飛閣。 ⒎ ?感情的表達(dá)與傳遞：飛眼。 異體字 飛 蜚 亴 漢英互譯 fly、swiftly 造字法 象形 English fly; go quickl |
| 采 | cǎi cài | 采 | 8畫 | 基本字義 采（採） cǎi（ㄘㄞˇ） ⒈ ?摘?。翰蓴X。采花。采摘。采制。 ⒉ ?開采：采煤。采礦。 ⒊ ?選取，?。翰稍L（搜集尋訪）。采納（接受意見）。采集。采購。采寫。 ⒋ ?神采，神色，精神：神采。精采。 ⒌ ?同“彩”。 ⒍ ?〔采采〕盛多的樣子。 ⒎ ?古代指官。 其他字義 采（埰） cài（ㄘㄞˋ） ⒈ ?〔采地〕古代卿大夫的封地。亦稱“采邑”。 異體字 彩 睬 綵 啋 埰 寀 採 菜 宷 漢英互譯 pick、cull、pluck 造字法 會意 English collect, gather; |